tankwagen oor Frans
tankwagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
camion-citerne
Wat doen archeologen in tankwagens?
Qu'est-ce que des archéologues peuvent bien transporter dans des camions-citernes?
camion citerne
fr
Camion conçu pour le transport de liquide ou de gaz en grande quantité.
Wat doen archeologen in tankwagens?
Qu'est-ce que des archéologues peuvent bien transporter dans des camions-citernes?
wagon-citerne
fr
Wagon spécialisé dans le transport des liquides
Spoorwegvervoer, in speciale tankwagens, van vloeibare of gasvormige bulkgoederen
Transports, par chemin de fer et dans des wagons-citernes spéciaux, de liquides ou de gaz en vrac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toelichting: Met name bij de levering van benzine en/of dieselbrandstof aan benzinestations keert de tankwagen onmiddellijk na de levering van de laatste lading direct terug naar de olieopslagplaats (om te worden geladen voor de volgende leveringen).
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: vrijstelling van het voorschrift in 4.3.4.2.2, waarin wordt bepaald dat niet permanent met de tank van een tankwagen verbonden buigzame laad- en losleidingen tijdens het vervoer leeg moeten zijn.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.EurLex-2 EurLex-2
Inhoud van de nationale wetgeving: Bij lege, ongereinigde tankwagens waarin twee of meer stoffen met de UN-nummers 1202, 1203 en 1223 zijn vervoerd, mag de beschrijving in het vervoersdocument worden aangevuld met de woorden „laatste inhoud”, gevolgd door de naam van het product met het laagste vlampunt; „Lege tankwagen, 3, laatste inhoud: UN 1203 Motorbrandstof, II”.
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
° de standplaats van de tankwagen, de zones waar de vulmonden van de vulleidingen gegroepeerd zijn en de vulzones bij de verdeelinstallatie moeten zich steeds op het terrein van de inrichting bevinden en moeten
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induMBS MBS
bevoegde overheid, gevaarlijke stoffen, tankcontainer, afneembare tank, vaste tank, tank, transporteenheid, tankwagen
Mon mobile n' est pas loufoqueMBS MBS
De vlammen waren afkomstig van een tankwagen die zojuist het middelste gedeelte van het viaduct had geramd.
Belle victoire mon amiLiterature Literature
Toelichting: Bij de levering van huisbrandolie aan huishoudens is het gebruikelijk de opslagtank van de afnemer „bij te vullen”, zodat de te leveren hoeveelheid en het aantal afnemers (tijdens een leveringsroute) onbekend zijn op het tijdstip waarop de geladen tankwagen aan zijn route begint.
Cette liste contient les noms des expertsvisés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Inhoud van de nationale wetgeving: bij lege, ongereinigde tankwagens waarin twee of meer stoffen met de UN-nummers 1202, 1203 en 1223 zijn vervoerd, mag de beschrijving in het vervoersdocument worden aangevuld met de woorden „laatste inhoud”, gevolgd door de naam van het product met het laagste vlampunt; „Lege tankwagen, 3, laatste inhoud: UN 1203 Motorbrandstof, II”.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
Opmerkingen: Met name bij de levering van benzine en/of dieselbrandstof aan benzinestations gaat de tankwagen onmiddellijk na de levering van de laatste lading direct naar de olieopslagplaats terug (om weer te worden geladen voor de volgende leveringen).
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
We hebben wel een tankwagen nodig.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dichtstbijzijnde buur zit een halve tankwagen verder en met die brandstofprijzen zien we hem niet veel.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leveringsysteem vereist dat de meter en de slang van de tankwagen vooraf gevuld zijn om ervoor te zorgen dat de afnemer de juiste hoeveelheid product ontvangt.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
‘Vanuit Tucson in een tankwagen.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
In juni 1993 heeft hij met Gasilsko Društvo de Murska Sobota (vrijwillige brandweer van Murska Sobota; hierna: „vrijwillige brandweer”) een overeenkomst gesloten voor de verhuur aan deze laatste van een tankwagen voor watertransport bij droogte.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
Het leveringssysteem vereist dat de meter en de slang van de tankwagen vooraf gevuld zijn om te waarborgen dat de afnemer de juiste hoeveelheid product ontvangt.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betreft: vrijstelling van het voorschrift in 4.3.4.2.2, waarin is bepaald dat niet permanent met de tank van een tankwagen verbonden buigzame laad- en losleidingen tijdens het vervoer leeg moeten zijn.
Les États membres prévoient que la période dEurLex-2 EurLex-2
de ligging van het zwaartepunt van de tankwagen, de tankoplegger of de tankaanhangwagen
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :MBS MBS
Met de killer voorop renden ze naar de tankwagen, onder dekking van het schemerlicht en de drukte om het toestel.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
Toelichting: bij de levering van huisbrandolie aan huishoudens is het gebruikelijk de opslagtank van de afnemer „bij te vullen”, zodat de te leveren hoeveelheid en het aantal afnemers (tijdens een leveringsroute) onbekend zijn op het tijdstip waarop de geladen tankwagen aan zijn route begint.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranEurLex-2 EurLex-2
Inhoud van de nationale wetgeving: bij lege, ongereinigde tankwagens waarin twee of meer stoffen met de UN-nummers 1202, 1203 en 1223 zijn vervoerd, mag de beschrijving in het vervoersdocument worden aangevuld met de woorden „laatste inhoud”, gevolgd door de naam van het product met het laagste vlampunt; „Lege tankwagen, 3, laatste inhoud: UN 1203 Motorbrandstof, II”.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
Goed en wie gaat dan de tankwagen rijden?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tankwagen voorzag de vleugeltanks van F-Fox al van brandstof.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
Het leveringssysteem vereist dat de meter en de slang van de tankwagen vooraf gevuld zijn om ervoor te zorgen dat de afnemer de juiste hoeveelheid product ontvangt.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
Zijn de richtlijnen van de Raad 88/610/EEG(1) en 96/82/EG(2) van toepassing op de noodsituaties van 14 en 30 mei 1998 in de afvalverwerkingscentrale in Killamarsh in mijn kiesdistrict? Deze fabriek is het eigendom van SARP UK, een dochteronderneming van Vivendi. Op genoemde data kwam als gevolg van storingen, eerst in een tankwagen met salpeterzuur en later in een opslagtank, een oranjekleurige wolk nitrogeen-dioxide met een omvang van 100 meter vrij boven de agglomeratie Sheffield.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.