uitbalanceren oor Frans
uitbalanceren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
équilibrer
Wat voor ons ligt, is een uitgebalanceerd resultaat.
Le rapport qui nous est présenté est équilibré.
stabiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische, elektronische en elektromechanische onderdelen voor automobielen, te weten chips (geïntegreerde schakelingen), elektrische aansluitingen, schakelaars, toerentellers, ontstekingsbatterijen, inrichtingen voor het uitbalanceren, zekeringen, benzinepeilaanwijzers, aanwijzers voor benzine, waterniveau, helling, druk, temperatuur, olie, elektrische schakelaars, waterpasinstrumenten, drukmeters, lichtgevende signalen, lichtgevende of mechanische signaalborden, snelheidscontroleapparaten voor voertuigen, navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), kilometertellers voor voertuigen, stroomsterkteregelaars voor voertuigen, snelheidsmeetapparatuur (fotografie) en snelheidsmeters
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvertmClass tmClass
2B219 Centrifugale balanceermachines voor het uitbalanceren in verscheidene vlakken, vast of draagbaar, horizontaal of verticaal, als hieronder:
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant descompétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.EurLex-2 EurLex-2
3. geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende onbalans van 0,01 kg × mm/kg per vlak of nauwkeuriger; en
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
Lanceertoestellen en deklandingstoestellen voor luchtvaartuigen en soortgelijke uitrustingen; apparatuur voor het uitbalanceren van banden; machines voor speciale doeleinden, n.e.g.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
In plaats van te streven naar een tijdelijke uitbalancering van de tegenstellingen tussen de verschillende delen van de plutocratie, hetgeen op misleidende wijze "solidariteit” wordt genoemd, zal voortaan de regel van de concurrentie en de vrije markt worden toegepast.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEuroparl8 Europarl8
geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g × mm per kg rotorgewicht;
J' y suis alléEurLex-2 EurLex-2
b. centrifugale balanceermachines ontworpen voor het uitbalanceren van holle cilindrische rotoronderdelen en met alle volgende kenmerken:
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
2B229 Centrifugale balanceermachines voor het uitbalanceren in verscheidene vlakken, vast of draagbaar, horizontaal of verticaal, zoals:
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Schokbrekers, kettingen, motorkappen, carrosserieën, chassis, buitenbanden, bumpers, waarschuwingssignalen voor het achteruitrijden, versnellingsbakken voor voertuigen, veiligheidsgordels, ruiten voor voertuigen, wagenonderstellen, banden voor voertuigwielen, banden, deksels voor benzinetanks, richtingaanwijzers voor voertuigen, fuseepennen voor voertuigen, koppelingen, loodjes voor het uitbalanceren van wielen, remmen, ruitenwissers, velgen, banden, voorruiten, wielspaken, hoofdsteunen voor voertuigen, veren, achteruitkijkspiegels, overbrengingsmechanismen voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, remschoenen, wieldoppen, achteruitrijsignaalapparaten voor voertuigen
Je vais vous apprendre à le respecter!tmClass tmClass
Machines voor het uitbalanceren van mechanische delen
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurlex2019 Eurlex2019
Lanceertoestellen en deklandingstoestellen voor luchtvaartuigen en soortgelijke uitrustingen; apparatuur voor het uitbalanceren van banden; machines voor speciale doeleinden, n.e.g.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurLex-2 EurLex-2
Verkoop in groot- en detailhandel in winkels en via internet van eenwielers, rijwielen en fietsen, wielen, vrijloopmechanismen en elektrische rolstoelen, rijwielframes, tandwielen voor rijwielen, tandwielen en tandwieloverbrengingen voor landvoertuigen, motoren en elektrische motoren voor landvoertuigen, banden en loopvlakken voor banden, spaken, sturen, remmen, luchtpompen, richtingaanwijzers, bellen, velgen, pedalen, standaards voor rijwielen en fietsen, elektrische voertuigen en motorrijwielen, knipperlichten voor rijwielen en fietsen, zadels en zadelhoezen, hoezen voor voertuigen, ophangingsveren voor voertuigen, voetsteunen voor rijwielen en fietsen, loodjes voor het uitbalanceren van voertuigwielen
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexandertmClass tmClass
Maar uitgezonderd banden, binnenbanden, rupsbanden voor vervoermiddelen, rubbermateriaal voor het coveren van banden, wielen, velgen voor wielen, naven, wieldoppen, spatlappen voor voertuigen, reparatiematerialen en -sets voor banden en binnenbanden, antisliptoestellen voor voertuigen, remmen, slangen voor voertuigen, riemen, loodjes voor het uitbalanceren van wielen van vervoermiddelen, apparaten voor het oppompen van voertuigbanden, uitrustingen voor banden, schokdempers, onderdelen voor voertuigen, hoofdzakelijk vervaardigd uit rubber, en uitgezonderd onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
y a huit semaines?tmClass tmClass
a. centrifugale balanceermachines ontworpen voor het uitbalanceren van flexibele rotors met een lengte van 600 mm of meer en met alle volgende kenmerken:
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
4. geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g mm per kg rotorgewicht;
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
2. geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12 500 t.p.m. ;
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EurLex-2 EurLex-2
2. geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12 500 t.p.m. ;
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicediensten voor motorvoertuigen, te weten diensten op het gebied van het uitbalanceren en monteren van banden, reparatie en montage van banden, profieldieptemeting, asopmeting, remtesten en schokdempertesten
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquetmClass tmClass
Dus het uitbalanceren van de banden is gratis, hè?
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende onbalans van 0,01 kg × mm/kg per vlak of nauwkeuriger; en
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
geschikt voor het uitbalanceren van rotors/ samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12 500 t.p.m. ;
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
centrifugale balanceermachines ontworpen voor het uitbalanceren van holle cilindrische rotoronderdelen en met alle volgende kenmerken:
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie en de Raad bij de VN met klem aan te dringen op de organisatie van een wereldconferentie voor het uitbalanceren van de macht tussen de verschillende organisaties en regelingen zoals de WTO, de IAO en multilaterale milieuovereenkomsten;
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURnot-set not-set
Machines voor het uitbalanceren van autowielen
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'antmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.