straat oor Frans
straat
nl
de wegverharding tussen de huizen in een bewoonde plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rue
nl
verharde weg in een bebouwde kom
fr
voie de circulation bordée de bâtiments et située dans une agglomération
Toen ik de straat overstak werd ik aangereden door een auto.
Je traversais la rue lorsque j'ai été renversé par une voiture.
détroit
fr
Passage d'eau étroit connectant deux grands corps d'eau.
Dit is de straat niet, hè?
Nous ne sommes pas au détroit, n'est ce pas?
route
nl
Een lang stuk harde grond waarop mensen kunnen rijden van de ene plaats naar een andere.
fr
Une longue section de sol dur sur laquelle il est possible de conduire d'un endroit à un autre.
Een kruispunt is een plaats waar twee straten elkaar kruisen.
Un croisement est un lieu où deux routes se croisent.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chemin · quinte · chaussée · pâté de maison · route voie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rue
détroit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Na wat ik je in Gettys op straat heb aangedaan?
Décision du ConseilLiterature Literature
Nogmaals, de politieke bedoeling in het Verdrag was dat het bestaande Schengensecretariaat zonder nieuwe indienstnemingen of selectie in het bestaande Secretariaat-generaal wordt geïntegreerd. Het is immers niet zinvol dat wij, als het bestaand Secretariaat-generaal een extra taak krijgt, volgens de regels van dat Secretariaat-generaal 80 nieuwe mensen aanstellen en de 80 personeelsleden die tot nu toe het werk van het Schengen-secretariaat hebben verricht, op straat zetten.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEuroparl8 Europarl8
De Chinese hemelboom breekt door de straten van New York.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment dela transactionted2019 ted2019
Ze stak de straat over en werd aangereden
L' important est d' oser croire aux miraclesopensubtitles2 opensubtitles2
vroeg Pia geïrriteerd toen ze een minuut later weer op straat stonden.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Daarna zetten ze een ring af met een paar planken en een oud matras dat ze op straat hadden gevonden.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àLiterature Literature
Toen ze op straat kwam, voelde ze zich ongewoon opgekikkerd.
Coopération entre États dLiterature Literature
‘Ik herinner me de zomer van ’42, massa’s Joden die van het station door deze straat liepen.
pour les tiers, lLiterature Literature
Hij had eerder demonen gezien, op slagvelden en in door oorlog verwoeste straten.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Morgen sta je op straat.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze parkeerden hun eigen auto in de straat liepen naar de Maserati en reden er in weg, richting de haven.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veel strijd en tegenspoed in de straten, tijd voor eenheid.
Dès que votre- fille sera dans vosbrasLiterature Literature
We lopen de hele nacht in ploegen door onze straat, en bellen de politie als we een verdacht persoon zien.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aangerichte slachting in de straten en op de pleinen was ontzettend.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
Betreft: Palestijnen vernoemen straten en pleinen naar terroristen
J' ai la position du matériau radioactifEurLex-2 EurLex-2
Hij is de baas, maar hij vindt het leuk om op straat te zijn en zelf het geld te innen.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Daarna liepen ze samen een bredere straat in.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
Je busje stond een paar straten verderop, maar zo lang kon je niet wachten.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesLiterature Literature
Een vader rende doelloos over straat, met het levenloze lichaam van zijn zoontje in zijn trillende armen.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.jw2019 jw2019
De mensen houden me op straat aan om me te vertellen hoe mooi hij is.
Assume tes responsabilités, à présent!Literature Literature
Op straat, in je kantoor.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 In Kopenhagen (Denemarken) heeft een groepje verkondigers op de straten buiten spoorwegstations getuigenis gegeven.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
Net als iedere plek in de Realiteit is de Straat onderhevig aan projectontwikkeling.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
Zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel) straat/laan
Qu' elle le veuille ou nonMBS MBS
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straat
lls exagèrent toujoursopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.