sluw als een vos oor Frans
sluw als een vos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rusé comme un renard
fr
Très rusé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stapelgek, maar sluw als een vos.
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvino was zo sluw als een vos.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Literature Literature
Hij mag dan blind zijn, maar is ook zo sluw als een vos.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ken je de uitdrukking “zo sluw als een vos”?’
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
Zo sluw als een vos die zojuist is benoemd tot professor van sluwheid in Oxford University?
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le#er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is zo sluw als een vos en niet makkelijk te bedonderen.
Problème est pas dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast is ze zo sluw als een vos en kan ze zien wat er om de hoek gebeurt.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
Sluw als een vos.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom moest ze me eraan helpen herinneren dat zij altijd pal naast me zou staan, sluw als een vos?
On buvait ensembleLiterature Literature
Herger zei tegen mij: ‘Vecht niet met deze man, want hij is sluw als een vos, en je bent gewond.’
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
Ik weet uit eigen ervaring dat Mort zo sluw was als een oude vos.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Schipper Harald stond bekend als een sluwe vos.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Jane Fairchild stond bekend als een sluwe oude vos.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Ja, het is een sluwe vos als hij met onze mensen te maken heeft
les demoiselles sont en lilasopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, het is een sluwe vos als hij met onze mensen te maken heeft.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een vréselijke stommiteit voor een sluwe oude vos als George, vind je ook niet?’
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Hij kende zijn employé minstens even goed als ik: Klaus was een sluwe vos.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Kan ze een zaak oplossen met de hulp van een sluwe vos?Zootropolis is een stad als geen ander, een moderne wereld met alleen dieren.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.