terugdringen van milieuverontreiniging oor Frans

terugdringen van milieuverontreiniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

diminution de la quantité de polluants

voorbeelde

Het heeft zijn effectiviteit bewezen voor wat betreft het terugdringen van de milieuverontreiniging, maar er is veel discussie geweest over hoe de bestaande milieuwetgeving kosteneffectiever kan worden gemaakt, met name in combinatie met economische instrumenten.
Elle s'est avérée efficace pour réduire la pollution de l'environnement mais de nombreux débats tournent autour de la façon d'améliorer le rapport coût/efficacité de la masse actuelle de la législation environnementale, en particulier lorsque cette législation se combine avec des instruments économiques.

De preventie van met milieuverontreiniging samenhangende ziekten omvat drie elementen: In de eerste plaats het aantal milieuverontreinigende stoffen terugdringen door de bron van milieuverontreiniging te bestrijden, in de tweede plaats ervoor zorgen dat mensen zo min mogelijk worden blootgesteld aan milieuverontreinigende stoffen en in de derde plaats de gevolgen van blootstelling aan milieuverontreinigende stoffen reduceren.
La prévention des maladies liées à la pollution se compose de trois éléments: tout d'abord, réduire les émissions de polluants en agissant à la source, ensuite, chercher à limiter l'exposition des gens à ces polluants, et enfin, limiter les effets sur les personnes qui y sont exposées.

De trein is een essentieel openbaar vervoersmiddel en kan een belangrijke rol spelen bij het terugdringen van door auto of vliegtuig veroorzaakte emissie van CO2 en milieuverontreinigende stoffen.
Le train est un moyen de transport public incontournable qui peut jouer un rôle central, dès lors que l'on cherche à réduire les émissions de carbone et de substances polluantes imputables notamment à la voiture ou à l'avion.

Kan dit bezwaar ook worden aangetekend als de capaciteit van de installatie weliswaar niet voor 100 % voor binnenlands afval wordt benut, maar de autoriteiten het afvaltoerisme overeenkomstig artikel 5 van richtlijn 75/442/EEG(2) over afval willen beperken of de milieuverontreiniging ter plaatse willen terugdringen?
Dans quelle mesure l'objection peut-elle être formulée alors que les déchets nationaux n'assurent pas la pleine utilisation de l'installation, mais que l'autorité compétente entend limiter le "tourisme des déchets", conformément à l'article 5 de la directive 75/442/CEE(2), ou réduire la charge locale de pollution environnementale?

De Europa 2020-strategie bevordert het ontstaan van slimme steden in heel Europa door investeringen in ICT-infrastructuur, voor de groei van het menselijk kapitaal en in oplossingen die de door nieuwe technologieën en digitalisering geboden mogelijkheden ten volle benutten om de volgende doelstellingen te verwezenlijken: de duurzaamheid en kwaliteit van het leven en werk van burgers en bedrijven verbeteren; de efficiëntie en toegankelijkheid van diensten vergroten; armoede, werkloosheid, sociale uitsluiting, milieuverontreiniging en -aantasting terugdringen.
La stratégie Europe 2020 promeut les villes intelligentes dans l’ensemble de l’Europe, grâce à des investissements dans les infrastructures des technologies de l’information et de la communication, pour le développement du capital humain, ainsi que dans des dispositifs qui exploitent les ouvertures liées aux nouvelles technologies et à la numérisation pour les objectifs suivants: conforter la durabilité et la qualité de l’existence et des conditions de travail pour les citoyens et les entreprises, accroître l’efficacité et l’accessibilité des services et réduire la pauvreté, le chômage, l’exclusion sociale et la dégradation de l’environnement.

In de resolutie van de Raad van # januari # betreffende een communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium werd de beperking van het gebruik van cadmium tot gevallen waarvoor geen geschikte alternatieven bestaan, aangemerkt als een van de belangrijkste onderdelen van de strategie voor het terugdringen van vervuiling door cadmium in het belang van de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu
La résolution du Conseil du # janvier # sur un programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium souligne que la limitation de l'utilisation du cadmium, au cas où des solutions de remplacement appropriées font défaut, est l'un des éléments importants de la stratégie de lutte contre la pollution par le cadmium en vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement

(3) In de resolutie van de Raad van 25 januari 1988 betreffende een communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium (5) werd de beperking van het gebruik van cadmium tot gevallen waarvoor geen geschikte alternatieven bestaan, aangemerkt als een van de belangrijkste onderdelen van de strategie voor het terugdringen van vervuiling door cadmium in het belang van de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu.
(3) La résolution du Conseil du 25 janvier 1988 sur un programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium (5) souligne que la limitation de l'utilisation du cadmium, au cas où des solutions de remplacement appropriées font défaut, est l'un des éléments importants de la stratégie de lutte contre la pollution par le cadmium en vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement.

(3) In de resolutie van de Raad van 25 januari 1988 betreffende een communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium (7) werd de beperking van het gebruik van cadmium tot gevallen waarvoor geen geschikte alternatieven bestaan, aangemerkt als een van de belangrijkste onderdelen van de strategie voor het terugdringen van vervuiling door cadmium in het belang van de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu.
(3) La résolution du Conseil du 25 janvier 1988 sur un programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium (7) souligne que la limitation de l'utilisation du cadmium, au cas où des solutions de remplacement appropriées font défaut, est l'un des éléments importants de la stratégie de lutte contre la pollution par le cadmium en vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement.