slachten van dieren oor Frans

slachten van dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

abattage d'animaux

Slachten van dieren zonder toepassing van de methode waarbij het ruggenmerg wordt beschadigd (pithing).
Abattage d'animaux sans destruction de la moelle épinière.

abattage d’animaux

de slacht van dieren die een ziekte kunnen overdragen
abattage d’animaux susceptibles de transmettre une maladie

voorbeelde

h) het slachten van dieren.
h) l’abattage des animaux.

p) het slachten van dieren.
p) l'abattage des animaux.

q) het slachten van dieren.
q) l'abattage des animaux.

het slachten van dieren.
l'abattage des animaux.

vuurwapens die zijn ontworpen voor het slachten van dieren
armes à feu conçues pour l'abattage d'animaux

q) het slachten van dieren.
q) l’abattage des animaux.

h) het slachten van dieren.
h) l'abattage des animaux.

het slachten van dieren
l'abattage des animaux

het bedwelmen en het slachten van dieren,
l'étourdissement et l'abattage des animaux

b) het slachten van dieren van de vatbare soorten;
b) l'abattage des animaux des espèces sensibles;

Regels voor biologische landbouw en verhouding tot de voorschriften voor het slachten van dieren
Les normes régissant l’agriculture biologique et les liens avec les règles en matière d’abattage des animaux

Meer waarnemingen, slachten van dieren, sabbatten.
Davantage d'apparitions, de massacres d'animaux, de rassemblements.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het vergoeden van het slachten van dieren bedraagt:
La contribution financière de la Communauté pour indemniser les propriétaires en raison de l'abattage de leurs animaux est limitée:

het slachten van dieren.
l’abattage d’animaux.

Verordening van 23 november 2005 inzake het slachten van dieren en de vleescontrole (OAbCV; RS 817.190);
Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l’abattage d’animaux et le contrôle des viandes (OAbCV; RS 817.190).

f) Installaties voor het slachten van dieren.
f) Installations destinées à l’abattage d’animaux;

(p) het slachten van dieren.
(p) l'abattage des animaux.

Verordening van de DFE van 23 november 2005 inzake de hygiëne bij het slachten van dieren (RS 817.190.1)
Ordonnance du DFE du 23 novembre 2005 concernant l'hygiène lors de l'abattage d'animaux (OHyAb) (RS 817.190.1)

slachten van dieren.
l’abattage des animaux.

Krachtens de toepasselijke nationale en communautaire bepalingen kan het slachten van dieren evenwel slechts plaatsvinden in erkende slachthuizen.
Toutefois, en vertu des dispositions nationales et communautaires applicables, l'abattage des animaux ne pourrait s'effectuer que dans des abattoirs agréés.