tot mijn grote verwondering oor Frans
tot mijn grote verwondering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à ma grande stupéfaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot mijn grote verwondering vertelde ze me het verhaal van begin tot einde.
Mais ce fut le casLiterature Literature
Tot mijn grote verwondering is me onlangs een zelfklever in handen gevallen die verspreid wordt door het Tacis-bureau in Minsk en het opschrift draagt: Europese Unie-Wit-Rusland: een constructieve samenwerking.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lnot-set not-set
En tot zijne groote verwondering, maar vooral tot de mijne, las mijn oom: “Ik bemin u innig, lieve Gräuben!”
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
En tot zijne groote verwondering, maar vooral tot de mijne, las mijn oom: “Ik bemin u innig, lieve Gräuben!”
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
Tot mijn grote verwondering vertrok het vliegtuig uit Brussels zonder enige vertraging, zelfs 5 minutes eerder, het geen ik, in mijn 50 jarig ervaring nog nooit meegemaakt had.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinds zes weken neem ik dagelijks een tablet Pharma Nord Bio-Chromium en tot mijn grote verwondering zie ik bij het wekelijks prikken dat de glucosemeter duidelijk aantoont dat het suikergehalte opmerkelijk is gedaald tot op een aanvaardbaar niveau..Was deze beoordeling nuttig?fullfullfullnonenone 3/5 Beoordeeld door Gunther 5 okt.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar, tot mijn zeer grote verwondering, beslist de Raad dat we een peiling zouden doen van het Instituut door het zenden van een confidentiële brief aan elke Zuster met een schriftelijk en confidentieel antwoord.Grote verwondering !!!
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.