spinrokken oor Frans
spinrokken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quenouille
In de ene hand wordt het spinrokken gehouden, waar de vezels losjes omheen zijn gewonden.
La fileuse tient d’une main la quenouille, sur laquelle elle a enroulé sans le serrer un paquet de fibres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spinrokken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quenouille
fr
instrument utilisé pour le filage des matières textiles
In de ene hand wordt het spinrokken gehouden, waar de vezels losjes omheen zijn gewonden.
La fileuse tient d’une main la quenouille, sur laquelle elle a enroulé sans le serrer un paquet de fibres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPINROKKEN
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
De Bijbel zegt over de „bekwame vrouw”: „Haar handen heeft zij uitgestoken naar het spinrokken, en haar eigen handen grijpen de spil vast” (Spreuken 31:10, 19).
Essayez de vous reposerjw2019 jw2019
Dit proces gaat net zolang door tot alle vezels op het spinrokken tot één lange draad zijn verwerkt, klaar om geverfd of geweven te worden.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
De Hebreeën en ook anderen sponnen met behulp van een spinrokken en een spil.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maljw2019 jw2019
Spoelregisters en houders voor spoelen en spinrokken voor textielmachines
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.tmClass tmClass
Hier wordt gesproken over het spinnen met gebruik van het spinrokken en de spil, eigenlijk gewoon twee stokken.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
In Örvar-Odd's Saga, draagt de seiðkona ook zo'n blauwe of donkere mantel en een spinrok.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesWikiMatrix WikiMatrix
19 Haar handen heeft zij uitgestoken naar het spinrokken, en haar eigen handen grijpen de spil vast.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurjw2019 jw2019
Dit spinrokken houdt zij omhoog met haar linkerhand en met haar rechterhand trekt zij de vezels eruit, die zij tegelijkertijd ineendraait zodat er een grove draad ontstaat.
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
Dit alles werd net zolang herhaald totdat alle vezels van het spinrokken tot één lange draad waren verwerkt.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
In de ene hand wordt het spinrokken gehouden, waar de vezels losjes omheen zijn gewonden.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesjw2019 jw2019
19 Haar handen pakken het spinrokken,
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
En daarna wilde ik een spinrokken en een spindel en een weefraam, en tijd, heel veel tijd.
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Het spinrokken en de spoel waren stokken die werden gebruikt bij het spinnen of om draad en garen te maken.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
Eerst windt zij de gekaarde katoen losjes rond een gladde stok, het spinrokken.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellejw2019 jw2019
Haar handen heeft zij uitgestoken naar het spinrokken, en haar eigen handen grijpen de spil vast.
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.