topologie oor Frans
topologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
topologie
fr
sous-domaine des mathématiques
Hoewel ik het graag zou willen hebben over topologie, ga ik dat niet doen.
Mais même si j'aimerais bien parler topologie avec vous, je ne vais pas le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De identificatie van de omgevingen en populaties die een risico lopen en van de routes van blootstelling aan de geïdentificeerde potentiële gevaren, rekening houdend met specifieke omgevingsfactoren zoals de plaatselijke hydrogeologie, topologie, bodemsoort en ecologie, en met factoren die verband houden met het soort gewas en de landbouw- en irrigatiepraktijken.
Suites données aux résolutions du ParlementEuroParl2021 EuroParl2021
De instrumenten aanbieden en het geschikte klimaat scheppen: waarborging van een veilig en beveiligd gebruik van diensten, vooral door certificatie op belangrijke toepassingsgebieden; voorbereiding en bevestiging van de geschiktheid van diensten voor nieuw beleid en nieuwe wetgeving, inclusief de uitvoering daarvan; een aanpak voor publiek gereguleerde diensten aan de hand van het goedgekeurde toegangsbeleid; ontwikkeling van essentiële digitale topologie-, cartografie- en geodesiegegevens en-systemen voor gebruik in navigatietoepassingen; een aanpak voor veiligheids- en beveiligingsbehoeften en-eisen
Je m'assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeoj4 oj4
(12)"netwerk": een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);
Allez, dégainez!Eurlex2019 Eurlex2019
In zijn algemeenheid heeft deze vooruitgang tot een betere integratie van de topologie en de rest van de wiskunde geleid.
Elle sera morte dans deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Als ik de ontwikkelingstijdlijn kan reconstrueren, kan ik daaruit misschien zijn topologie afleiden.’
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Die benadering moet waarborgen dat alle relevante elektriciteitscrises zijn afgedekt en dat rekening wordt gehouden met de specifieke regionale en nationale kenmerken, zoals de topologie van het net, de elektriciteitsmix, de omvang van de opwekking en het verbruik, en de mate van bevolkingsdichtheid.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEurlex2019 Eurlex2019
“netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat;
T' as eu une dure journéeEuroParl2021 EuroParl2021
De theorie van 3-variëteiten wordt beschouwd als een deel van laagdimensionale topologie of meetkundige topologie.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.WikiMatrix WikiMatrix
De verzamelingenleer is gaandeweg de rol van de grondslag van de moderne wiskunde gaan spelen, in die zin dat het proposities over wiskundige objecten (bijvoorbeeld getallen en functies) uit alle traditionele gebieden van de wiskunde (zoals algebra, analyse en topologie) in één enkele theorie interpreteert en daarnaast een standaard verzameling aanbiedt om axioma's te bewijzen of te weerleggen.
Génisses pour lWikiMatrix WikiMatrix
„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat;
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurlex2019 Eurlex2019
Motivering Er zijn grote verschillen tussen de distributienetwerken in Europa: van het spanningsniveau, de topologie en het natuurlijke profiel van een bepaald gebied tot de consumptiepatronen van gebruikers.
Les gentils Wheelers foutent le camp!not-set not-set
Software voor verzameling, archivering, normalisering, berichtgeving en analyse met betrekking tot netwerk- en infrastructuurgegevens, te weten topologie-, configuratie-, prestatie- en verkeersgegevens, en andere aanverwante gegevens betreffende de prestaties van toepassingen
Pourquoi tu n' y vas pas?tmClass tmClass
„12. „netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocols);
Le bruit est fortEurLex-2 EurLex-2
Software, met name downloadbare software voor het volgen, opsporen, ontdekken, testen, bewaken, analyseren, modelleren, diagnosticeren, visualiseren, vragen, notificeren en rapporteren van prestaties, beschikbaarheid, topologie, afhankelijkheid, oorzaak, werking, gedrag, zakelijke invloed, gebruikerservaring, storingen en inhoud van softwareapplicaties en netwerksystemen
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairetmClass tmClass
Opgemerkt zij dat in dit stadium van de marktontwikkeling een point-to-point-topologie bevordelijker is voor mededinging op lange termijn dan point-to-multipoint-topologie, terwijl de uitrolkosten met name in stedelijke gebieden vergelijkbaar zijn.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
(17)"netwerk": een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);
Il est par là!Eurlex2019 Eurlex2019
een stator met enkelvoudig T-tandontwerp en enkelvoudige spoelwikkeling in 9/6 of 12/8 topologie, en
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurlex2019 Eurlex2019
„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EuroParl2021 EuroParl2021
Hoe werd de vergelijkbaarheid van de Europese gegevens gewaarborgd (verschillen in consumentengedrag, zekerheid voorziening, topologie, enz)?
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceoj4 oj4
Thurstons vermeetkundigingsvermoeden, door hem in de late jaren zeventig van de twintigste eeuw geformuleerd, bood een raamwerk dat suggereerde dat meetkunden en topologie in lagere dimensies nauw vervlochten zijn, en Thurstons bewijs van de geometrisering voor Haken-variëteiten maakte gebruik van een groot aantal verschillende hulpmiddelen uit voorheen slechts zwak verbonden deelgebieden uit de wiskunde.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.WikiMatrix WikiMatrix
Opgemerkt zij dat in dit stadium van de marktontwikkeling een point-to-point-topologie bevordelijker is voor mededing op lange termijn dan point-to-multipoint-topologie, terwijl de uitrolkosten met name in stedelijke gebieden vergelijkbaar zijn.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Volgens Frankrijk zijn er in Corsica 53 personen werkzaam in de sigarettenproductie en zou de extra marge die door de uitzonderingsmaatregel wordt bereikt, een oplossing kunnen bieden voor de bescheidener productiviteit en dus hogere productiekosten dan in de rest van het land: deze situatie is het gevolg van de afgelegen ligging en de topologie van het eiland, met bijbehorende hogere productie- en distributiekosten.
Mme Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
wijziging van de topologie;
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ondanks de afwijking m.b.t. de omvang, blijft de oplossing voor Eurocall en het gemengd bedrijf in overeenstemming met de interne topologie van het plan
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsMBS MBS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.