je keel spoelen
se rincer la dalle
spoel oor Frans
spoel
nl
een cilindrische vorm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bobine
nl
elektrische component
fr
composant électrique
De spoelen kunnen zulk heet plasma niet aan.
Si on largue du plasma chaud, les bobines vont griller.
canette
nl
een cilindrische vorm
quenouille
fuseau
fr
Outil de tissage
De snoeivormen zijn: palmet, spoel, vaas en trechter.
Les différentes formes de taille sont: «en palmette», «en fuseau», «en vase» et «en entonnoir».
solénoïde
Dit vergt extra spoelen om de optimale configuratie te verkrijgen, alsmede een pomp om onzuiverheden af te drijven.
Cette solution nécessite des solénoïdes supplémentaires pour optimiser la configuration, ainsi qu'une pompe pour retenir les impuretés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de spoel te veel beweegt, stort het veld in en komen we hier niet weg.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
Spoelen, Ferrietkernen
Pas besoin d' être méchanttmClass tmClass
Apparaten van metaal voor de afgifte van industriële spoelen van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van handdoeken op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van wc-papier op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van vloeipapier uit zuivere cellulose, apparaten van metaal voor de afgifte van lakens voor medisch gebruik, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquetmClass tmClass
Spoel-, was- en centrifugetoestellen
Tu sais ce qu' est l' amour?tmClass tmClass
Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
klossen, hulzen, buisjes, spoelen e.d. opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard, van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurlex2019 Eurlex2019
De in houd van de erlenmeyer filtreren door een gewogen filterkroes en alle vezels overbrengen in de filterkroes door de erlenmeyer met een weinig mierenzuur uit te spoelen .
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
Spoelen (elektromagnetische -, inductie-, elektrische -)
Donc, maintenant, on aime les animauxtmClass tmClass
Kanonsystemen voor hoge snelheden (spoel-, elektromagnetische en thermo-elektrische types en andere geavanceerde systemen) die projectielen kunnen versnellen tot een snelheid van 1,5 km/s of meer.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEuroParl2021 EuroParl2021
Geprefabriceerde bouwonderdelen (niet van metaal) voor de bouw van controle-, spoel- en verzamelschachten bij waterafvoerinstallaties
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusetmClass tmClass
Bij een ton spoelen de indianen de modder van zich af.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
We spoelen hem er wel uit.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
Spoel de resten neerslag met 50 ml versgekookt gedistilleerd water op de filterkroes en was het neerslag op de kroes met nog eens 50 ml van dat water.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
Spoelen voor snoeimessen voor gazon en tuin
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéetmClass tmClass
Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet, veren, delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen, met uitzondering van produkten bedoeld bij post 05.07, van bewerkte schachten en van bewerkte spoelen.
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
Ik spoel vooruit
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieuropensubtitles2 opensubtitles2
Als het toch gebeurt, spoel dan uw ogen met water
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationEMEA0.3 EMEA0.3
Ik nam een douche om vuil, zweet en de geur van de brand af te spoelen.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Het residu overbrengen in de filterkroes met behulp van een extra hoeveelheid oplosmiddel, de vloeistof afzuigen en het residu in de filterkroes spoelen met 20 ml alcohol en vervolgens driemaal met water.
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
Het residu overbrengen in de filterkroes , de vloeistof afzuigen , het residu in de filterkroes spoelen met 50 ml ijsazijn en vervolgens driemaal met water .
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
Spoel de wanden van het bekerglas af met nogmaals 20 ml tartraatoplossing om de rest van het precipitaat op te lossen.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Spoel de mortier en de stamper af boven de kolf met 40 ml gedestilleerd water.
C' est dans son ADN?not-set not-set
Op 27 mei 2010 keerde de MS Aargau terug naar de Rijnhaven van Bazel (Zwitserland) om de transformator en de twee spoelen te lossen.
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.