homotypisch synoniem
synonyme nomenclatural
synoniem oor Frans
synoniem
nl
taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
synonyme
nl
taalkunde
fr
mot qui a la même signification ou une signification similaire qu'un autre mot
De naam "Cleopatra" is een synoniem geworden voor "mooie vrouw".
Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme.
synonymie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Synoniem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
synonyme
nl
plantkunde
fr
synonyme en nomenclature botanique
De naam "Cleopatra" is een synoniem geworden voor "mooie vrouw".
Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme.
Synonyme (zoologie)
fr
synonyme en nomenclature zoologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de druivenrassen of de synoniemen ervan zijn opgenomen in de door de Organisation International de la Vigne et du Vin (OIV), de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) of de International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) opgestelde indeling van druivenrassen
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleoj4 oj4
Hoofdnaam/Synoniem(en
Simple curiositéeurlex eurlex
Synoniem: poly(D-glucosamine)
J' ai un travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Onderhoudsgerechtigde” en „eiser” zijn geen synoniemen
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionEuroParl2021 EuroParl2021
Synoniemen
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerEurLex-2 EurLex-2
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, achtste editie, (J. C. Willis, herzien door H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [voor niet in The Plant-Book genoemde synoniemen van geslachtsnamen, tenzij deze zijn achterhaald door de hierna genoemde, door de Conferentie der Partijen aangenomen standaard-checklists]
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusoj4 oj4
ISO-naam of voorgestelde ISO-naam en synoniemen
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking houdt specificiteit in, aangezien de term groep van bedrijfstakken in artikel #, lid #, van de basisverordening synoniem is met beperkt tot bepaalde bedrijfstakken
C' est un centre de villégiature?oj4 oj4
Synoniemen, handelsnaam, gebruikelijke of triviale naam, voor zover van toepassing
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het slagen van het werkgelegenheidsbeleid zal immers synoniem zijn aan het slagen van het economisch beleid.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEuroparl8 Europarl8
=333 Omvat het generieke synoniem Viverra
Elle est grosse?EurLex-2 EurLex-2
Namen van druivenrassen en synoniemen daarvan die een geografische aanduiding bevatten en die op grond van artikel #, lid #, op de etikettering van wijn mogen voorkomen
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention paroj4 oj4
geen synoniemen
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs« normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.oj4 oj4
De beide begrippen „mesures” [in de Nederlandse taalversie: „voorwaarden”] en „conditions” [in de Nederlandse taalversie eveneens: „voorwaarden”] voor de integratie moeten dus als verschillende begrippen worden beschouwd en zeker niet als synoniemen.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneEurLex-2 EurLex-2
Trachypithecus vetulus (synoniem Presbytis senex)
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
Landen die de naam van het druivenras of een synoniem ervan mogen gebruiken (1)
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
c) Voor producten met een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding of met een geografische aanduiding van een derde land, mogen de namen, of synoniemen daarvan, van de wijndruivenrassen worden vermeld indien:
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEurLex-2 EurLex-2
i) bij vermelding van slechts één wijndruivenras of een synoniem daarvan, minstens 85 % van de producten uit dat ras is bereid, waarbij niet worden meegerekend:
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
Handelsbenamingen (3) mogen slechts in aanvulling op de vermelding van de variëteit of het synoniem daarvan worden opgegeven.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
De ISO-naam of voorgestelde ISO-naam en, voor zover relevant, andere namen of voorgestelde namen (synoniemen), met inbegrip van de naam (titel) van de betreffende naamgevende instantie, moeten worden vermeld.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
d) wanneer twee of meer druivenrassen of synoniemen ervan worden vermeld, moeten deze in afnemende volgorde van het in de samenstelling van de wijn gebruikte aandeel in letters van ongeacht welke afmetingen worden aangegeven;
Tu joues encore, mec?EurLex-2 EurLex-2
(1)Anoplophora malasiaca (Forster) wordt op basis van de recent gepubliceerde herziening van de wetenschappelijke benaming beschouwd als een synoniem van Anoplophora chinensis (Thomson), dat al in bijlage I, deel A, rubriek I, bij Richtlijn 2000/29/EG is opgenomen.
Gâché ma vieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) de naam van een druivenras of een synoniem overeenkomstig artikel 22;
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEurLex-2 EurLex-2
De ISO-naam of voorgestelde ISO-naam en, waar relevant, andere namen of voorgestelde namen (synoniemen), inclusief de naam (titel) van de betreffende naamgevende instantie, dienen te worden vermeld.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.