valide oor Frans
valide
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sain
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
fr
En bonne condition physique et mentale; pas malade.
valide
De bepaling moet een valide en betrouwbare schatting van de werkelijke concentratie in een monster opleveren.
L'essai doit fournir une estimation valide et fiable de la concentration réelle d'un échantillon.
en bonne santé
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
fr
En bonne condition physique et mentale; pas malade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Agentschap verzoekt derde partijen om, in de door het Agentschap voorgeschreven vorm, wetenschappelijk valide informatie en studies met betrekking tot de toepasselijke stof en het eindpunt naar graad van gevaarlijkheid waarop het testvoorstel betrekking heeft binnen 45 dagen na de publicatiedatum in te dienen.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantenot-set not-set
Sommige niet-Maltese staatsburgers die in Malta gevestigd zijn, beschikken over in Malta uitgegeven identiteitsbewijzen met op de achterkant de vermelding „Not valid for travel” (Kan niet als reisdocument worden gebruikt).
Nomination du commandant de l’opération de l’UEnot-set not-set
De Commissie wijst er al op dat bij vaccinatie wel moet worden gekeken naar de feitelijke situatie en dat vaccinatie moet plaatsvinden op basis van overeengekomen beginselen en factoren, zoals toegankelijkheid en effectiviteit van het vaccin, valide tests, internationale richtsnoeren en mogelijke handelsbelemmeringen, kosteneffectiviteit en mogelijke risico's rond het gebruik van het vaccin
Elle a fait un malaise.- Quoi?oj4 oj4
Zo worden, krachtens het koninklijk besluit dat U wordt voorgelegd, de minder-validen, de studenten van het hoger onderwijs en de nog niet beschermde personen opgenomen in de algemene regeling
Parce que c' est plus court et plus beauMBS MBS
als vertegenwoordiger van de Nationale Hoge Raad voor Minder-Validen
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesMBS MBS
Het koninklijk besluit van # november # tot uitbreiding van de toepassing van de bepalingen van de wet van # april # betreffende de sociale reclassering van de minder-validen tot de personen van vreemde nationaliteit wordt opgeheven, wat het Franse taalgebied betreft
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]MBS MBS
De veiligheid van ingrediënten die in cosmetische producten worden gebruikt, zal geleidelijk kunnen worden gewaarborgd met behulp van alternatieve methoden waarbij geen dieren worden gebruikt en die op communautair niveau door het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden (ECVAM) gevalideerd of als wetenschappelijk valide erkend zijn, met de nodige inachtneming van de ontwikkeling van de validering binnen de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
Guys And Dolls s' avanceEurLex-2 EurLex-2
De argumenten voor een rentestijging zijn valide.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesProjectSyndicate ProjectSyndicate
De exemplaren die worden teruggezonden, worden gevalideerd met het stempel “Validé le ...”.
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een EVA-staat, aan de hand van een valide, op voldoende verifieerbare gegevens gebaseerde methodiek kan aantonen dat het mogelijk is om het brutosubsidie-equivalent van dergelijke, in de vorm van een terugbetaalbaar voorschot toegekende steun te berekenen en om op basis daarvan een regeling uit te werken waarbij dit brutosubsidie-equivalent voldoet aan de in dit punt #.# bepaalde voorwaarden inzake maximale intensiteiten, mag die EVA-staat deze regeling en de daarbij gehanteerde methodiek bij de Autoriteit aanmelden
Voici un brouillon de mon sermon de Noëloj4 oj4
niet-valide arbeiders, bedienden en kaderleden
Mme Marlière a mis sur pied un réseau decoordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainMBS MBS
Het ESC juicht dit toe, en is van mening dat deze werkgroep zich vooral met werkgelegenheidskwesties zou moeten bezighouden, met voorstellen zou moeten komen ter verbetering van het vrije verkeer van minder-valide werknemers, alsmede de resultaten zou moeten nagaan en evalueren.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Artikel # van het decreet van # juni # houdende erkenning en subsidiëring van sportverenigingen en-organisaties alsmede van een sportfederatie voor minder-validen wordt aangevuld met de volgende bepaling
En place pour les saluts!MBS MBS
9 Bijgevolg kan de met een werknemer-onderdaan van een Lid-Staat gehuwde onderdaan van een derde staat niet met een beroep op verordening nr. 1408/71, inzonderheid de artikelen 2 en 3 ervan, aanspraak maken op een tegemoetkoming voor minder-validen als die bedoeld in voornoemde Belgische wet.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Voor de valide werknemers kan de planning van deze bepalingen anders uitvallen
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesMBS MBS
Het Agentschap verzoekt derde partijen om, in de door het Agentschap voorgeschreven vorm, wetenschappelijk valide informatie en studies met betrekking tot de toepasselijke stof en het eindpunt naar graad van gevaarlijkheid waarop het testvoorstel betrekking heeft binnen 45 dagen na de publicatiedatum in te dienen.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurlex2019 Eurlex2019
° het koninklijk besluit van # juli # tot verruiming van de werkingssfeer van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging tot de minder-validen
Oh... le pauvreMBS MBS
Beiden kunnen nu beter klimmen, sneller bewegen, anders zwemmen met hun protheses dan wij normaal valide personen.
les faits mis à la charge de l'intéresséted2019 ted2019
Als het op basis van de bestreden bepaling ontworpen examen valide is, zal het slechts tot resultaat hebben dat er minder ongeschikte kandidaten de studie van arts en tandarts kunnen aanvatten
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutMBS MBS
Ook is het goed erop te wijzen dat discriminatie van minder-validen uit economisch oogpunt een verspilling betekent.
Un regard en coin... et ils vous tuent!EurLex-2 EurLex-2
in vitro-gegevens of alternatieve gegevens uit valide testsystemen, te gebruiken als screeningsonderzoek ter voorspelling van toxiciteit;
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
De resultaten van de FISH-test zijn valide als in alle positieve controles en in geen van de negatieve controles met het FITC-filter heldergroen fluorescerende cellen met een voor R. solanacearum karakteristieke grootte en morfologie worden waargenomen en met het rodaminefilter helderrood fluorescerende cellen.
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
a) Uitkeringen voor minder validen (Wet van 27 februari 1987).
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
De artikelen 2 en 3 van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EEG) nr. 2001/83 van de Raad van 2 juni 1983, moeten aldus worden uitgelegd, dat een met een werknemer-onderdaan van een Lid-Staat gehuwde onderdaan van een derde staat niet met een beroep op die artikelen aanspraak kan maken op een tegemoetkoming voor minder-validen die krachtens de nationale wettelijke regeling als eigen recht en niet op grond van de hoedanigheid van gezinslid van een werknemer wordt toegekend.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen een tegemoetkoming verleent in het loon en de sociale lasten, die door de beschermde werkplaatsen worden gedragen, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # juli #, # februari #, # juli #, # oktober #, # juli # en de besluiten van de Regering van # oktober #, # mei #, # november #, # december #, # juli #, # december #, # april #, # juni # en # maart
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesMBS MBS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.