toegewezen bron oor Frans
toegewezen bron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ressource dédiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabel 1 – Percentage van de begroting van de EFSA dat aan de behandeling van aanvragen wordt toegewezen (bron: EFSA)
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Toegewezen bedragen waarvoor een contract is gesloten en die zijn betaald, per type bijstand ( per 31.12.2015, periode 2011-2015 ) 500 400 300 200 100 0 Toegewezen Gecontracteerd Betaald Bron: CRIS-databank.
Je veux la voir!elitreca-2022 elitreca-2022
Het standpunt van SHELL - zoals medegedeeld aan ICI - was dat SHELL zelf, ICI en HOECHST ieder een quotum van 11 % toegewezen moesten krijgen (bron: het document van ICI met als opschrift "Kader polypropyleen'').
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar de regionale en plaatselijke overheden in de EU heeft aangetoond dat de plaatselijke en regionale belastinginkomsten en de door de nationale overheid toegewezen middelen de belangrijkste bron van inkomsten zijn voor de lokale autoriteiten.
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
Als deze regio voldoende middelen toegewezen krijgt om een alternatieve bron voor elektriciteitsproductie te creëren en het geothermisch water te gebruiken, zullen er nieuwe banen en talloze economische baten ontstaan.
Tu nous a amenés ici pour rienEuroparl8 Europarl8
Dit wijkt af van de overige Analytics-rapporten, waarin de conversie wordt toegewezen aan de eerdere niet-directe campagne of bron, indien aanwezig.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basesupport.google support.google
Aan elke rapportdimensie (zoals Bron, Medium, Campagne, enzovoort) kan een aantal waarden worden toegewezen.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquesupport.google support.google
Met dynamische DNS kunt je je domein of een subdomein omleiden naar een bron achter een gateway met een dynamisch toegewezen IP-adres.
Je vais nous inscriresupport.google support.google
Partijen bij deze overeenkomst rapporteren afzonderlijk over de emissies per bron en verwijderingen per put die onder hun respectieve toegewezen hoeveelheden vallen.
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
Partijen bij deze overeenkomst rapporteren afzonderlijk over de emissies per bron en verwijderingen per put die onder hun respectieve toegewezen hoeveelheden vallen.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Die groene certificaten worden dan toegewezen aan installaties voor hernieuwbare energie afhankelijk van de bron van de geproduceerde energie en kunnen worden verhandeld op een afzonderlijke markt die losstaat van die voor energie.
Tu veux dormir?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Groene certificaten worden dan toegewezen aan installaties voor hernieuwbare energie afhankelijk van de bron van de geproduceerde energie en kunnen worden verhandeld op een afzonderlijke markt die losstaat van die voor energie.
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
* Grafiek 24 duidt de jaarlijkse goedgekeurde begrotingsmiddelen aan die worden toegewezen voor de werking van alle rechtbanken, ongeacht welke de bron is van deze middelen en op welk niveau deze worden toegekend (nationaal of regionaal).
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
Als het goddelijke genie dat jou is toegewezen besluit om in je werk op enig moment iets van de wonderlijke bron door te laten schemeren, dan "Olé!"
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicested2019 ted2019
Als het goddelijke genie dat jou is toegewezen besluit om in je werk op enig moment iets van de wonderlijke bron door te laten schemeren, dan " Olé! "
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientQED QED
goede voorbeeld moesten geven door een kleine vermindering van de hun voor 1980 toegewezen streefhoeveelheid te aanvaarden, mits de nieuwkomers ook hun eisen zouden matigen (bron: ontwerp-voorstel van ICI).
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
Er is dan ook nog geen raming van de mogelijke opbrengsten uit deze bron en het aandeel dat aan klimaatfinanciering voor ontwikkelingslanden zou kunnen worden toegewezen. | n.v.t.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
U moet bepalen hoe de gegevens van uw LDAP-directoryserver worden toegewezen aan de gegevens van uw Google-domein en hoe elke gebruiker, groep en bron moet worden gesynchroniseerd.
On a d' autres insultes en réserve?support.google support.google
De respectieve toegewezen hoeveelheden van de lidstaten en IJsland omvatten de broeikasgasemissies per bron en verwijderingen per put in elke lidstaat of IJsland voor bronnen en putten die niet onder de EU-regeling voor de handel in emissierechten vallen.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Zonder cross-domein tracking worden gegevens over de verwijzende bron verwijderd wanneer een gebruiker tussen de domeinen navigeert en worden de e-commercetransacties mogelijk toegewezen aan 'directe' sessies.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiesupport.google support.google
Indien het middel inzake schending van het beginsel van gelijke behandeling werd toegewezen, zou dus in wezen afbreuk worden gedaan aan protocol nr. 8, dat als bron van primair recht deel uitmaakt van het EG-Verdrag.
Entrez, entrez, merciEurLex-2 EurLex-2
* Terwijl grafiek 38 de jaarlijkse goedgekeurde begrotingsmiddelen aanduidt die worden toegewezen voor de werking van alle gerechten, ongeacht welke de bron is van deze middelen en op welk niveau deze worden toegekend (nationaal of regionaal), geeft grafiek 40 de totale (feitelijke) algemene overheidsuitgaven voor rechtspleging aan (gegevens uit de nationale rekeningen, classificatie van overheidsfuncties, groep 03.3).
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.