staan voor oor Frans
staan voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
représenter
Newton staat voor toepasbaarheid, en jouw aantekeningen voor het afgeleide.
Maintenant, tout comme Newton représente l'aspect physique de notre travail, vos carnets représentent l'abstrait.
signifier
Het teken '&' staat voor "en".
Le signe « & » signifie « et ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PPE is eenvoudig te vertalen, maar DE lijkt ons te staan voor Europese verwarring.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Europarl8 Europarl8
Wij staan voor je klaar.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un quipeut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De sterksten onder ons zullen op de uitkijk staan voor eventuele aanvallen.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
Alle Europese lidstaten staan voor enorme begrotingsinspanningen en besparingen.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEuroparl8 Europarl8
‘Ik blijf voor de deur staan, voor het geval je me nodig hebt.’
C' est bon, je prends le volantLiterature Literature
Zij moeten pal staan voor de ware aanbidding, zoals Elia, Elisa en Jonadab.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Dan zouden we zwak staan voor de verkiezingen.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben het met hem eens. Wij staan voor een historische keuze.
C' est là qu' il fait ses coursesEuroparl8 Europarl8
De laatste twee staan voor allesomvattende liefde.
Essais et analyses physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer open te staan voor Zijn liefde.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) De voorgestelde inleidingsmethode moet borg staan voor een veilige en betrouwbare en volledige ontbinding van het mijnexplosief.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
We staan voor nieuwe uitdagingen.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEuroparl8 Europarl8
Als ze niet weg was waar zou ze dan staan, voor Jermaine?
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avecles autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
We staan voor een oorlog tegen de leegte.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLiterature Literature
Het is niet ondenkbaar dat Linda en Berit geboekt staan voor een vliegtuig naar Turkije.’
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
Beschrijving van de middelen die de lidstaat ter beschikking staan voor visserijtoezicht en -controle
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
Er circuleert een lijst van 144 schepen die klaar staan voor sloop in het Zuiden.
Pas très bienEuroparl8 Europarl8
Toen ging ze in de rij staan voor de beveiliging.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Ook heeft hij een brandblusser dichtbij staan, voor het geval dat.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
HET is de tiende eeuw v.G.T. en Jehovah’s dienstknechten staan voor een beslissing.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.jw2019 jw2019
In het christendom gaat het erom open te staan voor mensen en hen met open armen te ontvangen.
Et ça juste là?Europarl8 Europarl8
De Amerikaanse presidentsverkiezingen en de opening van het Israëlische parlementaire jaar staan voor de deur, twee precaire gebeurtenissen.
Alors, lance- toiEuroparl8 Europarl8
open te staan voor mecenaat ten gunste van digitalisering
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?oj4 oj4
We staan voor een nieuwe situatie.
Où allez- vous?Europarl8 Europarl8
De vrouwen staan voor haar symbool
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.opensubtitles2 opensubtitles2
72384 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.