vallende ziekte oor Frans
vallende ziekte
nl
Een medische toestand waarbij de lijder verlammingen en black-outs ondervindt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épilepsie
nl
Een medische toestand waarbij de lijder verlammingen en black-outs ondervindt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bijbel maakt onderscheid tussen deze vallende ziekte en epilepsie door natuurlijke oorzaken. — Matth. 4:24.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
DE KNAAP leed aan vallende ziekte.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Voorzover bekend heeft geen van de onder dit voorstel vallende ziekten of pathogenen een zoönotisch potentieel.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
Hij had vallende ziekte.
Qui paye pour tout ça, àton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft u ooit geleden aan vallende ziekte of andere stuiptrekkingen?
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Waarom zou een bleke hoer het vermogen hebben om de vallende ziekte te genezen?’
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
EVALUATIE VAN DE LIJST VAN ONDER DE VERORDENING VALLENDE ZIEKTEN
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
Niets helpt zo goed bij de behandeling van de vallende ziekte.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLiterature Literature
Nee, hij heeft de vallende ziekte.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder de verordening vallende ziekten
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *EurLex-2 EurLex-2
Tertullianus merkte op dat sommige heidenen vers bloed gebruikten in een poging vallende ziekte te genezen.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
Onder de verordening vallende ziekten 6
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeEurLex-2 EurLex-2
Men zegt dat Alexander de Grote aan deze vallende ziekte leed.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder de verordening vallende ziekten
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
Onder de verordening vallende ziekten 1
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesEurLex-2 EurLex-2
Iemand die aan epilepsie lijdt, wordt een epilepticus of lijder aan vallende ziekte genoemd.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen etle Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
‘Ik denk dat we de vallende ziekte meteen al kunnen schrappen,’ peinsde hij hardop toen ze uitgesproken was.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
De Martha’s hadden haar daarom een nieuwe naam gegeven, Dympna, omdat ze de vallende ziekte had.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Hierdoor komt men op meer dan twee miljoen lijders aan vallende ziekte in de Verenigde Staten!
Il dit qu' il n' est pas humainjw2019 jw2019
‘Hij heeft de vallende ziekte, niet de koorts.’
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Bij één gelegenheid waren Jezus’ discipelen niet in staat een jongen die aan vallende ziekte leed, te genezen.
Par le maîtrejw2019 jw2019
Zo maakte onze familie kennis met epilepsie of wat men vroeger vallende ziekte noemde.
Anthony, bien joué!jw2019 jw2019
Men zocht hier genezing van de vallende ziekte, epilepsie.
Elle est opérationnelle en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.