stopcontact oor Frans

stopcontact

[ˈstɔpkɔntɑkt] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

prise

naamwoord vroulike

Beschermer wordt van het stopcontact verwijderd, dat daardoor niet langer is beveiligd.
Le dispositif de protection est extrait de la prise, qui n’est plus protégée.

prise de courant

naamwoord vroulike

Connecteur électrique femelle qui a des fentes ou des trous correspondants aux broches de prises mâles que l'on y insère, et qui procure de l'électricité.

Constructievoorschriften Elk stopcontact dient uit twee in elkaar passende helften te bestaan.
Détails de construction Chaque prise de courant comprendra deux demi-prises assemblables.

prise de courant femelle

sortie · douille · connecteur · exutoire · débouché · prise électrique · prise femelle

voorbeelde

Probeer het andere stopcontact, Eric.
Essaye les autres chaînes, Eric.

Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTW
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.A

Apparatuur en bekabelingsproducten voor telecommunicatieverbindingen, te weten elektrische aansluitingen, modulaire stopcontacten, stekkers, schakelborden, koperkabels met in elkaar gedraaide dubbele draden voor spraak-, gegevens- en videoverzending, met uitzondering van computers en serverhardware
Matériel de raccordement pour télécommunications et produits de câblage, à savoir connecteurs électriques, sorties modulaires, prises, panneaux de répartition, câble à paire torsadée en cuivre et ensembles de câbles pour la transmission de voix, de données et de contenu vidéo, à l'exclusion des ordinateurs et du matériel pour serveur

Huldar boog zich naar het stopcontact en trok de stekker er voorzichtig uit.
Huldar se baissa vers la prise de courant et débrancha avec précaution la rallonge électrique.

Telefoonverlengkabels en -stopcontacten
Rallonges et prises téléphoniques

Apparaten en instrumenten voor de levering, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektrische stroom, te weten stopcontacten (elektrisch), elektrische en elektronische leidingen, contacten, condensatoren, connectoren, terminals, stroomgeleiders, koppelingen, adapters, contactdozen en aansluitdozen, verplaatsbare contactdozen, stopcontacten (elektrisch)
Appareils et instruments pour la fourniture, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle du courant électrique, à savoir fiches (électriques) de connexion, conduites électriques et électroniques, contacts, condensateurs, connecteurs, terminaux, conducteurs, accouplements, adaptateurs, fiches et boîtes de connexion, fiches déplaçables, prises (électriques)

Ik ben toch geen stopcontact?
Je ne suis pas un réceptacle!

Accessoires voor antennes, zoals beugels, houders, kabels, draden, filters, afstandsbedieningen, versterkers, zuigerpennen, stopcontacten, adapters, reduceertoestellen
Accessoires pour antennes, tels que mâts, supports, câbles, fils, filtres, télécommandes, amplificateurs, fiches, prises, adaptateurs, réducteurs

27.3 | Kabels en schakelaars, stekkers, stopcontacten en dergelijke |
27.3 | Fils, câbles et dispositifs de câblage |

Je hebt drie mini koelkasten op hetzelfde stopcontact.
Tu as trois minis-frigos branchés sur la même prise.

Plaats de derde klem dicht bij het stopcontact, zodat de stekker
Installez le troisième serre-câble à proximité de la prise,

NACE 27.33: Vervaardiging van schakelaars, stekkers, stopcontacten e.d.
NACE 27.33: Fabrication de matériel d'installation électrique

Ma zegt dat jij je stekker in haar stopcontact stak.
Maman dit que t'as mis ta zigounette dans son fri-fri à la 12e beuverie.

„kabels” : alle kabels voor een spanning van minder dan 250 volt die als verbindings- en verlengsnoer dienen om EEA met het stopcontact of twee of meer EEA met elkaar te verbinden;
«câbles» : tous les câbles d’une tension nominale inférieure à 250 volts qui ont une fonction de connexion ou de prolongation pour raccorder l’EEE au réseau ou pour raccorder deux ou plusieurs EEE entre eux;

Belknoppen, Stopcontacten, stekkers en andere contacten, Coax-contactdozen, Connectors, Elektrische contacten, Aansluitingspunten voor elektriciteit, Elektrische gelijkrichters, Reostaten, Elektrische weerstanden
Boutons de sonnerie, Prises de courant et autres contacts, Prises coaxiales, Connecteurs électriques, Contacts électriques, Bornes d'électricité, Redresseurs de courant, Rhéostats, Résistances électriques

Waar zijn de stopcontacten?
Où sont les prises électriques?

‘Nee, ik heb gewoon gezegd dat ik Malin wilde verrassen,’ zei Dunja, en ze stak de lader in het stopcontact.
J’ai simplement dit au planton que je voulais faire une surprise à Malin, dit Dunja en branchant l’appareil

Enkele en meervoudige schakelaars en stopcontacten
Commutateurs et prises à l'unité ou groupés

Kan je de luchtverfrisser verstuiver in het stopcontact stoppen?
Pouvez-vous brancher l'air conditionné?

Bovendien moet de woning beschikken over een bijkomend stopcontact dat beveiligd is met een smeltzekering van # ampère. »
En outre, le logement doit disposer d'une prise de courant supplémentaire, protégée par un disjoncteur de # ampères. »

Stopcontacten voor industrieel gebruik — Deel 2: Maateisen ten aanzien van het passen van pen-en-buscontactstoppen en -dozen
Prises de courant pour usages industriels — Partie 2: Règles d’interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles

Beveiligde stopcontacten voor telefoontoestellen, telefaxapparatuur, huishoudelijke toestellen en televisietoestellen
Prises de protection pour appareils téléphoniques, pour télécopieurs, pour appareils ménagers et de télévision

Elektrische stekkers, elektrische stopcontacten, aansluitkasten voor elektriciteit, elektrische schakelaars, stroomonderbrekers, elektrische zekeringen, ballasten voor verlichtingsinstallaties, elektrische besturingspanelen, elektronische besturingspanelen voor het beheren van de voeding, beweging en functies van een lift, elektrische connectors
Douilles électriques, prises électriques, boîtes de jonction électriques, interrupteurs électriques, disjoncteurs, fusibles électriques, ballasts d'éclairage, tableaux de commande électriques, tableaux de commande électroniques pour la gestion du courant électrique, des mouvements et des fonctions d'élévateurs, connecteurs électriques

Herinnert je je geen elektrische problemen met de lichten of de stopcontacten?
Est-ce qu'il y avait des problèmes d'électricité avec les lumières ou les prises?

Elektrische componenten, Te weten, Elektrische connectors,Elektrische contactpennen, soldeerklemmen, pennen voor printplaten, verbindingsstekkers, stopcontacten, draadgewikkelde contactpennen, draadgewikkelde klemmen, stekkerpennen, stekkerpennen voor geïntegreerde schakelingen, kabelschoenen, insteekkabelschoenen, Terminals,Pennen voor printplaten, en elektrische componenten in de vorm van series pennen, Terminals,Houders, Connectors, Bussen voor geïntegreerde schakelingen
Composants électriques, À savoir, Connecteurs électriques,Récipients électriques, bornes de soudage, broches de carte de circuit, vérins de connexion, réceptacles de broche, réceptacles de connexion enroulée, terminaux de connexion enroulée, broches de culot, broches de culot de circuit intégré, broches de câblage, broches de câblage par points, Terminaux,Broches de carte de circuit imprimé, et composants électriques sous la forme de séries de broches, Terminaux,Réceptacles, Connecteurs, Fiches de circuits intégrés