toestemming geven oor Frans
toestemming geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
approuver
De Commissie heeft dan ook toestemming gegeven voor de produktiesteun die voor dit gebied was bestemd.
En conséquence, la Commission a approuvé les aides au fonctionnement qui lui étaient destinées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bevoegde autoriteiten kunnen in het bijzonder toestemming geven voor uitgestelde openbaarmaking met betrekking tot transacties die:
une ravissante épouse.EurLex-2 EurLex-2
Denk je dat onze vijanden in de strijd ons toestemming geven om hun steden binnen te vallen?
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Gebruiker op afstand toestemming geven om toetsenbord en muis over te nemen
On devrait fumer le cigare plus souventKDE40.1 KDE40.1
De vergunninghouder kan aan derden toestemming geven voor het tijdelijke gebruik van de oever, vergunde kaaimuur of aanlegplaats
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?MBS MBS
De bevoegde diensten of organen kunnen hem evenwel toestemming geven vóór het verstrijken van deze termijn te vertrekken;
" Trois heures "?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen telersverenigingen toestemming geven om:
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Simon zou nu immers nooit zijn toestemming geven!
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Al gauw lieten haar kinderen zich dopen, maar Ana’s man wilde geen toestemming geven voor haar doop.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLDS LDS
De lidstaten kunnen toestemming geven voor een deeltijdopleiding onder voorwaarden die door de bevoegde nationale instellingen zijn goedgekeurd.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
De president moet rechtstreeks toestemming geven.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten ons toestemming geven.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de bevoegde autoriteiten toestemming geven om de vis van de aanvoerhaven te vervoeren onder de volgende voorwaarden:
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
De bevoegde diensten of organen kunnen hem evenwel toestemming geven vóór het verstrijken van deze termijn te vertrekken."
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Kan ik een ontwikkelaar van derden toestemming geven privé-apps te publiceren?
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIsupport.google support.google
Ik zal toestemming geven voor droppings vanuit de lucht
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal je toestemming geven om te gaan.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De bevoegde instanties van de evaluerende lidstaten kunnen toestemming geven voor deze aanpassingen van de standaardregeling voor onderzoek.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
Ik kan u de wapens tonen, maar mevrouw Stevens moet toestemming geven over wie er betaalt.
Donc, restez vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan geen toestemming geven.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten kunnen toestemming geven voor een deeltijdopleiding, volgens door de nationale bevoegde instanties toegestane voorwaarden.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHnot-set not-set
Alberon PS: Nog een laatste punt, vader, misschien kunnen we Wyn toestemming geven haar zigeuner te houden?
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLiterature Literature
Geen enkele superieur zal u toestemming geven met haar te trouwen.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Ik kom terug als de medische autoriteiten me toestemming geven om te reizen.’
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
Alleen de Elfenraad kan toestemming geven om de Levenstuin te betreden.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8462 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.