sucre oor Frans
sucre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sucre
Sucre gaat terug naar het Zuiden om het te heroveren.
Sucre retourne dans le sud, pour le reconquérir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sucre
nl
hoofdstad van het Boliviaans departement Chuquisaca
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sucre
nl
Sucre (Bolivia)
fr
Sucre (Bolivie)
Sucre gaat terug naar het Zuiden om het te heroveren.
Sucre retourne dans le sud, pour le reconquérir.
sucre
Sucre gaat terug naar het Zuiden om het te heroveren.
Sucre retourne dans le sud, pour le reconquérir.
État de Sucre
nl
Sucre (staat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat het tegengaan van oneerlijke mededinging betreft, voert de Chambre syndicale in haar schriftelijke opmerkingen in wezen aan, dat er al herhaaldelijk denigrerende reclamecampagnes tegen suiker zijn gevoerd en dat daarom het enkele gebruik van het woord "sucre" in de etikettering van een enigszins concurrerend produkt reeds onrechtmatige mededinging vormt .
Dispositions finalesEurLex-2 EurLex-2
362 OVERWEGENDE TEN SLOTTE DAT OOK IN DEZE SAMENHANG NIET BUITEN BESCHOUWING MAG WORDEN GELATEN DAT DE COMMISSIE, IN AFWIJKING VAN HET STANDPUNT DAT ZIJ JEGENS BEGHIN EN SZAG HEEFT INGENOMEN, AAN SUCRE-UNION DE ROL VAN "OUTSIDER" HEEFT TOEGEKEND EN HAAR GEEN GELDBOETE HEEFT OPGELEGD, WELKE GEDRAGSLIJN BEZWAARLIJK ZOU KUNNEN WORDEN VERDEDIGD INDIEN ZOU MOETEN WORDEN AANGENOMEN DAT SUCRE-UNION STAPPEN ALS IN GENOEMDE BRIEF BEDOELD HEEFT GENOMEN;
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
(209) De Association pour le développement des carburants agricoles (hierna "ADECA" te noemen) verenigt producenten, ophaalbedrijven en verwerkers van brandstoffen van agrarische oorsprong, waarvan louter ter indicatie en zonder enige aanspraak op volledigheid onder meer genoemd kunnen worden: de eerder genoemde AGPB, de Fédération nationale de coopératives agricoles, het Syndicat national des fabricants de sucre en de eerder genoemde SNPAA.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
14 Gezien het hernieuwde verzoek van het BIRB om betaling van de hoofdsom inclusief de rente die was vervallen sinds 16 april 1994, heeft Saint-Louis Sucre op 16 mei 1997 besloten die som inclusief de vervallen rente voor de periode van 16 april 1994 tot en met 16 mei 1997, dat wil zeggen in totaal 5 133 087,54 EUR, onder alle voorbehoud en zonder enige nadelige erkentenis aan het BIRB te betalen.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurlex2019 Eurlex2019
merkt op dat er een nieuwe vervreemdingsprocedure voor vaste activa is ingevoerd in het kader van het nieuwe, geïntegreerde stelsel voor beheer en financiële controle (SAP) dat in # werd opgezet en met ingang van # januari # in de plaats is gekomen van het Sucre-Abac systeem voor boekhouding en financieel beheer; is ingenomen met het feit dat het nieuwe SAP-systeem op interinstitutionele basis is opgezet door de Raad, de Rekenkamer en het HvJ, wat aanzienlijke begrotingsbesparingen en effiencyverbetering voor de drie betrokken instellingen oplevert
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésoj4 oj4
ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 8 APRIL 1992. - HANS-OTTO WAGNER GMBH TEGEN FONDS D'INTERVENTION ET DE REGULARISATION DU MARCHE DU SUCRE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS - FRANKRIJK. - BEREKENING VAN UITVOERRESTITUTIES. - ZAAK C-94/91.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
DEBAYSER SA , SUCRE-UNION SA , EN JEAN LION SA , TE PARIJS ,
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Sucre, hou je kop erbij.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(179) Saint Louis Sucre geeft ook aan dat zij aanzienlijke bedragen heeft geïnvesteerd in de ETBE-fabriek te Gonfreville (OUEST-ETBE).
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
De heuvel heeft vier toppen: Pain de sucre, Burned Hill, Rocky en Dieppe.
Pourquoi t' es revenu?WikiMatrix WikiMatrix
(Zaak COMP/M.2530 - Südzucker/Saint Louis Sucre)
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
De ongeldigheid van artikel 6, lid 4, is in de zaak Zuckerfabrik Jülich in de tweede vraag en in de zaak Saint Louis Sucre als onderdeel van de eerste vraag aan de orde gesteld.
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Je zegt dat je hem tegen Sucre hoorde vertellen over een website
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Geen contact, Sucre
Ce type est complètement responsableopensubtitles2 opensubtitles2
Die komen waarschijnlijk van Sucre in het zuidelijk middengedeelte van Bolivia.
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
De prejudiciële vraag is gerezen in het kader van een geschil tussen de vennootschap naar Duits recht Hans-Otto Wagner GmbH (hierna: "Wagner"), handelaar in landbouwprodukten, en het Franse interventiebureau Fonds d' intervention et de régularisation du marché du sucre (hierna: "FIRS") wegens de betaling in Franse frank (hierna: "FF") van bij een openbare inschrijving in Duitse mark (hierna: "DM") vastgestelde restituties bij uitvoer.
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 1998. - Sucreries et Raffineries d'Erstein SA tegen Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Paris - Frankrijk. - Verordeningen (EEG) nrs. 1785/81 en 2225/86 van de Raad - Steun voor afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde rietsuiker - Begrip raffinaderij. - Zaak C-269/96.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
De spanning steeg echter toen kokend van woede de bisschop van Sucre ten tonele verscheen.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!jw2019 jw2019
Advies van het Raadgevend Comité voor concentraties uitgebracht op de 104e bijeenkomst van 10 december 2001 betreffende een voorlopige ontwerp-beschikking in zaak COMP/M.2530 — Südzucker/Saint Louis Sucre (Voor de EER relevante tekst)
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 2 oktober 1990. - SOCIETE D'APPLICATION ET DE RECHERCHES EN PHARMACOLOGIE ET PHYTOTHERAPIE (SARPP) SARL TEGEN CHAMBRE SYNDICALE DES RAFFINEURS ET CONDITIONNEURS DE SUCRE DE FRANCE EN ANDEREN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS - FRANKRIJK. - SYNTHETISCHE ZOETSTOFFEN - ETIKETTERING - RECLAME. - ZAAK C-241/89.
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
Sucre, lopen!
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Daar had Anna haar eerste Franse woordjes geleerd: sucre, farine, sel87.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Sucre heeft Maricruz drie jaar geleden ontmoet en sindsdien zijn ze samen geweest.
On peut pas partirWikiMatrix WikiMatrix
Aangezien het akkoord tussen Cambodja en Sucre Suisse SA aan Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving voldoet, moet met de inhoud ervan rekening worden gehouden.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Eurlex2019 Eurlex2019
Sucre is er vast dichtbij.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.