SLAPP oor Frans
SLAPP
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Poursuite stratégique contre la mobilisation publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoorde het gezoem van neonbuizen, de slappe klassieke muziek die uit de luidsprekers in het plafond kwam.
J' ai rien vu venirLiterature Literature
Slappe sentimentele idioot
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bekeek zijn bleke, slappe gezicht, zijn uitdrukking die minzaam en tolerant was, ietwat verveeld en geamuseerd.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLiterature Literature
Mijn slappe lichaam wordt plotseling zwaar.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
De manuele standaardrolstoel is minimaal uitgevoerd met een slappe zit-en rug
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierMBS MBS
Jij, dat miezerige, bangige, slappe jongetje, mijn broer?
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
Ze had gehouden op de viool en strijkstok in haar slappe handen voor een tijdje en had verder kijken naar de bladmuziek alsof ze nog steeds spelen.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieQED QED
En nu ik echt alleen ben komen te staan zou ik slappe knieën krijgen en me trillend achter jou gaan verschuilen?
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Ze stonden aan de voet van de steile weg die naar hun straat leidde, verlamd door een wilde slappe lach.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
Weg met die slappe hap
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.opensubtitles2 opensubtitles2
In economisch slappe tijden blijken de interne markt en de eurozone bedrijven de nodige stabiliteit te bieden. De handel binnen de EU is neemt namelijk minder af dan de handel met derde landen.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
“M’n beste kerel, wat leuk je te zien,” zei hij terwijl hij de slappe hand van Dundridge krachtig schudde.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Het zitkussen wordt gelegd of bevestigd bovenop de slappe of platte zit van de rolstoel
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.MBS MBS
Professionele, slappe opnamen vol opgemaakte gezichten en geforceerde glimlachen.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Het was een slappe tijd, maar hij wist een adresje waar ik een lening kon krijgen.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Pas toen ze op handen en voeten in een plas bloed lag merkte ze dat het het slappe lichaam van Florimel was.
Merci d' être venueLiterature Literature
En vergeet niet je lompe slippers en je slappe hoed te pakken.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle blikken hadden hun eigen fleurige ontwerp, maar hun inhoud was hetzelfde slappe brouwsel.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
Ach ja, ik ben natuurlijk net zo’n slappe novice als de rest, hè?
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Het probleem van een actieve, constructieve deelneming van de Europese Unie in het kader van de Wereldhandelsorganisatie moeten wij aanpakken en daarvoor zijn er waarschijnlijk veelomvattender regelingen nodig dan er in dit slappe compromis tot stand zijn gekomen.
Je veux juste dormir, d' accord?Europarl8 Europarl8
Hij probeerde hem los te trekken, maar het slappe lichaam van de ridder van de Broederschap kwam alleen maar dichterbij.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
Een eenvoudige van ouds bekende remedie is slappe thee waaraan niets is toegevoegd.
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
Jij ziet eruit als een slappe zak.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna slaagde ik erin het slappe lichaam van Elizabeth op de bank te krijgen.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
Hij drukte zijn beurs in de slappe, eeltige vingers van de boer.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.