veer oor Frans
veer
nl
van een vogel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plume
nl
vogel
fr
production tégumentaire complexe constituée de β-kératine
De vogel was bedekt met witte veren.
L'oiseau était couvert de plumes blanches.
ressort
nl
mechanica
fr
pièce mécanique
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van werken van draad, kettingen en veren
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'articles en fils, de chaînes et de ressorts
ferry
nl
Een vaartuig voor het vervoer van passagiers en soms hun voertuigen op korte afstand en met een dienstregeling.
Langs het veer in noordelijke richting tot de Veerweg.
En suivant le ferry en direction du nord jusqu'au Veerweg.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bac · transbordeur · printemps · ferry-boat · spire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plume
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zit al zo ver bij de Herberg vandaan dat hij een soort mythe is geworden.'
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLiterature Literature
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
‘Hoe ver ben je met je Ahnenpass?’
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver en tiranniseren we onze medemensen?
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vii) Stengelgroenten (vers)
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
Zo ver als ik weet heeft mijn zoon zijn naam nooit meer genoemd.'
Ce ne sera personne d' autreLiterature Literature
mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEurLex-2 EurLex-2
De in deze verordening overgenomen UN/ECE-normen voor verse groenten en fruit worden om de twee jaar herzien.
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:
Coopération industrielleEurlex2019 Eurlex2019
Samen verlichten ze de toekomst, zelfs van zo ver weg.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
‘Wat deed u zo ver van huis, Mr.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Een verwerkt product van GN-code 0210 20 90, dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen, en dat een water/eiwitverhouding van niet meer dan 3,2 heeft, wordt als B-product beschouwd.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
- het verse vlees dat van deze varkens is verkregen, wordt verwerkt of wordt gemerkt met een bijzonder merk als bedoeld in artikel 5 bis van Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees(9), en gescheiden wordt behandeld overeenkomstig de voorschriften van artikel 4, lid 1, onder a) i), van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten(10).
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.6.1. die vanaf ten minste drie maanden vóór de spermawinning tot en met 30 dagen na de winning of, in het geval van vers sperma, tot en met de dag van verzending vrij waren van mond-en-klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de winning geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurLex-2 EurLex-2
De tijd van dialoog en afspraken met Iran ligt reeds ver achter ons.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEuroparl8 Europarl8
* Wat vertelde Paulus de heiligen in vers 3 over God dat hen in hun moeilijkheden tot troost kon zijn?
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?LDS LDS
Maar dat de Raad dit systeem nu wil uitbreiden tot illegalen dat gaat ons echt te ver.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEuroparl8 Europarl8
van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousEurLex-2 EurLex-2
— Vers vlees van pluimvee, gekweekt en vrij vederwild
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaak
Willy Samoyoj4 oj4
(3) Naar aanleiding van die beschikking heeft Argentinië zelf de uitvoer naar de Gemeenschap van vers vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige dieren geschorst en de veterinaire diensten gereorganiseerd, en wordt nu gewerkt aan een volledig nieuw strategisch plan, inclusief regionalisering in het kader van de bestrijding van mond- en klauwzeer.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEurLex-2 EurLex-2
Dit gezeik gaat te ver.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2205 || Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen
Tout de suite!- OK!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.