tankschip oor Frans
tankschip
nl
Een schip ontworpen voor het transport van ladingen vloeistof of gas.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bateau-citerne
° het door een tankauto of-schip geleverde water uit de tankauto of het tankschip komt
° les eaux fournies par camion-citerne ou bateau-citerne sortent du camion-citerne ou du bateau-citerne
camion citerne
Meetinstallaties voor ontvangst bij het lossen van tankschepen , tankwagons , tankauto's
Ensembles de mesurage de réception pour le déchargement des navires-citernes, wagons-citernes et camions-citernes 2.3.1.
tanker
navire-citerne
nl
Een schip ontworpen voor het transport van ladingen vloeistof of gas.
Verplichte minimumeisen inzake de opleiding en bevoegdheid van kapiteins, officieren en gezellen van tankschepen
Prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et la qualification des capitaines, des officiers et des matelots des navires-citernes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 = tankschip zonder eigen aandrijving
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoewel het tankschip Prestige met een enkele romp uitgerust en 26 jaar oud was, heeft het zich sinds 1999 aan alle controle weten te onttrekken.
Il est sorti faire une coursenot-set not-set
(1) Voor het vaartuigtype altijd aangeven of het een tankschip van type C of G betreft, of een groot konvooi of vaartuig dat lng als brandstof gebruikt.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
De minimumfrequentie voor monsterneming en analyse voor de controle van voor menselijke consumptie bestemd water dat geleverd wordt via een distributienet of uit een tankschip of tankauto of gebruikt wordt in een levensmiddelenbedrijf, staat in de volgende tabel:
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurLex-2 EurLex-2
1.5. de duur van elke reis van het tankschip gedurende die periode niet langer is dan 72 uur, en
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
i) naam van het tankschip.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurLex-2 EurLex-2
tankschip zonder eigen aandrijving
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
het tankschip vervolgt zijn vaarroute;
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
het tankschip vervolgt zijn vaarroute
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaloj4 oj4
(98) De steunmaatregel moet bijgevolg zodanig worden toegepast dat het risico wordt uitgesloten dat een onderneming steun ontvangt ook wanneer de vergoeding voor het inkomensverlies niet langer vereist is, omdat de onderneming reeds het nodige heeft gedaan om binnen het jaar vervangingscapaciteit aan te schaffen of omdat het gesloopte tankschip in elk geval binnen minder dan een jaar uit de vaart moest worden genomen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 417/2002.
Dix secondesEurLex-2 EurLex-2
het tankschip heeft een systeem voor de bewaking en regeling van de olielozing in bedrijf en een sloptankinstallatie zoals vereist in voorschrift 15 van deze bijlage;
Je fuyais les BritishEurLex-2 EurLex-2
voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt;
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn de bunkering-activiteiten in Gibraltar in veel gevallen in strijd met de regelgeving van het Verdrag van Londen en Marpol, omdat er geen raffinaderij is en ook geen kade vanwaar de schepen kunnen worden bevoorraad en daarom gebruik wordt gemaakt van echte drijvende reservoirs, zoals het tankschip Vemamagna, die zich op een afstand van slechts 600 meter van de Spaanse kust bevinden en niet onder toezicht of controle van de haven van Gibraltar staan.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
het tankschip bevindt zich meer dan # zeemijlen van het dichtstbijzijnde land
C' est une excellente nouvelleoj4 oj4
De kleppen van het Deense tankschip waren naar verluidt voorzien van het merk als bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 96/98/EG (hierna „het merk” te noemen) en bleken later van het model NEW-ISO-HV-80 te zijn.
Notez ça.Bonne nouvelleEurLex-2 EurLex-2
(b) in het geval van water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het water uit het tankschip of de tankauto komt; of
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EurLex-2 EurLex-2
Motorvrachtschip dat ten minste een tankschip voortduwt
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurlex2019 Eurlex2019
Op het tankschip is een dampopvangsysteem geïnstalleerd dat is goedgekeurd in overeenstemming met MSC/circ
Je suis pas en colèreMBS MBS
1.6. de operationale kenmerken van het tankschip, het aantal reizen en het aantal beladingen en lossingen die gedurende deze periode worden gedaan, het mogelijk maken hetzelfde niveau van kennis en ervaring te verkrijgen.
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
Minimumfrequentie van monsterneming en analyse van voor menselijke consumptie bestemd water dat geleverd wordt via een distributienet of uit een tankschip of tankauto of gebruikt wordt in een levensmiddelenbedrijf
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
“voor menselijke consumptie bestemd water”: al het water dat onbehandeld of na behandeling bestemd is voor drinken, koken, voedselbereiding of -productie, of andere huishoudelijke doeleinden , zowel in openbare als in particuliere percelen, ongeacht de herkomst en of het water wordt geleverd via een distributienet, wordt geleverd uit een tankschip of tankauto, of , voor bronwater, in flessen wordt gedaan;
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEuroParl2021 EuroParl2021
Ter uitvoering van de overeenkomst met ENEL verkocht Total raffinage distribution, thans Total France, een bepaalde hoeveelheid zware stookolie aan Total international Ltd., die voor het transport tot de haven van Milazzo, Sicilië, het tankschip Erika charterde.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
1.5. de duur van elke reis van het tankschip gedurende die periode niet langer is dan 72 uur en
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.