toegewezen configuratie oor Frans
toegewezen configuratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
configuration attribuée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparaten waaraan geen configuratie is toegewezen, worden weergegeven met een reden voor de fout.
Bon, laisse tombersupport.google support.google
Op deze statuspagina wordt elk apparaat vermeld waaraan geen configuratie is toegewezen, met een reden voor de fout.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi noussupport.google support.google
– een configuratie die inhield dat tussen de Europese producenten gebieden en afnemers werden verdeeld voor projecten die moesten worden gerealiseerd in het Europese „thuisland” of die aan Europese producenten waren toegewezen (hierna: „Europese configuratie”).
Durée de l'aide individuelleEuroParl2021 EuroParl2021
– een configuratie die inhield dat tussen de Europese producenten gebieden en afnemers werden verdeeld voor projecten die moesten worden gerealiseerd in het Europese „thuisland” of projecten die aan de Europese producenten waren toegewezen (hierna: „Europese configuratie”).
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEuroParl2021 EuroParl2021
In een configuratie waarbij het recht Apparaatbeheerder is toegewezen, kan de gebruiker de rechten wijzigen zodat deze gegevens worden geblokkeerd (hiervoor is het recht Telefoon vereist).
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalesupport.google support.google
Met betrekking tot functionele luchtruimblokken die overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) XXX/XX [luchtruimverordening] zijn vastgesteld, wijzen de lidstaten, wanneer de configuratie van die functionele luchtruimblokken verschilt van de op basis van lid 1 en lid 2 toegewezen luchtruimblokken, dienstverleners aan voor de levering van luchtverkeersdiensten in functionele luchtruimblokken.
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
Ik heb evenwel geen enkel precedent gevonden met een configuratie als die van het onderhavige geval, waarbij een in een beroep tot nietigverklaring ingestelde vordering in reconventie wordt onderzocht en toegewezen, terwijl het beroep tot nietigverklaring waarop deze vordering in reconventie is geënt, niet-ontvankelijk is verklaard.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
/.. [betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim] zijn vastgesteld, wijzen de lidstaten, wanneer de configuratie van die functionele luchtruimblokken verschilt van de op grond van de leden 1 en lid 2 van dit artikel toegewezen luchtruimblokken, dienstverrichters aan voor de verrichting van luchtverkeersdiensten in functionele luchtruimblokken.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsnot-set not-set
/.. [betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim] zijn vastgesteld, wijzen de lidstaten, wanneer de configuratie van die functionele luchtruimblokken verschilt van de op grond van de leden 1 en lid 2 van dit artikel toegewezen luchtruimblokken, dienstverrichters aan voor de verrichting van luchtverkeersdiensten in functionele luchtruimblokken.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrenot-set not-set
Daarnaast spitst de effectbeoordeling zich, met het oog op de meest recente vorderingen en de problemen die moeten worden overwonnen, toe op de voortzetting van de uitvoering van de programma's, waarbij de nadruk ligt op twee belangrijke problemen: ten eerste, de configuratie van de toekomstige diensten, in aanmerking nemend dat de voor de periode 2008-2013 toegewezen begrotingsmiddelen ontoereikend zijn voor de voltooiing van de infrastructuur van het door het Galileo-programma ingestelde systeem en voor het veiligstellen van de exploitatie van Egnos, en ten tweede, de vaststelling van de governanceregeling voor de exploitatie en de daarvoor benodigde financiering.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.