veerhaven oor Frans
veerhaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
port à ferry
nl
type haven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De huidige aandeelhouders van EMO-EKOM zijn ThyssenKrupp Veerhaven B.V. („TKV”), RAG Logistic GmbH („RAG”), H.E.S. Beheer N.V. („HES”) en Manufrance B.V. („Manufrance”).
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
Na de transactie zal EMO-EKOM onder gezamenlijke zeggenschap staan van Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Al ruim voor zonsopgang zouden de mensen die mij zochten elk vliegveld en elke veerhaven bewaken.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
80 Aan deze conclusie wordt niet afgedaan door het argument van de Helleense Republiek dat er geen enkele verplichting was om in dergelijke installaties te voorzien, aangezien geen enkel zeevervoer tussen een Griekse veerhaven en een veerhaven van een andere lidstaat langer dan 29 uur duurt.
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
Beseft de Commisie dat deze gang van zaken geen uitzondering is, gezien het feit dat het daaropvolgende weekend wegens werkzaamheden het gehele treinvervoer vanuit London Euston gestremd was en dat de Ierse DART-voorstadstreinen tussen de veerhaven Dun Laoghaire en Dublin Pearse Station gedurende de weekenden voor vele maanden tot midden 2004 zijn stilgelegd?
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabiliténot-set not-set
Hoedekenskerke was ooit een belangrijke veerhaven aan de Westerschelde, met diensten naar onder andere Terneuzen en Antwerpen.
La présente décision est applicable à compter du # juilletWikiMatrix WikiMatrix
vervolgens de lijn langs de voet van de zeewering, over de havenhoofden van achtereenvolgens de Veerhaven en de Nieuwe Haven van Den Helder, langs de voet van de dijken, welke de Waddenzee van het vaste land van de provincie Noord-Holland scheiden tot het punt D;
Pourquoi t' as fait ça?EurLex-2 EurLex-2
46) Ook daarom kan ik het argument van de Griekse regering dat de halteplaatsen niet noodzakelijk zijn omdat het vervoer tussen een Griekse veerhaven en een andere veerhaven in de Gemeenschap nooit langer kan zijn dan 29 uur, niet onderschrijven.
Je me demande si la tante de Susan le saitEurLex-2 EurLex-2
‘Niet ver van de veerhaven in Northport.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Eerst werd gebruik gemaakt van een ponton - nu afgemeerd in de Veerhaven - en vanaf 1938 in een gebouw aan de Sint Jobsweg 6 (in het huidige Lloydkwartier).
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsWikiMatrix WikiMatrix
Met name dankzij een recente grote investering is Warrenpoint aan Carlingford Lough uitgegroeid tot een succesvolle rij-op-rij-af-veerhaven.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEuroparl8 Europarl8
Ik heb de deur achter me dichtgegooid en ben naar mijn auto gerend en regelrecht teruggereden naar de veerhaven.’
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
De huidige aandeelhouders van EMO-EKOM zijn ThyssenKrupp Veerhaven B.V. (TKV), RAG Logistic GmbH (RAG), H.E.S. Beheer N.V. (HES) en Manufrance B.V. (Manufrance
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggesoj4 oj4
De Griekse regering merkt daarnaast op dat in de praktijk geen enkele zeereis tussen een Griekse veerhaven en een andere veerhaven in de Gemeenschap langer duurt dan 29 uur.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEurLex-2 EurLex-2
De Commissie bestrijdt daarnaast dat geen enkele zeereis tussen een Griekse veerhaven en een andere veerhaven in de Gemeenschap langer duurt dan 29 uur, zoals de Griekse regering stelt.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
Bel de veerhaven en het vliegveld en zeg dat we niet langer naar Michael Maguire zoeken.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels,dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beseft de Commisie dat deze gang van zaken geen uitzondering is, gezien het feit dat het daaropvolgende weekend wegens werkzaamheden het gehele treinvervoer vanuit London Euston gestremd was en dat de Ierse DART-voorstadstreinen tussen de veerhaven Dun Laoghaire en Dublin Pearse Station gedurende de weekenden voor vele maanden tot midden 2004 zijn stilgelegd ?
Parce que tu es toinot-set not-set
Vanaf de veerhaven rijden bussen naar Tvøroyri en de andere dorpen op het eiland.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien is zij van mening dat de stelling van de Helleense Republiek dat geen enkel vervoer tussen een Griekse veerhaven en een veerhaven van een andere lidstaat langer dan 29 uur duurt, niet met de werkelijkheid strookt.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.EurLex-2 EurLex-2
vervolgens de lijn langs de voet van de zeewering, over de havenhoofden van achtereenvolgens de Veerhaven en de Nieuwe Haven van Den Helder, langs de voet van de dijken, welke de Waddenzee van het vaste land van de provincie Noord-Holland scheiden tot het punt D
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosoj4 oj4
Tot slot is deze lidstaat van mening dat er hoe dan ook geen enkele verplichting is om voor dergelijke installaties te zorgen, aangezien geen enkele zeereis tussen een Griekse veerhaven en een veerhaven van een andere lidstaat langer dan 29 uur duurt.
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
Deze reistijd van de veerhaven naar Brugge is ongeveer 25 minuten.Met de taxi rechtstreeks naar Brugge.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze reistijd van de veerhaven naar Brugge is ongeveer 50 minuten.
Qu' allez- vous y faire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewonder in de veerhaven het prachtige landschap als u Skye gedagzegt - het zal moeilijk zijn, maar het volgende onderdeel van de reis zal ook heel mooi zijn!
Tu me manquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.