slapstick oor Frans
slapstick
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
slapstick
nl
filmgenre
fr
genre cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kon alles spelen... van slapstick en comedy... tot drama waar gevaar in schuilt
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureuropensubtitles2 opensubtitles2
Maar bij Woody Allen ging het voornamelijk om woordgrappen en niet zozeer om visuele slapstick.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Het woord Comedy wordt in het Duits als vreemd woord gebruikt ter aanduiding van een komedie [...], in het bijzonder op televisie, en als afkorting voor ,Comedyshow, met name een show, in het bijzonder op televisie, waarin sketches, slapsticks en dergelijke worden gepresenteerd".
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléEurLex-2 EurLex-2
Yes, slapstick.
C'est tout à fait intéressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder de dialogen had de scène veel weg van een slapstick.
Votre propre fille?Literature Literature
Als in een goed geoefende slapstick vielen de commandant en zijn twee mannen tussen de twee boten in in het water.
L'État membre sousla juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Nee busha, dat soort gesukkel en slapstick zie je alleen in lachfilms.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Rommelen met de slapstick zou een leugen zijn, en liegen doe ik niet.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
Wat het woord Comedy betreft, stelt het Bureau dat hiermee een komedie of komische film en - in het Duitse spraakgebruik - een televisie-uitzending met sketches en slapstick wordt aangeduid.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Belachelijkheid is een beetje gedateerd, een beetje slapstick.
Oui, Votre MajestéLiterature Literature
Een slechte slapstick had niet slechter kunnen beginnen.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
Het had de hele ochtend al geregend en de grond vróég gewoon om kluchtige slapstick.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
En degene die gelukkig is, ook al is het maar om een slapstick grap, accepteert zichzelf en ook het grote geheel waarin hij zich bevindt.
Même si je suis plus en état de la satisfaireQED QED
De live-action film maakt veel gebruik van slapstick in cartoonstijl, inclusief geluidseffecten, die de surrealistische humor van de film versterken.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESWikiMatrix WikiMatrix
En degene die gelukkig is, ook al is het maar om een slapstick grap, accepteert zichzelf en ook het grote geheel waarin hij zich bevindt.
Êtes- vous médecin, Mrted2019 ted2019
In contrast met dit strakke rooster wilden we deze figuren een komisch en slapstick-achtig karakter geven, alsof een poppenspeler ze bestuurt en langs het pad beweegt.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeted2019 ted2019
Hetzelfde geldt voor de fragiele balans tussen tranentrekkerige tragiek en slapstick.'
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Avonturen van Kuifje mixen universele aantrekkingskracht, avontuur en slapstick, drama en humor in een verzameling van verhalen die de tand des tijds hebben doorstaan.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.