standaardtarief oor Frans
standaardtarief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
taux standard
Alle overige lidstaten zijn verplicht de standaardtarieven te hanteren.
Tous les autres sont obligés d’appliquer les taux standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malta's aanvaarding van een overgangsperiode tot # januari # voor het behoud van het BTW-nultarief in plaats van het standaardtarief van #% op de leveringen van voedingsmiddelen en farmaceutische producten is gebaseerd op het uitgangspunt dat de in artikel #, lid #, van de zesde BTW-richtlijn bedoelde overgangsperiode op die dag zal verstrijken
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?MBS MBS
i) in het geval van een aanvraag voor een betaling die is gebaseerd op een in artikel 60, lid 2, bedoeld forfaitair standaardtarief, het bewijs van uitvoering van de betrokken actie.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
Volgens de wet van de Volksrepubliek China op de vennootschapsbelasting geldt voor ondernemingen in de sectoren nieuwe en geavanceerde technologieën waaraan de staat prioritaire steun moet verlenen, een verlaagd vennootschapsbelastingtarief van 15 % in plaats van het standaardtarief van 25 %.
Lorsque j' aidit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Eurlex2019 Eurlex2019
De aankoop van deze zelfde goederen in de detailhandel door een particulier valt onder de bepalingen inzake de levering van goederen, waarvoor het standaardtarief geldt.
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
De oude man betaalt me een standaardtarief om een probleem voor hem op te lossen, en dat is alles.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLiterature Literature
Volgens de wet op de vennootschapsbelasting (127) (“Wet op de Vpb”) van de VRC geldt voor hoogtechnologische en in nieuwe technologieën gespecialiseerde ondernemingen waaraan de staat prioritaire steun moet verlenen, een verlaagd vennootschapsbelastingtarief van 15 % in plaats van het standaardtarief van 25 %.
Vous jetez des cailloux à un géantEuroParl2021 EuroParl2021
De aanbieders als bedoeld in artikel # van de wet, passen ten minste de volgende tariefverminderingen toe op hun standaardtarief voor de begunstigden, met uitzondering van de personen bedoeld in artikel #, § #, #, #° van de bijlage
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "MBS MBS
Volgens de wet van de Volksrepubliek China op de vennootschapsbelasting geldt voor ondernemingen in de sectoren nieuwe en geavanceerde technologieën waaraan de staat prioritaire steun moet verlenen, een verlaagd vennootschapsbelastingtarief van 15 % in plaats van het standaardtarief van 25 %.
Je ne sais pas pourquoiEurlex2019 Eurlex2019
Ik ben van mening, dat artikel 5 aldus dient te worden uitgelegd, dat het de lidstaten is toegestaan een vergoeding te eisen, hetzij volgens een standaardtarief, dat niet zonder meer op de rechtstreekse kosten dient te zijn gebaseerd, hetzij rechtstreeks op basis van die kosten; in geen van beide gevallen mag de vergoeding de redelijke, rechtstreekse kosten te boven gaan of een deel van de door een overheidsinstantie bij de vervulling van een taak van algemeen belang gemaakte arbeidskosten omvatten.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.EurLex-2 EurLex-2
Het voorstel heeft uitsluitend betrekking op de hoogte van het standaardtarief.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Het belastingkrediet van 10% kan niet als het standaardtarief worden beschouwd, omdat het slechts voor ingevoerde apparatuur geldt.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
Dit doet echter niets af aan het feit dat gekwalificeerde vennootschappen onderhandelen over hun belastingtarief, hetgeen duidelijk aantoont dat zij inkomsten genereren waarover, indien geen sprake zou zijn van een speciale behandeling, vennootschapsbelasting tegen het standaardtarief zou worden geheven.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilEurLex-2 EurLex-2
Als u een nummer met een niet-standaardtarief gebruikt en mensen op de belknop drukken, wordt een disclaimer weergegeven waarin staat dat mogelijk extra kosten in rekening worden gebracht.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.support.google support.google
Aangezien de huidige termijn volgens Richtlijn 2006/112/EG op 31 december 2010 verstrijkt, stelt de Commissie voor de zoveelste keer voor het standaardtarief, dat niet lager kan zijn dan 15 %, met ingang van 1 januari 2011 te verlengen tot 31 december 2015.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lEurLex-2 EurLex-2
De invoering van een algemene belastingheffing tegen het standaardtarief zou echter prijsstijgingen tot gevolg kunnen hebben, met name voor postdiensten aan particuliere klanten.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
5) Tijdens dat jaar had LPDS de tegen het standaardtarief geleverde bouwwerkzaamheden van geringe waarde verricht; zij had geen vrijgestelde leveringen.
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
Na de hervorming zou de schade voor het Spaanse belastingstelsel blijven bestaan, omdat het belastingniveau in Gibraltar dan nog altijd aanzienlijk lager is dan in Spanje, waar het standaardtarief van de vennootschapsbelasting # % bedraagt, en omdat het stelsel sterk verschilt van het Britse, met het risico dat bedrijven naar Gibraltar worden verplaatst om te profiteren van de gunstigere belastingregelingen
Modification de circonscriptionoj4 oj4
Samengevat werd dan een taxatie van het voertuig uitgevoerd door een onafhankelijke deskundige, die tegen een standaardtarief werd vergoed.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Naast het feit dat het tarief van de conferences als standaardtarief beschouwd wordt, is er het feit dat de vervoerskosten voor gemiddeld 30 procent uit kosten en toeslagen bestaan die gezamenlijk zijn vastgesteld door lijnvaartmaatschappijen die bij conferences zijn aangesloten, en diezelfde kostenniveaus worden vaak gehanteerd door vervoerders die niet bij een conference zijn aangesloten.
Je peux inviter un ami?Europarl8 Europarl8
De Commissie aanvaardt het argument dat Gibraltar niet bevoegd is belastingvoordelen te verlenen met betrekking tot andere rechtsgebieden. Dit doet echter niets af aan het feit dat gekwalificeerde vennootschappen onderhandelen over hun belastingtarief, hetgeen duidelijk aantoont dat zij inkomsten genereren waarover, indien geen sprake zou zijn van een speciale behandeling, vennootschapsbelasting tegen het standaardtarief zou worden geheven.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
a) overheadkosten die specifiek betrekking hebben op het actiefonds of operationele programma, inclusief beheers- en personeelskosten, kosten voor verslagen en evaluatiestudies en kosten voor het voeren en beheren van de boekhouding, waarvoor een forfaitair standaardtarief ten belope van maximaal 2 % van het overeenkomstig artikel 33 goedgekeurde bedrag van het actiefonds wordt toegekend, met een maximum van 180 000 EUR, waaronder zowel de financiële bijstand van de Unie als de bijdrage van de producentenorganisatie vallen.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* de hoeveelheid post waarover BTW tegen het standaardtarief zal verschuldigd zijn;
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
De aankoop van dezelfde goederen in de detailhandel door een particulier valt onder bepalingen inzake de levering van goederen, waarvoor het standaardtarief geldt.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast werd het resultaat van # negatief beïnvloed door de economische neergang en de verlaging van het BTW-standaardtarief met één procentpunt in juli #, die de groei van de belastingopbrengst in het laatste deel van # temperden
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.