tankvliegtuig oor Frans
tankvliegtuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avion ravitailleur
Als gevolg van deze wet is de aankoop van een tankvliegtuig van Airbus feitelijk uitgesloten, zelfs als dit bedrijf een concurrerend product aanbiedt.
Ce texte législatif ou réglementaire excluait de fait l'achat d'un avion ravitailleur de la société Airbus, quand bien même celle-ci offrait un produit compétitif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn voorbeelden op het gebied van algemene militaire zaken (het contract voor tankvliegtuigen dat wellicht gesplitst wordt tussen Boeing en Airbus), maar de belangrijkste voorbeelden hiervan zijn te vinden in de elektronica.
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
Er zijn voorbeelden op het gebied van algemene militaire zaken (het contract voor tankvliegtuigen dat wellicht gesplitst wordt tussen Boeing en Airbus), maar de belangrijkste voorbeelden hiervan zijn te vinden in de elektronica
Voulez- vous vous placer là- bas?oj4 oj4
Tegelijkertijd probeert het Europees Parlement, gesteld voor de "scherpe aanvallen” van Boeing en het Amerikaanse Congres tegen het contract dat aan Northrop Grumman Corporation EADS werd toegekend voor het herkapitalisatieprogramma voor tankvliegtuigen van de Amerikaanse luchtmacht, olie op het vuur te gooien door te wijzen op de noodzaak om "te komen tot een pragmatisch evenwicht tussen EU-civieltechnische ondersteuning en het Amerikaanse militair-industriële plan”.
Une nouvelle approche de larecherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Europarl8 Europarl8
De Kosovo-oorlog heeft de zwakke punten en tekortkomingen van de Europeanen blootgelegd op het gebied van commandostructuur, communicatie, inlichtingen, nauwkeurige geleide projectielen, kruisraketten, capaciteit voor het vervoer van zwaar materieel door de lucht en tankvliegtuigen.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicenot-set not-set
Hij is bij het tankvliegtuig boven Nova Zembla en wacht op orders.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een KC-10-tankvliegtuig zou hen ten zuiden van Jamaica opvangen om hun tanks weer te vullen.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLiterature Literature
Hoe beoordeelt de Commissie de resultaten van en het protest tegen het Amerikaanse besluit inzake het herkapitalisatieprogramma voor tankvliegtuigen?
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantnot-set not-set
Ofschoon Boeing thans slechts in beperkte mate een producent is van militaire vliegtuigen (AWACS, KC-135 tankvliegtuig) en zij geen gevechtsvliegtuigen produceert, vormden militaire vliegtuigen het tweede grootste deel van de O & O-inkomsten van Boeing.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie moet vandaag over twee dingen zekerheid verschaffen. Ten eerste, het beroep van Boeing betreffende de aanbestedingsprocedure voor de tankvliegtuigen mag geen enkele discussie doen ontstaan over de kwaliteit van het voorstel van het consortium van EADS en Northrop Grumman, omdat de klacht van Boeing alleen de selectieprocedure betreft.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEuroparl8 Europarl8
Betreft: Tankvliegtuigen van het Amerikaanse leger en EADS
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Positief is dat veel Europese luchtvaartmaatschappijen nog steeds Boeingvliegtuigen bestellen en het Amerikaanse ministerie van Defensie het contract voor het tankvliegtuig eerst aan EADS/Northrop Grumman gunde.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEuroparl8 Europarl8
Tankvliegtuigen
J' ai une petite tâche pour toitmClass tmClass
Voorbeelden van de rechtstreekse overdracht van het ontwerp voor militaire vliegtuigen naar civiele projecten zijn de B 707 en B 747, waarbij de ontwerpteams die aan het KC-135 tankvliegtuig en aan de offerte voor het C-5A militaire transportvliegtuig hadden gewerkt, overstapten naar de ontwikkeling van burgervliegtuigen.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
De eerste werd duidelijk toen de Verenigde Staten onlangs besloot om een aantal tankvliegtuigen bij een Europees bedrijf aan te schaffen.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEuroparl8 Europarl8
Als gevolg van de oneerlijke wijziging van de openbare aanbesteding voor tankvliegtuigen voor de US Air Force in de Verenigde Staten hebben EADS en zijn partner Northrop Grumman voorlopig besloten uit de race te stappen.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.not-set not-set
het Parlement herhaalt van mening te zijn dat eerlijke en open mededinging met betrekking tot overheidsopdrachten belangrijk is en is tevreden met de gunning van het contract voor het Amerikaanse programma voor de modernisering van de uitrusting op het gebied van tankvliegtuigen aan het team van Northrop Grumman Corporation EADS op basis van neutrale criteria die zijn ontworpen om de meest geschikte apparatuur te identificeren en ter beschikking van de Amerikaanse luchtmacht (US Air Force, USAF) te stellen;
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.not-set not-set
Doel van het plaatsen van een overheidsopdracht voor een tankvliegtuig is om voor zo weinig mogelijk belastinggeld het beste tankvliegtuig te krijgen.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEuroparl8 Europarl8
Aangezien het Amerikaanse congres Boeing al bij talloze gelegenheden heeft gesteund, en gelet op het feit dat de schending van het contract voor de tankvliegtuigen de positie van de Europese vliegtuigbouwer ondermijnt, is de onvermoeibare steun van de hele Europese Unie - de lidstaten, de Commissie en het Parlement - belangrijker dan ooit.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEuroparl8 Europarl8
Een groot tankvliegtuig van de luchtmacht klom vanaf de basis omhoog.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Als gevolg van deze wet is de aankoop van een tankvliegtuig van Airbus feitelijk uitgesloten, zelfs als dit bedrijf een concurrerend product aanbiedt.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
pleit voor nauwe coördinatie tussen het actieplan voor capaciteitsverbetering van de Europese Unie en het capaciteiteninitiatief van de NAVO, teneinde onnodige overlappingen te vermijden en het hoofd te kunnen bieden aan de eisen die zich aandienen op het gebied van strategisch luchtvervoer, tankvliegtuigen, grondbewaking, precisiegeleide munitie, bescherming tegen massavernietigingswapens, ondersteuning van lopende operaties e.d., aangezien de EU-lidstaten hun invloed alleen kunnen doen gelden via hetzij het GBVB, hetzij de NAVO;
Triple espresso, s' il te plaîtnot-set not-set
Met een tankvliegtuig?
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?opensubtitles2 opensubtitles2
We bouwen een multinationale vloot van tankvliegtuigen.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.