stadsbus oor Frans
stadsbus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autobus
De passagiers zitten op de stadsbussen samengeperst zoals sardines in een blik.
Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.
bus
Jij leeft met een taximan terwijl wij hier op een stadsbus zitten?
Tu vis avec des chauffeurs de taxi et on prend le bus?
bus de ville
en dit was zeker de eerste stadsbus die bedekt was met breiwerk.
et c'était surement le premier bus de ville emballé dans du tricot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M3, N3) en toepassing (bv. enkelvoudige of gelede vrachtwagen, stadsbus)
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Toen ik in februari 1978 uit een stadsbus stapte, stortte er een muur van in de zon gedroogde steen in en viel over mij heen.
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
klasse I stadsbus: voertuigen van deze klasse hebben behalve zitplaatsen ook plaatsen voor staande passagiers
Ni hâte ni affolementoj4 oj4
Op dat moment stond de Amerikaan te wachten op een stadsbus naar het centrum.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
De fabrikant wilde dit concept graag doorontwikkelen voor een stadsbus.
Renseignements sur les clients et le créditWikiMatrix WikiMatrix
Volvo's prijs voor een stadsbus in het Verenigd Koninkrijk ligt [20-30 %] hoger dan de prijs voor hetzelfde product in Noorwegen.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.EurLex-2 EurLex-2
Een stadsbus.
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de voorbereiding van de voorstellen heeft de Commissie rekening gehouden met het door de consultant uitgevoerde onderzoek inzake in de lengterichting geplaatste zitplaatsen in bussen en toerbussen, waaruit bleek dat "in de lengterichting geplaatste zitplaatsen moeten worden verboden in de voertuigklassen waarin staanplaatsen niet zijn toegestaan en moeten worden toegestaan in de voertuigklassen waarin staanplaatsen zijn toegestaan met inachtneming van bepaalde ontwerpvoorschriften en de aard van de dienstverlening waarvoor het voertuig wordt gebruikt, bv. lokale dienstverlening, stadsbus enz.". [17]
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Niet in de Princeton stadsbus.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stapt op de stadsbus alsof hij zijn leven lang niet anders gedaan heeft.’
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Uit verbruiksgrafieken van de stadsbus bleek dat voor een efficiënt functioneren daarvan (ook vanuit stilstand) aanzienlijk grotere hoeveelheden waterstof dan traditionele brandstoffen nodig waren.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een biljet voor twee of meer takken van vervoer kan worden gebruikt, b.v. voor de stadsbus en de metro of voor een intercitytrein en een veerboot, dan moeten deze aankopen wordeningedeeld onder rubriek #.#A
Long Tom, prends le dernier charioteurlex eurlex
Wanneer een biljet voor twee of meer takken van vervoer kan worden gebruikt, bv. voor de stadsbus en de metro of voor een intercitytrein en een veerboot, en de uitgaven niet kunnen worden opgesplitst, dan moeten deze aankopen worden ingedeeld onder 07.3.5.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
'n Opstootje op'n stadsbus.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen staan zelfs boven op auto’s of, in één geval, een tot stilstand gekomen stadsbus.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbus
Huygelen, Secrétaire à Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
Jij leeft met een taximan terwijl wij hier op een stadsbus zitten?
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een op sterven na dode stadsbus sleept zich door Charing Cross Road.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
(16) De subsidiaire stelling van de partijen dat intercitybussen naar gelang van het bustype waarvan zij technisch zijn afgeleid, hetzij tot het stadsbus-, hetzij tot het reisbussegment moeten worden gerekend, richt zich niet naar de substitueerbaarheid aan de vraagzijde, die de belangrijkste maatstaf is.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
Neem de eerste stadsbus die langskomt.
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen werd hij slim en vervalste hij een eigen stadsbus-pasje.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openbare toespraak, „De Vredevorst”, wordt aangekondigd op een stadsbus op Barbados
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
Het is zo ingewikkeld je te verplaatsen in die stad van jullie: als ik nu geen stadsbus neem, mis ik de autocar.'
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.