suikervervanger oor Frans
suikervervanger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
édulcorant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderzoekers twijfelen tevens aan het nut van fructose als suikervervanger.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrenot-set not-set
7 Naar in het bestreden arrest is uiteengezet, is aspartaam, een suikervervanger, een zoetstof die hoofdzakelijk in levensmiddelen wordt gebruikt.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijke suikervervangers
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementtmClass tmClass
Natuurlijke zoetstoffen, Te weten, Stevia of Suikervervangers
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqutmClass tmClass
Suikervervangers
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.tmClass tmClass
Daaraan voegde de EFSA toe dat zij een claim voor de suikervervangers xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erytritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose en polydextrose en de instandhouding van de mineralisatie van de tanden door vermindering van de demineralisatie van de tanden reeds positief had beoordeeld (5).
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurLex-2 EurLex-2
Suikergoed, te weten snoepgoed, dragees, wine- en fruitgums, drop, consumptie-ijs, bonbons, kauwgum (niet voor medisch gebruik), alle voornoemde producten ook met suikervervangers vervaardigd
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votetmClass tmClass
Om de claim te dragen moeten de suikers in levensmidelen of dranken (die de plaque-pH verlagen tot onder 5,7) worden vervangen door suikervervangers, d.w.z. intense zoetstoffen, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose en polydextrose of een combinatie daarvan, in zodanige hoeveelheden dat de consumptie van dergelijke levensmiddelen of dranken de plaque-pH niet tot onder 5,7 verlagen gedurende en tot 30 minuten na de consumptie ervan.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
Diëtische substanties voor medisch gebruik, te weten suikervervangers
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.tmClass tmClass
Aangezien bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 quota voor zowel suiker als isoglucose zijn vastgesteld, moet voor een passende hoeveelheid buiten het quotum geproduceerde isoglucose een vergelijkbare maatregel gelden, daar dit product tot op zekere hoogte een commerciële suikervervanger is.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
Suikervervangers en suikeralcoholen, met name sorbiet, manniet, isomalt, xyliet, maltiet en lactiet
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimetmClass tmClass
'Rache, je moet echt niet meer zo veel van die suikervervangers gebruiken.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensLiterature Literature
Suikervervangers uit natuurlijke zoetstoffen
Adrienne est jalousetmClass tmClass
Zoetstoffen, Te weten, Suikervervangers voor gebruik bij de vervaardiging en bereiding van voedsel en dranken
À River Rouge.La station d' épurationtmClass tmClass
Zoetstoffen, Te weten, Suikervervangers voor gebruik als ingrediënt in voedsel en dranken
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagetmClass tmClass
1 Aspartaam, een suikervervanger, is een zoetstof die hoofdzakelijk in levensmiddelen wordt gebruikt, maar ook aan tafel, bijvoorbeeld om thee of koffie te zoeten.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?EurLex-2 EurLex-2
Natuurlijke zoetstoffen en Suikervervangers voor gebruik in voeding en Dranken
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenanttmClass tmClass
Jams en geleien met plantaardige suikervervangers en/of plantaardige zoetstoffen
Désolée, EriktmClass tmClass
Zoetstoffen, Te weten, Suikervervangers voor het zoeten van voedsel en dranken
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' esprittmClass tmClass
Aangezien bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 quota voor zowel suiker als isoglucose zijn vastgesteld, moet voor een passende hoeveelheid buiten het quotum geproduceerde isoglucose een vergelijkbare maatregel gelden, daar dit product tot op zekere hoogte een commerciële suikervervanger is.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
'Rache, je moet echt niet meer zo veel van die suikervervangers gebruiken.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Suiker en suikerwerk, snoepgoed inclusief kauwgom, suikervervanger
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondetmClass tmClass
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.