surveillance oor Frans
surveillance
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
surveillance
fr
fonction d’observer les activités humaines
Ik denk ze geloofwaardig genoeg is om een discrete surveillance te doen.
Elle est assez crédible pour justifier une surveillance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1207/2011 van de Commissie van 22 november 2011 tot vaststelling van de eisen voor de prestaties en interoperabiliteit van surveillance voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim, PB L 305 van 23.11.2011, blz. 35, als gewijzigd bij:
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEuroParl2021 EuroParl2021
Een dergelijke combinatie mag echter geen afbreuk doen aan de vereisten voor risicogebaseerde surveillance.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Ik ben bijna klaar met die surveillance protocollen.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systeem van de fabrikant voor post-market surveillance
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met het oog hierop is het van wezenlijk belang dat een inventaris wordt opgesteld van alle bi- en multilaterale activiteiten op het gebied van de surveillance en controle van besmettelijke ziekten.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurLex-2 EurLex-2
l) zonder vooruit te lopen op de voor volgende jaren in onderling overleg vast te stellen regeling ook in 1993 eens per kwartaal de surveillance- en inspectieactiviteiten van Canada en de Gemeenschap en de gegevens dienaangaande te bespreken, met inbegrip van de vangstopgaven van hun vaartuigen in het gereglementeerde gebied van de NAFO, ten einde ervoor te zorgen dat de stand van zaken wat betreft de gevangen hoeveelheden van de quota nauwkeurig en tijdig wordt bepaald.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt de BVBA « Gardiennage, Protection, Dissuasion, Surveillance (GPDS) » waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te # Mont-sur-Marchienne, rue Emile Vandervelde #b, vergund tot het exploiteren van een bewakingsonderneming
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.MBS MBS
de verplichtingen in verband met post-market surveillance overeenkomstig artikel 10, lid 9, worden nagekomen;
La présente décision est applicable à compter du # juilleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik wil een bevel voor surveillance.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben onze controle uitgevoerd overeenkomstig de internationale controlestandaarden zoals die voor Luxemburg zijn vastgesteld door de „Commission de Surveillance du Secteur Financier”.
% pendant la période du #er avril au # juineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
surveillance in de zin van lid 1, onder b);
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?not-set not-set
— Bevordering van gecombineerde en doelgerichte preventie, aangevuld met zinvolle surveillance, toegang tot moderne behandelingen, hiv-tests en doeltreffende infrastructuur.
Dure journée, demaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enerzijds kunnen persoonsgegevens die door ondernemingen als Facebook Ireland aan hun in de Verenigde Staten gevestigde moedervennootschap zijn doorgegeven vervolgens worden geraadpleegd door de NSA en andere Amerikaanse veiligheidsdiensten tijdens grootschalige en niet-gerichte surveillance- en onderscheppingsactiviteiten.
Je prends votre portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
Het huis van de commandant van Omori werd onderzocht en onder surveillance geplaatst.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Er kunnen subsidies worden verleend voor de jaarlijkse of meerjarige nationale programma’s van lidstaten voor de uitroeiing, bestrijding en surveillance van de krachtens artikel 10 in een lijst opgenomen dierziekten en zoönosen („nationale programma’s”).
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, etil n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invoeren van surveillance van klinische aandoeningen die in verband gebracht zijn met het nieuwe virus.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Twee uur later werd de surveillance opgeheven en hebben ze het terrein verlaten.
Je suis en retardLiterature Literature
de rapportage van ernstige incidenten en field safety corrective actions, de field safety notices, de indiening van periodic summary reports, de verslagen over de post-market surveillance, de PSUR's en de trendverslagen die worden ingediend door de fabrikanten, als bedoeld in respectievelijk de artikelen 80, 81, 82, 83 en 84;
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de toepassing van de surveillance, zoals bedoeld in artikel 25, en van de surveillanceprogramma’s, zoals bedoeld in artikel 27 en in de krachtens de artikelen 28 en 29 vastgestelde regelgeving.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marchenot-set not-set
Surveillance
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielletmClass tmClass
Surveillance van antibioticagebruik bij dieren
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft tevens steun gegeven aan de richtsnoeren voor onmiddellijke en toekomstige acties die het comité van het netwerk voor epidemiologische surveillance op 10 april jongstleden heeft vastgesteld. Deze zijn kort samengevat:
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Europarl8 Europarl8
De Copernicus-veiligheidsdienst zal informatie verstrekken voor het oplossen van de problemen waarmee Europa op veiligheidsgebied wordt geconfronteerd, met name bij grensbewaking, surveillance op zee en ondersteuning van het externe optreden van de EU.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurLex-2 EurLex-2
Als de surveillance niet snel iets oplevert, denk ik dat je hem sowieso rechtstreeks moet confronteren.'
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àLiterature Literature
Automatisch afhankelijke surveillance-broadcast (Automatic Dependent Surveillance — Broadcast, ADS-B).
les prestations irrégulièresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.