toestoppen oor Frans
toestoppen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boucher
fr
Traductions à trier suivant le sens
raccommoder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat zou men een onsterfelijk geestelijk persoon per slot van rekening als steekpenningen kunnen toestoppen?
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
Als ik eraan denk wat ze Valiskar allemaal toestoppen.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Of misschien kan ik het beter Bunny toestoppen.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
Eenmaal heb ik hem enkele appels kunnen toestoppen.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Terwijl wij door het middenpad liepen, wilden veel mensen ons geld toestoppen.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresLDS LDS
Ik liet je geloven dat iedereen in je geïnteresseerd was, zodat ik je al dat geld kon toestoppen zonder je te beledigen.
La période prévue à lLiterature Literature
Dan zal de stad hem wat fondsen toestoppen voor zijn hulpprogramma's.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was even bang dat ze hem weer bankbiljetten zou toestoppen.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
'Je moet Lorcas een penning toestoppen, anders zit je hier over drie dagen nog te wachten,' zei een stem naast hem.
• Équipes intégrées de la police des frontières(EIPF)Literature Literature
Bij het weggaan zou ze hem wat geld toestoppen en dan zou hij plaatjes van Star Wars kopen of snoep.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
" Hmm, laat eens zien wie ik vandaag wat smeergeld kan toestoppen. " of " Laat eens zien wie ik vandaag kan omkopen. "
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralQED QED
De portier zal zich niet meer gunstiger kunnen opstellen ten opzichte van cliënten, zoals een criminele organisatie, die hem aanzienlijke fooien toestoppen, onder meer om drugtrafiek te vergemakkelijken
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésMBS MBS
Wil dit zeggen dat de niet-welgestelden van hun rijke medegelovigen kunnen verlangen dat zij hun iets toestoppen?
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Op dit moment zou ik ieder van hen graag een miljoen toestoppen.
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Misschien hebt u vrienden die u nog wat toestoppen.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou zorgen dat jij ok was, je wat centjes toestoppen.
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wil ze emotioneel zo hoog brengen dat ze klaarstaan met hun chequeboek -- je geld toestoppen -- voordat je vertrekt.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidQED QED
Ik kan hem nog net wat geld toestoppen, en dan neemt de bewaker hem alweer mee.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
Een paar kusjes, lekker knijpen in die prachtige tepels, en het haar dan toestoppen.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
Als jullie de bawab een flink bedrag toestoppen, iets van 5EL - ' 'Dat is geen flink bedrag,' onderbrak Dave me.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialLiterature Literature
Misschien hebt u vrienden die u nog wat toestoppen
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURopensubtitles2 opensubtitles2
En zijn eigen moeder steelt zijn toekomst... want zij wil hem toestoppen in bed.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een hele durfkapitaalsector gegroeid rondom de overtuiging dat als mensen een goed idee hebben dat ze willen uitvoeren, dat je ze dan bakken en bakken met geld moet toestoppen.
Nous n' en avons eu qu' uneted2019 ted2019
‘Hé, deze brief is voor jou,’ zei Lucretia, hem mij toestoppend.
Dans la poche?Literature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.