steenmannetje oor Frans
steenmannetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cairn
nl
gestapelde stenen
fr
monticule artificiel de pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik baseerde het op het steenmannetje.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airQED QED
Het was een foto van twee mannen en een vrouw, alle drie jong en lachend, voor een steenmannetje.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Op de grijze rotsen van het plateau is het pad heel vaag en het is belangrijk het steenmannetje te vinden dat de algemene richting van het pad aanduidt.Nu moeten we nog goed de cairns volgen, terwijl we vlak verder gaan onder de grote muur in okerkleurige stenen - hopelijk herinner je je nog goed de te volgen weg van op de heenweg...
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We gaan door een gat in de muur en volgen de muur dan rechts omhoog tot we ter hoogte van een steenmannetje het ravijntje links oversteken.
Dis- leur de se rapprocherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier moeten we de stenige helling RECHTS omhoog op een vaag pad; er staat wel een steenmannetje op de muur net bij de splitsing.
Il me fixaitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo gaat het slingerend verder in de richting van een inzinking in de heuvelrug voor ons.Na 3 minuten vinden we de eerste van 3 cairns; bij het derde steenmannetje vervaagt het pad, maar we lopen gewoon door tot op de lichte heuvelrug en tot RECHTS van een groepje olijfbomen.
Allison le veut vivant pour GDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het laatste eind van het pad is vager, maar er zijn rode stippen en een steenmannetje.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 1 minuut komen we even tussen 2 muren terecht, na weer 1 minuut gaan we wat weg van de muur links van ons (steenmannetje), maar we blijven wel op 10 meter van de muur een nu duidelijk roodbruin pad volgen.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de grijze rotsen van het plateau is het pad heel vaag en het is belangrijk het steenmannetje te vinden dat de algemene richting van het pad aanduidt.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier is het even opletten, want het pad splitst hier: rechts zien we een steenmannetje dat het pad aanduidt dat naar de top van de Zas loopt, wij volgen het pad rechtdoor dat vrij vlak verder loopt - we bevinden ons op een hoogte van 700 meter.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blauwe stippen en een steenmannetje lokken ons verder vlak naast het water, maar daarna is het niet meer mogelijk verder te gaan.
Allez, dégainez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na goede 2 minuten komen we weer even tussen muren en even daarna is er een vage splitsing, waar we links houden (steenmannetje).
Pas pour JibraanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarna volgt er een onduidelijker eind: voorbij enkele hellende rotsen moeten we zeker niet te laag en rechts gaan, we volgen een vaag pad, met één keer een steenmannetje.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We gaan dus de langtong weer over en klimmen dan tot bij het eerste steenmannetje, waar we voorzichtig rechts verder gaan - weer niet voor wie hoogtevrees heeft!
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na een goede minuut loopt het pad op een terras boven een steenmannetje eerder naar links: we volgen de boord van dit terras door vlak verder te gaan en zonder van richting te veranderen.
Générant des intérêts des dettes précédentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korte tijd later, bij het einde van de linkermuur (er staat een steenmannetje op de hoek), gaan we links omhoog.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 3 minuten vinden we de eerste van 3 cairns; bij het derde steenmannetje vervaagt het pad, maar we lopen gewoon door tot op de lichte heuvelrug en tot links van een groepje boompjes.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.