slappe lach oor Frans
slappe lach
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crise (f.) de fou-rire (m.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadie verbergt haar slappe lach achter haar hand.
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
De mantels waren van de haakjes gevallen, zodat O de slappe lach had gekregen.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
Nu ik weet dat ze veilig is, ben ik blij dat ze de slappe lach heeft.
une analyse coûts-avantages, y compris lLiterature Literature
Ik vang haar blik en opeens hebben we allebei de slappe lach, net als vroeger.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
Hij probeert de slappe lach in zijn servet te verbergen, maar zijn gehik en tranende ogen verraden hem.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Binnen een paar seconden was de trampoline verdwenen onder een laag spuitschuim en ik kreeg de slappe lach.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
Op een gegeven moment struikelde ze, viel bijna, en prompt kregen we de slappe lach.
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
De twee jonge meisjes vlak achter hem hadden de slappe lach.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
Maar nadat ze de slappe lach gekregen hadden, had Ki iets ontdekt.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLiterature Literature
Crassus en ik krijgen de slappe lach.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Literature Literature
Ik ben het – ik heb de slappe lach.
C' est là que tu dragues maintenant?Literature Literature
Tobe was niet de enige die problemen had met de slappe lach.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Ik liep met Summer en Jack, en we hadden de hele tijd de slappe lach.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
Sorry, van wiet krijg ik de slappe lach
cryptosporidiose et agents responsablesopensubtitles2 opensubtitles2
En als ik de slappe lach heb, klink ik als een balkende ezel.
Le diable est sur toiLiterature Literature
Hij onderzoekt het object van de slappe lach.
Juste après Life cerealLiterature Literature
‘Waarom Slappe Lach en Kroket?’
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Zo veel onwetendheid had Claire de slappe lach bezorgd, voor het eerst sinds haar aankomst in Berlijn.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
Ik was boos, teleurgesteld en had de slappe lach.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud zou de slappe lach hebben gekregen als hij er bij was geweest.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
Dit gevoel van verstandhouding tussen moeder en zoon veroorzaakte soms de slappe lach.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
Hij nam nog een hap, maar hij had de slappe lach, wat het slikken bemoeilijkte.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
‘Fabien... hij... hij heeft Slappe Lach doodgemaakt...’ ‘Hij heeft wat?’
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territorialescomme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Algauw hadden Katy, Leila en Susie de slappe lach.
On était amis.OuaisLiterature Literature
De maaltijden waren ongedwongen en vol gekheid: Jacques en Gise kregen weer als kinderen de slappe lach.
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.