toegewezen bereik oor Frans
toegewezen bereik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plage mappée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zie Toegewezen OAuth-bereiken per product voor meer informatie over het rapport.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicesupport.google support.google
Wil men een gecentraliseerde en duidelijk toegewezen beheersverantwoordelijkheid bereiken, dan moeten alle operationele kaderprogramma-activiteiten binnen één enkele organisatie worden gecombineerd.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
° op een adequate wijze de toegewezen doeleiden te bereiken
Tu I' avais ditMBS MBS
KRACHTSINSPANNINGEN OM „NIET-TOEGEWEZEN GEBIED” TE BEREIKEN
Je le connaissaisjw2019 jw2019
SENEGAL: In het afgelopen jaar zijn er grotere krachtsinspanningen gedaan om meer mensen in het uitgestrekte niet-toegewezen gebied te bereiken.
On va faire le programme de routinejw2019 jw2019
In 1964 spanden wij ons derhalve in om mensen in de meest afgelegen streken van het ons toegewezen gebied te bereiken.
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
De prestatiereserve kan alleen definitief worden toegewezen na het bereiken van de mijlpalen die in het prestatiekader van de OP ’ s zijn gespecificeerd.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeelitreca-2022 elitreca-2022
De prestatiereserve kan alleen definitief worden toegewezen na het bereiken van de mijlpalen die in het prestatiekader van de OP ’ s zijn gespecificeerd47.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûelitreca-2022 elitreca-2022
Aan FDD downlink toegewezen frequenties en +/- 5 MHz buiten het bereik van frequentieblokken die zijn toegewezen aan de FDD downlink
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
Er werd een nog grotere veldtocht voor de bewerking van geïsoleerd gebied uitgestippeld dan in 1974, ten einde alle mensen in het aan dit bijkantoor toegewezen gebied te bereiken.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
De Commissie tracht te allen tijde de coherentie van hun activiteiten te waarborgen ten einde een maximale communautaire toegevoegde waarde en een zo efficiënt mogelijk gebruik van de toegewezen middelen te bereiken.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
In de afgelopen verkoopseizoenen was de productie van suikerbieten op de Azoren niet toereikend om de aan de suikersector toegewezen quota te bereiken en waren op de markt geen significante hoeveelheden ruwe beetwortelsuiker beschikbaar.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Boven in een toren kreeg ik een kamer toegewezen die via een wenteltrap te bereiken was.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailLiterature Literature
Bijgevolg heeft het het verzoek om schadevergoeding gedeeltelijk toegewezen en partijen verzocht overeenstemming te bereiken over het bedrag van de te betalen schadevergoeding.
Services obligatoires additionnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begin 1995 werd er een andere regeling voorgesteld — gecoördineerd door het Braziliaanse bijkantoor — als middel om mensen in niet-toegewezen of afgelegen gebieden te bereiken en te bedienen.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
De adrescomponent die het bereik definieert waarbinnen de adreslocator is toegewezen in overeenstemming met bepalingen die ondubbelzinnigheid garanderen.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
Om deze doelstellingen te bereiken, moeten voldoende financiële middelen worden toegewezen.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typenot-set not-set
Nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialenot-set not-set
Nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
Nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten zijn zowel diensten waaraan eindgebruikers zijn toegewezen om de eind-tot-eindverbinding te waarborgen als diensten waarmee eindgebruikers personen kunnen bereiken aan wie die nummers zijn toegewezen.
N' oublie pasnot-set not-set
Ze verschillen in bereik en omvang van de toegewezen middelen, zoals ook blijkt uit de intensiteit van de inspanningen voor specifieke technologieën.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.