steel oor Frans
steel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tige
fr
pédoncule d’une fleur|2
De steel is over zijn volledige lengte voorzien van een asymmetrische schroefdraad.
La tige est entièrement filetée avec un filetage asymétrique.
tube
fr
Tuyau.|1
De stalen-buizenindustrie verkeert alom ter wereld sinds een aantal jaren in een situatie van crisis en moordende concurrentie.
L'industrie mondiale des tubes d'acier connaît depuis plusieurs années une situation de crise et de concurrence exacerbée.
queue
fr
à trier
Per steeltje mogen maximaal twee bessen overblijven.
Chaque petite queue ne peut porter plus que deux grains au maximum.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuyau · manche · stipe · manche d'une hache · manche de la cognée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Steel
nl
Steel (DC Comics)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U vraagt zich wellicht af waarom ik deze vraag stel.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.Europarl8 Europarl8
Bovendien worden vruchten die aan het aanhechtingspunt van de steel zijn opengegaan, slechts toegestaan in het kader van de toleranties in kwaliteit.
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
Stel dat de voor uw manageraccount gebruikte valuta Amerikaanse dollars (USD) is, maar dat een van uw beheerde accounts het Britse pond (GBP) gebruikt.
Tom, regarde çasupport.google support.google
Nou, stel dat het de Southern Cross is.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat rook in real time door de uitlaatpijp passeert. Elke opaciteitsmeter levert met een zekere vertraging een verschillend opaciteitssignaal.
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
Behalve het totale aantal misdaden, worden ook twee specifieke vormen van door de politie geregistreerde criminaliteit kort behandeld: woninginbraken (omschreven als het zich met geweld toegang verschaffen tot een woning om te stelen) en gewelddelicten (omschreven als geweld tegen personen, beroving en seksuele misdrijven).
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijn
Vous savez quoi?oj4 oj4
Ter onderscheid van de ijsboren die door de marine werden gebruikt, had zijn boor een kortere steel.
Il faut que j' aie mon exam!Literature Literature
De voor Jindal Vijayanagar Steel Ltd geldende schademarge is de residuele schademarge van 23,8 %.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Hieruit volgt dat de Commissie het argument dat MMK en MMK Trade Steel AG één enkele economische entiteit zouden vormen, evenmin kon aanvaarden.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verder was alles gewoon een stel theorieën: misschien goed, misschien fout.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Dan gaat u op uw schop zitten met de steel naar voren tussen uw benen, u zet u met een hand af en zoef!
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Het vereiste bedrag is EUR 5 000 per getrouwd stel.
Je ne vous ai jamais vu avantnot-set not-set
In het verslag van de heer Cottigny wordt dit fonds "groeiaanpassingsfonds" genoemd. Om verwarring te voorkomen stel ik voor de benaming van de Europese Commissie te gebruiken, namelijk "Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering".
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEuroparl8 Europarl8
Steele ademde rook uit door zijn neus terwijl hij naar de punt van de sigaret keek.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Ik bedoel, buiten mensen uit onze afdeling stelen. Mr.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stel vast dat het Hof, niettegenstaande het feit dat artikel 94 van verordening nr. 1408/71, met het opschrift „Overgangsbepalingen voor werknemers”, in lid 2 niet uitdrukkelijk verwijst naar elk tijdvak van „werkzaamheden anders dan in loondienst”, in punt 25 van zijn arrest van 7 februari 2002, Kauer (C‐28/00, blz. I‐1343) voor recht heeft verklaard dat „[a]angaande artikel 94, lid 2, van verordening nr. 1408/71 [...] eraan [moet] worden herinnerd, dat de daar gebruikte term ,tijdvak van verzekering’ in artikel 1, sub r, van deze verordening wordt omschreven als ,de tijdvakken van premie- of bijdragebetaling, van arbeid of van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden welke als zodanig worden omschreven of aangemerkt ingevolge de wetgeving waaronder zij zijn vervuld [...]’”.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisEurLex-2 EurLex-2
‘Of stelen het van andere clans...’
Où est James?Literature Literature
Stel je's voor hoe te gek dit zou zijn.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogmaals, ik stel het op prijs dat jullie zo’n belangstelling hebben voor ons rechtsstelsel.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
‘Ja, stel je eens voor dat iemand als Alexander Sjelepin voor MI6 zou werken.’
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
Stel je eens voor dat de politie jóúw vader zo zou behandelen.’
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLiterature Literature
Stel een groep samen, we gaan achter hem aan
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Ze noemen ons de cowboys van het stel, en we zijn allemaal een beetje getikt.
Oui, je le connaisLiterature Literature
Stel dat ze, zeg drie maanden geleden, met opzet zou hebben verzuimd om het ding in te brengen.
Partez tout seul GénéralLiterature Literature
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.