vanaf nul oor Frans
vanaf nul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à partir de zéro
de zéro
Deze beelden zijn ongelabeld, dus moet ik beginnen vanaf nul.
Ces images ne sont pas cataloguées : je dois partir de zéro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten vanaf nul beginnen.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij vertrekken hoe dan ook niet vanaf nul.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEuroparl8 Europarl8
Dus we beginnen vanaf nul.
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De EOR vertrekt niet vanaf nul.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
Ik heb op alle mogelijke vlakken weer vanaf nul moeten beginnen.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Ik begin vanaf nul
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleopensubtitles2 opensubtitles2
Je begint vanaf nul.
Vous devez y goûterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We beginnen met de eerste groep, vanaf nul-nul.’
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Ik vind dat je gewoon dat lied in de prullenbak moet gooien en vanaf nul moet herbeginnen.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf nul negenhonderd uur vanochtend werk je hier niet langer en ben je terug bij de marine.’
Un document interne del’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
Oké, laten we beginnen vanaf nul.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De neerslag- en golfonderdrukkingen moeten continu vanaf nul instelbaar zijn.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
We moesten alles overboord gooien en vanaf nul beginnen.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancested2019 ted2019
We moesten vanaf nul beginnen.’
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
Deze werknemers verliezen dientengevolge hun beroepservaring en moeten bij indiensttreding hun loopbaan opnieuw vanaf nul beginnen.
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
Ik kan niet terug vanaf nul beginnen.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de stopwatch kunt u de tijd bijhouden vanaf nul.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquesupport.google support.google
Aftellen gaat door vanaf nul min twaalf minuten.’
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveLiterature Literature
Ze speelde de sequentie af vanaf nul – het moment waarop de deur openging en het alarm werd geactiveerd.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
De EU vertrekt niet vanaf nul.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Gelukkig beginnen we niet vanaf nul.
Ils t' ont donné quoi?Europarl8 Europarl8
We hebben niet één ingenieur, die een BIOS vanaf nul kan maken, behalve Sonny Bono hier.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.