Transcendent getal
nombre transcendant
transcendent oor Frans
transcendent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transcendant
We verliezen een ritueel waarvan ik geloof dat het transformatief, transcendent
Nous perdons un rituel qui je crois transforme et transcende,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus als een getal wel zeer goed benaderd kan worden door rationale getallen dan moet het transcendent zijn.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!WikiMatrix WikiMatrix
Maar soms, heel soms, gebeurde er echter iets bijzonders. Een van die dansers werd dan transcendent.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementted2019 ted2019
Ze geloofde in de transcendente kracht van liefde, herinneringen en verbeelding.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
“Het totalitarisme komt voort uit de ontkenning van de waarheid in de objectieve zin: Als er geen transcendente waarheid bestaat, in gehoorzaamheid waaraan de mens tot zijn volledige identiteit komt, dan bestaat er geen zeker principe dat rechtvaardige betrekkingen tussen mensen garandeert.
peuvent être modifiés dans un unique but?vatican.va vatican.va
“Heilsverwachtingen”, die rijk zijn aan “mooie maar misleidende beloften” van een droomwereld, [38] baseren hun eigen voorstellen altijd op de ontkenning van de transcendente dimensie van de ontwikkeling, in de zekerheid dat deze hun geheel ter beschikking staat.
Ministre chargé de la Rénovation urbainevatican.va vatican.va
Als men zegt dat ontwikkeling een roeping is, dan betekent dat van de ene kant de erkenning dat deze roeping voortkomt uit een transcendente roep en van de andere kant dat deze niet in staat is zichzelf uiteindelijke zin te geven.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionvatican.va vatican.va
Einstein geloofde in een transcendente harmonie, niet in een kleinzielige macht.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Onmiddellijk object van deze handelingen is - zo heet het - niet het absolute goede (waartegenover zich op transcendent niveau de vrijheid van de persoon zou uiten), maar het zijn de afzonderlijke bona (ook “categoriale “ bona genoemd”).
Je capte son image fantôme, c' est toutvatican.va vatican.va
Als de transcendente waarheid niet erkend wordt dan triomfeert het geweld van de macht en probeert iedereen, tot het uiterste van de hem ter beschikking staande middelen gebruik te maken om zonder naar rechten van de anderen te kijken zijn belangen en zijn mening door te zetten.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, Bet C avant l'expiration de la durée maximale du stagevatican.va vatican.va
Zijn oorspronkelijke artikelen over deze kwestie in de jaren 1840 schetsten argumenten, waarbij hij gebruik maakte van kettingbreuken om transcendente getallen te construeren.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ansd'ancienneté, pour l'exercice de référenceWikiMatrix WikiMatrix
Het gaat hierbij om een opgave die niet alleen door de sociale wetenschappen kan worden uitgevoerd, daar de bijdrage van wetenschappen zoals metafysica en theologie hierbij vereist is, om de transcendente waardigheid van de mens duidelijk te begrijpen.
Où est le père de mon enfant?vatican.va vatican.va
Kan de Commissie, gezien de enorme transcendente functie die deze ontwikkeling kan hebben voor het naderbij brengen van het Europa van de burger, mededelen of zij heeft nagegaan hoe in het kader van de Europese Unie het gebruik van de informatie- en communicatietechnologieën voor het bereiken van dit doel kunnen worden ingevoerd?
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
In 1968 maakte hij een tweede intense spirituele crisis door die tot een bewustzijnstoestand leidde die hij Transcendente Realisatie noemde.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsWikiMatrix WikiMatrix
Het getal 0,010010100... waarvan de decimale fractie gevormd wordt door het oneindige woord van Fibonacci, is transcendent.
Me fais- tu confiance?WikiMatrix WikiMatrix
Transcendente meditatie, een voortvloeisel van yoga, is door film- en rocksterren populair gemaakt.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
Niet door transcendente meditatie of puur zelfonderzoek.
Puis-je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?jw2019 jw2019
Het moet altijd een transcendente ervaring zijn, je leven veranderen.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
Aangaande dit onderwerp kan de sociale leer van de Kerk een bijzondere bijdrage leveren, die gebaseerd is op de schepping van de mens als “beeld en gelijkenis van God” (Gen. 1,27), een feit waarvan zowel de onaantastbare waardigheid van de menselijke persoon, als de transcendente waarde van de natuurlijke, morele normen zijn afgeleid.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennevatican.va vatican.va
„Dus”, zal iemand misschien zeggen, „wat maakt het voor verschil of transcendente meditatie nu wel of niet met Hindoe-aanbidding verband houdt?”
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
Stellig niet door te trachten een „transcendent gevoel” te ontwikkelen, door welbewust „de boodschap van de zintuigen” te negeren, zoals in een boek over het „mysticisme” wordt aangemoedigd.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?jw2019 jw2019
Daarvoor heeft hij het bewijs nodig van innerlijke, transcendente ervaringen, het enige wat hem kan beschermen tegen het anders onvermijdelijke wegzinken in de massa.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
We kunnen het transcendente nooit kennen, we kunnen alleen kennen wat we al weten.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
Ze was nooit de slechtste van de klas geweest, behalve dan die ene keer bij transcendente meditatie voor beginners.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Je gemiddeld geluk stijgt, maar je verliest de transcendente momenten.
Nos outils promotionnelsted2019 ted2019
Waarom kijkt iedereen naar me zonder verblind te raken door het stralende licht van mijn transcendente aard?
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.