stadsbrand oor Frans
stadsbrand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
incendie urbain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige stammen nog uit de tijd voor de grote Londense stadsbrand van 1666.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Na de grote stadsbrand van 1534 werd een afgebrande huizenrij afgebroken en kreeg de Markt de huidige afmetingen.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansWikiMatrix WikiMatrix
Tussendoor werd meermaals een gedeelte van Tielt verwoest door een stadsbrand of de Gentenaren die weer eens oorlog kwamen voeren.
Bill, ce type a vraiment du fric?WikiMatrix WikiMatrix
In 1888 verwoestte een grote stadsbrand het merendeel van het park en de vele struiken en bomen werden zwaar beschadigd.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationWikiMatrix WikiMatrix
De grote brand van Londen (Engels: Great Fire of London) was een stadsbrand in de Engelse stad Londen van 2 tot 5 september 1666.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleWikiMatrix WikiMatrix
Grote stadsbranden woedden in 1361 en in 1438.
• Réfugiés environnementauxWikiMatrix WikiMatrix
Bij de stadsbrand van Dessau in 1467 werden grote delen van het vorstelijke slot en het staatsarchief verwoest.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le #septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletWikiMatrix WikiMatrix
In 1615 werd Lochem getroffen door de ergste stadsbrand in haar geschiedenis, alleen de kerk en een viertal huizen bleven staan.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
Stadsbranden zijn de ergste van allemaal, die nemen meer dan ze toekomt.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
De kerk werd tijdens de stadsbrand van 1415 verwoest.
Navré de vous déranger a un moment pareilWikiMatrix WikiMatrix
29 september - Stadsbrand van Schoonhoven.
Je crois qu' il est en réunionWikiMatrix WikiMatrix
De oudste gebouwen dateren uit de 18e eeuw; twee stadsbranden in 1640 en 1682 verwoestten de stad.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notregrande lune?WikiMatrix WikiMatrix
Stadsbranden hebben de stad meermaals verwoest in de 16de eeuw, wat aantoonbaar is in het jaar 1517 en voor 1541.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zes jaar later verwoestte een vernielende stadsbrand de heropgebouwde huizen.Door de Vrede van Aken (1748) aanvaardde de Oostenrijkse troonopvolgster Maria-Theresia haar erfenis in Luxemburg.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de stadsbrand kocht de stad Aken het huis aan.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.