tankstation oor Frans
tankstation
nl
Een plaats waar men voor wegvoertuigen benzine verkoopt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
station-service
fr
infrastructure positionnée sur le bord d'une route destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes
Ik ken een tankstation niet zo ver van hier.
Je connais une station-service pas très loin d'ici.
essencerie
poste d’essence
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
station service · poste d'essence · station d'essence · station d’essence · poste à essence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegen
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiMBS MBS
Artikel # EG, juncto artikel # EG, moet aldus worden uitgelegd, dat een nationale regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die verplichte minimumafstanden tussen tankstations langs autowegen oplegt, een beperking van de in het EG-Verdrag neergelegde vrijheid van vestiging is
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireoj4 oj4
32 – Krachtens artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1984/83 geldt namelijk dat, wanneer de overeenkomst betrekking heeft op een tankstation dat de leverancier aan de wederverkoper (tankstationhouder) heeft overgedragen op grond van een huur‐ of pachtovereenkomst of in het kader van een andere juridische of feitelijke gebruiksrelatie, aan de wederverkoper de in [op tankstationcontracten toepasselijke] titel III van de verordening aangegeven exclusieveafnameverplichtingen en concurrentieverboden mogen worden opgelegd voor de gehele periode gedurende welke hij het tankstation feitelijk exploiteert.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.EurLex-2 EurLex-2
In eerdere beschikkingen heeft de Commissie geoordeeld dat de verkoop van brandstoffen buiten het netwerk (of in het groot) en de detailhandel in brandstoffen bij tankstations verschillende productmarkten konden vormen
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimoj4 oj4
- het impulssegment - zelfstandige kruideniers, krantenwinkels, buurtwinkels, tankstations, drankwinkels die onafhankelijk zijn dan wel tot een keten behoren en rechtstreeks hun producten bij CCSB of bij de zelfbedieningsgroothandel betrekken - welke voornamelijk gericht zijn op impulsaankopen en meeneem-("convenience")-artikelen,
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast dient te worden gewaarborgd dat de consument direct in het tankstation naar behoren wordt voorgelicht.
Reste concentré, Leonnot-set not-set
Tankstations — Deel 4: Veiligheideisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uit het onderzoek van de Commissie blijkt dat van alle brandstoffenkleinhandelaars, slechts weinigen momenteel motorbrandstof verkopen aan een verminderde prijs: sommige witte tankstations prijzen hun brandstoffen momenteel tussen 0,1 en 0,4 F/liter onder de maximumprijzen, en sommige gemerkte stations, namelijk Total en Exxon, prijzen momenteel aan 0,1F/liter onder de maxima.
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
(623) Uit de gegevens van 1997 blijkt dat drie operatoren een vergelijkbaar aantal sites hebben, namelijk Shell, Aral en Q8 met respectievelijk 52, 50 en 48 tankstations.
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
Gasorba S.L. (hierna: „Gasorba”) exploiteert een tankstation in de gemeente Orba in de Spaanse provincie Alicante.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 De Sails-actie is gestaakt vanwege veranderingen op de markt en in het bijzonder als gevolg van de prijsoorlog die de tankstations bij hypermarkten hadden ontketend.
Au vaisseau!EurLex-2 EurLex-2
Een andere conclusie is dat, als de te verwachten groei van het goederenvervoer over de weg zal plaatsvinden, er oplossingen gevonden zullen moeten worden voor de effecten die deze toename met zich mee zullen brengen, bijvoorbeeld op het gebied van CO#-emissies, verkeersongevallen, energieconsumptie, en sociale consequenties zoals gebrek aan voldoende bewaakte en uitgeruste parkeerplaatsen en tankstations
Le nageur va bienoj4 oj4
Tankstations — Deel 2: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van veiligheidsonderbrekers voor gebruik op meetpompen en brandstofzuilen
Madame Scherereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieven namen 1500 gallons mee bij Arago tankstation vanmorgen.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De periode van 20 jaar gaat in met de ingebruikstelling van het tankstation.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
Exploitatie van tankstations, met name tankstations voor elektrische voertuigen
RÉCEPTION CEEtmClass tmClass
- het aantal verkooppunten van "eenpersoonsporties" in Duitsland (1991) - onderverdeeld naar soort (supermarkten, tankstations, kiosken, enz.) - waarmee exclusiviteitsovereenkomsten zijn gesloten, en de verkochte hoeveelheden (in liter).
légers défauts de formeEurLex-2 EurLex-2
Aan het einde van de looptijd krijgt de blooteigenaar het tankstation automatisch weer in volle eigendom.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de vergadering van het comité voor alternatieve brandstoffen van 3 april 2020 hebben de lidstaten erop gewezen dat de maatregelen om de verspreiding van COVID-19 in te perken, de toegang tot tankstations beperken.
Je veux le chaosEuroParl2021 EuroParl2021
De detailhandel omvat de verkoop aan automobilisten in tankstations (met of zonder merk
Je suis en train de mourir, Margaretoj4 oj4
Als ik honger heb, koop ik gewoon iets bij het tankstation.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
(21) Ten eerste oordeelde de Commissie dat de "de minimis"-regel van toepassing zou kunnen zijn ingeval elk tankstation als afzonderlijke onderneming zou kunnen worden beschouwd.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
‘Dan stoppen we bij het eerstvolgende tankstation.’
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Hoe dan ook maakt artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1984/83 geen melding van het geval waarin de leverancier het tankstation aan de wederverkoper heeft verhuurd of hem het juridische of feitelijke genot daarvan heeft verleend, zodat het Hof de draagwijdte van die bepaling niet kan beperken door een extra voorwaarde in te voeren die niet in die bepaling is vermeld.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LEurLex-2 EurLex-2
Volgens de informatie van de Britse autoriteiten liggen de extra vervoerskosten voor de betrokken gebieden echter 0,03 GBP per liter hoger dan het VK-gemiddelde, en zijn de kosten voor het exploiteren van een tankstation er naar raming hoger, hetgeen leidt tot een meerprijs van 0,07 tot 0,15 GBP per liter, tegenover het VK-gemiddelde van 0,033 GBP per liter.
une information destinée à des compagnons d'âge connuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.