topografisch oor Frans
topografisch
nl
Van, of in betrekking tot de topografie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
topographique
nl
Van, of in betrekking tot de topografie.
De juistheid van de geïnterpoleerde gegevens wordt geverifieerd met behulp van een topografische kaart.
L'exactitude des données interpolées est vérifiée au moyen d'une carte topographique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze wijziging heeft tot doel het geografische gebied uit te breiden met een deel van het grondgebied van de gemeente Coimères, dat een lange wijnbouwtraditie heeft, waar soortgelijke leimethoden worden gebruikt als op de nabijgelegen wijngaarden van de oorsprongsbenaming Graves, en waar de wijngaarden gelegen zijn in een gebied dat — vanuit landschappelijk, topografisch, hydrologisch, geologisch en pedologisch oogpunt — erg lijkt op het gebied van de Graves-wijngaarden.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topografische apparaten [elektrisch]
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.tmClass tmClass
De autonome regio Baskenland is een bergachtig gebied hetgeen de topografische en klimatologische beperkingen verklaart die dan ook niet te onderschatten gevolgen hebben voor de primaire landbouwactiviteit die hier vooral op de veehouderij is toegespitst.
Ça risque pas, t' en fais pasEurLex-2 EurLex-2
Dat komt vooral in het Beierse Middelgebergte en in het Voralpenland tot uiting. Hier wordt de grond in de eerste plaats als weideland of als hooiland en niet als akkergrond ingezet en spelen de klimatologische en de topografische elementen in het voordeel van de typische Beierse rundveehouderij.
Le secrétaire généraladjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
- lijnen die speciaal zijn aangepast voor hoge snelheden en die een specifiek karakter hebben omdat de snelheid per geval moet worden afgestemd op topografische belemmeringen, het reliëf of de stedelijke bebouwing.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
te dienen als topografische of visuele achtergrond voor opvraag-en weergavedoeleinden
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueMBS MBS
De proportionaliteit, effectiviteit en kostenefficiëntie van coëxistentiemaatregelen zijn doorgaans namelijk afhankelijk van nationale, regionale en soms zelfs lokale milieutechnische, topografische en klimatologische omstandigheden en landbewerkingsstrategieën, waarin tussen en in lidstaten een grote verscheidenheid bestaat
les demoiselles sont en lilasoj4 oj4
Het verwerken van geologische en structurele tests en onderzoeken, waaronder bouwkundig, stedelijk en topografisch onderzoek
◦ Stratégie et méthodetmClass tmClass
wijst op de kwetsbaarheid van bergen en gletsjers voor klimaatsverandering wegens hun topografische kenmerken en structurele handicaps, maar eveneens op hun potentieel als testlaboratorium voor natuurgetrouwe, innovatieve technologieën voor de klimaatbescherming; verzoekt de Commissie om voor de berggebieden een gedifferentieerd beleid inzake het klimaat te ontwikkelen en daarbij gebruik te maken van de op dit gebied bestaande kennis (zoals de Alpen- en de Karpaten-overeenkomst); vraagt dat op dit gebied onderzoeksactiviteiten worden ondernomen en overbruggingsmaatregelen worden goedgekeurd
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientoj4 oj4
breedbaan-dieptemetingssystemen voor het topografisch verkennen van de zeebodem, met de volgende kenmerken:
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Materiaal voor deskundigen belast met topografisch onderzoek of geofysisch grondonderzoek, zoals
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreeurlex eurlex
de lengte van de op het horizontaal vlak geprojecteerde leidingen behorende tot hetzelfde vervoersnet, gegeneraliseerd voor gebruik op een middenschalige topografische kaart
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lMBS MBS
„specifiek geval” : elk deel van het spoorwegsysteem waarvoor om geografische of topografische redenen of omwille van het stadsmilieu en de compatibiliteit met het bestaande systeem, bijzondere tijdelijke of permanente bepalingen in de TSI's moeten worden opgenomen, in het bijzonder lijnen en netwerken die niet verbonden zijn met het netwerk in de rest van de Unie, het profiel, de spoorwijdte of de spoorafstand, alsmede voertuigen die bestemd zijn voor strikt lokaal, regionaal of historisch gebruik en voertuigen met een plaats van vertrek of bestemming in derde landen;
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEuroParl2021 EuroParl2021
Verder zullen, doordat bij de statistieken gebruik wordt gemaakt van de vooruitgang op het gebied van ruimtelijke weergave en modelleringssystemen (SIG-geografische informatiesystemen), de gegevens door relatering aan topografische elementen beter kunnen worden geïnterpreteerd.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
Een ander soort landmeting wordt topografische terreinopname genoemd.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
Ten opzichte van de andere Italiaanse regio’s vertoont Calabrië volstrekt unieke topografische en geomorfologische eigenschappen.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Eurlex2019 Eurlex2019
breedbaan-dieptemetingssystemen voor het topografisch verkennen van de zeebodem, met alle volgende kenmerken:
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel en groothandel in beelden die zijn gemaakt door satellieten, met name geografische beelden, geografische kaarten en topografische kaarten bestaande uit beelden die zijn gemaakt door satellieten
• Modélisation intégrative des menacestmClass tmClass
l) „specifiek geval”: elk deel van het spoorwegsysteem waarvoor om geografische of topografische redenen of omwille van het stadsmilieu en de samenhang van het bestaande systeem, bijzondere tijdelijke of definitieve bepalingen in de TSI’s moeten worden opgenomen.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
Geografische namen Namen van gebieden, regio's, plaatsen, steden, voorsteden, gemeenten, nederzettingen, of geografische of topografische kenmerken van openbaar of historisch belang.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialenot-set not-set
Topografische details krijgen vorm: heuvels, straten, de hangbrug.
Oui... quelque chose dans le genreLiterature Literature
Deze twee fysieke grenzen bakenen een topografisch bekken af dat onderhevig is aan de invloeden van zowel het oceaanklimaat als het mediterrane klimaat.
ll n' y a pas de quoi rireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— categorie III: speciaal aangepaste hogesnelheidslijnen die specifieke eigenschappen hebben omdat de snelheid per geval moet worden afgestemd op topografische belemmeringen, het reliëf of de stedelijke bebouwing;
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
‚Op fysische elementen gebaseerde’ simulatieprogrammatuur, speciaal ontworpen voor de „ontwikkeling” van lithografische, ets- of opdampingsprocédés voor het omzetten van maskerpatronen in specifieke topografische patronen in geleiders en diëlektrische of halfgeleidermaterialen.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EurLex-2 EurLex-2
De regeling is niet van toepassing op het vervoer of de transmissie van producten van bedrijven die niet op een andere plaats kunnen worden gevestigd: productie en distributie van elektriciteit, winning van aardolie en aardgas, ondersteunende diensten bij olie- en gaswinning, uitgezonderd topografische verkenning, winning van ertsen en van de industriële delfstoffen nefelien-syeniet en olivien.
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.