vegetatieve zenuwstelsel
système nerveux autonome · système nerveux neuro-végétatif · système nerveux viscéral · système nerveux végétatif
vegetatief oor Frans
vegetatief
nl
buiten het bewustzijn om
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
végétatif
Basismateriaal moet in een bekend aantal stadia vegetatief uit prebasismateriaal verkregen zijn
Les matériels de base doivent provenir de matériels initiaux par voie végétative, en un nombre d'étapes connu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruik van niet uit de biologische productie verkregen vegetatief teeltmateriaal 1.4.2.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.not-set not-set
GGO’s en met of door GGO’s geproduceerde producten mogen in de biologische productie niet worden gebruikt als voedingsmiddel, diervoeder, technische hulpstof, gewasbeschermingsmiddel, meststof, bodemverbeteraar, zaad, vegetatief teeltmateriaal, micro-organisme of dier.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
(1) Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken[7] is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd[8].
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
De biologische productiemethode houdt in dat voor de productie van de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde producten, met uitzondering van zaad en vegetatief teeltmateriaal:
Champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe zijn de moederplant in het geval van zaad en de uitgangsplant in het geval van vegetatief teeltmateriaal ten minste één generatie of, in het geval van blijvende teelten, twee teeltseizoenen lang geproduceerd overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde voorschriften;
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.EurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 1894/68 van de Commissie van 27 november 1968 betreffende de aangifte van de oppervlakten die worden gebruikt voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
c) voor de productie van zaaizaad, vegetatief teeltmateriaal en plantgoed, mits wordt voldaan aan de voorwaarden onder a) ii) iii) iv), en het relevante deel onder v);
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
c) alleen zaad of vegetatief teeltmateriaal wordt gebruikt dat is geproduceerd volgens de in lid 2 bedoelde biologische productiemethode;
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad
Champ dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Het betreft een variëteit die wordt verkregen door selectie op basis van de dwergkersenboom; deze laatste wordt vegetatief vermeerderd door wortelstekken en staat eveneens bekend staat onder de naam steppenkers (Prunus fruticosa Pall
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsoj4 oj4
Vegetatief teeltmateriaal dat afkomstig is van een productie-eenheid die zich in het tweede jaar van omschakeling bevindt en die wordt beheerd in overeenstemming met deze verordening, mag worden gebruikt voor de productie van biologische planten en biologische plantaardige producten.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsnot-set not-set
vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van de Raad van # februari # tot wijziging van richtlijn #/#/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken en tot intrekking van richtlijn #/#/EEG, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueoj4 oj4
tot vrijstelling van Finland en Zweden van de verplichting om Richtlijn 68/193/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken toe te passen
dette douanière: lEurLex-2 EurLex-2
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 juni 2008 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (gecodificeerde versie) (COM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellenot-set not-set
° of het materiaal vegetatief vermeerderd is
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurMBS MBS
Ter verwezenlijking van deze doelstelling zou de Commissie er goed aan doen om steunregelingen voor de ontwikkeling van de productie van zaaigoed in te voeren en om bepalingen toe te voegen waarmee het mogelijk wordt om het beoogde doel, nl. dat er alleen nog biologisch zaaigoed en vegetatief teeltmateriaal mag worden gebruikt, te halen.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
F : Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) die rechtstreeks uit basismateriaal zijn verkregen of in een bekend aantal stadia vegetatief uit basismateriaal zijn voortgekweekt;
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurLex-2 EurLex-2
voor de in bijlage I genoemde soorten en kunstmatige hybriden die vegetatief vermeerderd worden het behoort tot de categorieën "geselecteerd", "gekeurd" of "getest" en het overeenkomstige uitgangsmateriaal voldoet aan de eisen van respectievelijk bijlage III, # en V
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadMBS MBS
Met het oog op een passende controle op het verkeer van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken kunnen de lidstaten een begeleidend document bij de partijen voorschrijven
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniqueseurlex eurlex
e) beplante oppervlakte die uitsluitend is bestemd voor de productie van vegetatief teeltmateriaal (wijnstokken voor de productie van enten);
La vie fait plus maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1162/76 van de Raad van 17 mei 1976 houdende maatregelen tot aanpassing van het wijnbouwpotentieel aan de behoeften van de markt ( 5 ) , de mogelijkheden voor de verkoop van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken kan worden beperkt ; dat het derhalve nodig is de premie ook toe te kennen voor de omschakeling van oppervlakten die beplant zijn met voor veredeling bestemde rassen ;
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn #/EG van de Raad van # februari # tot wijziging van Richtlijn #/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken en tot intrekking van Richtlijn #/EEG
Si vous voulez qu' elle soit poltronneeurlex eurlex
b ) klonen en mengsels van klonen , waarvan de samenstellende bestanddelen zijn aangegeven , voor vegetatief teeltmateriaal . "
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.