vanavond oor Frans
vanavond
nl
De avond of nacht van de huidige dag of de datum.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ce soir
nl
De avond of nacht van de huidige dag of de datum.
Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.
Je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
cette nuit
nl
De avond of nacht van de huidige dag of de datum.
Ik veronderstel dat ge heel bezig zult zijn vanavond.
Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
au soir
We gaan door tot vanavond
On bosse jusqu' au soir
à soir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe wist je eigenlijk dat de koop vanavond zou plaatsvinden?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem hem vanavond mee naar Ibiza.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de loop van vanavond hebben sommige sprekers getracht twee modellen in Europa tegenover elkaar te stellen.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEuroparl8 Europarl8
Geef anders een feestje vanavond
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).opensubtitles2 opensubtitles2
Wat je vanavond zei...
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een tussenstop vanavond, hier in Toledo, waar ze één nacht het bed induikt met een barkeeper, Joel.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plaatsvervangend auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij mogen dus de debatten van vanavond afsluiten en het is al laat.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Europarl8 Europarl8
Als hij hier is, is hij vanavond thuis.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vanavond vrij.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik geloof dat we door onze tijd heen zitten, dus lees vanavond allemaal hoofdstuk zeventien.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
Je bent klaar voor vanavond.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond is het volle maan
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?opensubtitles2 opensubtitles2
Het verslag-Ojeda Sanz zal dus vanavond om 21.00 uur worden behandeld.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEuroparl8 Europarl8
Maar hij zou tegen hem kunnen zeggen dat hij vanavond nog een andere openbaring heeft gehad, een inzicht.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
Ik heb vandaag nog met hem gesproken, en hij zei dat hij vanavond moest werken.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLiterature Literature
Het gaat vanavond niet om Jamal.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als vanavond de volle maan opkomt...
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ja, ik heb de show gezien vanavond.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het belangrijkste is vanavond toch gewoon dat we ons amuseren, nietwaar?
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
Ik kook vanavond wel
Rufus, c' est un sacré garsopensubtitles2 opensubtitles2
De rol van Jack zal vanavond vertolkt worden door Kevin Hawkins.
Je vous ai posé une question!Literature Literature
We hoeven hem dat eerste briefje niet per se vanavond te overhandigen.’
Me fais pas de morale!Literature Literature
Wat was hij alleen, tot vanavond.
Je suis comme une limaceLiterature Literature
We hebben vanavond zwaar materieel nodig.
J' ai un peu faimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot vanavond.
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.