vegetatie oor Frans
vegetatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
végétation
fr
Ensemble des plantes se trouvant dans une certaine région ou un environnement.
In die korte tijd kan er geen vegetatie zijn ontstaan.
La végétation ne peut pas évoluer sur un intervalle si court.
flore
fr
Ensemble des plantes se trouvant dans une certaine région ou un environnement.
Het milieuvriendelijke beheer van de weidegronden heeft tot deze rijkgeschakeerde vegetatie bijgedragen.
La gestion des pâturages dans le respect de l'environnement explique cette richesse de la flore.
vie végétale
fr
Ensemble des plantes se trouvant dans une certaine région ou un environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breedte van de stroken land langs waterlopen waar permanente vegetatie in stand wordt gehouden en waar geen bodembewerking of begrazing plaatsvindt.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Eurlex2019 Eurlex2019
Palm Springs is nog zo' n woestijnstad... met tropische vegetatie en weelderige golfbanen
mai # Date du dernier renouvellementopensubtitles2 opensubtitles2
° het rechtstreeks of onrechtstreeks wijzigen van de waterhuishouding, met inbegrip van het overstromingsregime van de bij het perceel behorende vegetatie, door drainage, ontwatering, afwatering met het oog op de verdroging van het perceel en de bijbehorende vegetatie is niet toegestaan
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailMBS MBS
In die korte tijd kan er geen vegetatie zijn ontstaan.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du# novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. het behouden van een minimum aan vegetatie in (regen)periodes die de stikstof welke anders nitraatverontreiniging van het water zou kunnen veroorzaken aan de bodem onttrekt;
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenterà une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
° het is niet toegestaan om de natuurlijke vegetatie die aan de beschermingsstrook grenst te wijzigen door onder meer afbranden, vernietigen, beschadigen of doen afsterven van deze vegetatie met mechanische of chemische middelen
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.MBS MBS
We verrichtten onze controle tussen september 2017 en mei 2018, waarbij wij controle-informatie afkomstig van de volgende bronnen hebben verzameld: − onderzoeken van stukken en gesprekken met personeelsleden van vijf directoraten-generaal van de Commissie39; − controlebezoeken aan vijf lidstaten die verklaren te zijn getroffen door woestijnvorming: Spanje, Italië, Cyprus, Portugal en Roemenië, geselecteerd vanwege hun kwetsbaarheid voor woestijnvorming en om een waaier aan weersomstandigheden, vegetatie, menselijke activiteiten en vastgestelde risico's te bestrijken.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamaselitreca-2022 elitreca-2022
Evenzo is het bij artikel 294 van de bosbouwwet verboden de vegetatie in productieve bossen met beheerplannen en op gronden met een hoog bosbouwpotentieel te wijzigen.
Nous repasseronsEuroParl2021 EuroParl2021
1220 Meerjarige vegetatie van keienstranden
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceEurLex-2 EurLex-2
Van nature eutrofe meren met vegetatie van het type Magnopotamion of Hydrocharition
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
De tropische vegetatie veranderde met de hoogte.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Door herstel van de vegetatie op de hellingen van reservoirs waarin water wordt opgevangen, worden bodemerosie en dichtslibbing van de reservoirs tegengegaan.
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de heldere fase was er hier heel wat vegetatie geweest.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminueses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Literature Literature
- zijn behandelingen met synthetische chemicaliën voor het bestrijden van in de productiewateren voorkomende waterplanten en andere vegetatie verboden.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recensénot-set not-set
een door een verbrandingsmotor aangedreven draagbaar, met de hand geleid apparaat met één of meerdere flexibele snoeren of draden, dan wel met soortgelijke niet van metaal vervaardigde flexibele snijelementen, zoals een niet-metalen roterend snijblad, voor het afsnijden van onkruid, gras of andere zachte vegetatie
Je rentre dîner chez moiMBS MBS
Met deze eis moet worden gewaarborgd dat het product kwaliteiten of kenmerken bezit, die het van andere gelijksoortige producten onderscheidt en die voortvloeien uit de bijzondere omstandigheden van het milieu waaruit het afkomstig is, zoals bijvoorbeeld het klimaat of de vegetatie.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:EurLex-2 EurLex-2
(8) "type vegetatie" ("vegetation type"): planten (of de totale massa aan plantaardig leven) van een bepaald gebied, in het algemeen of als gemeenschappen beschouwd, maar niet taxonomisch.
Filez ou j ' appelle Ia policeEurLex-2 EurLex-2
omgeving van de weg, met inbegrip van vegetatie;
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
° het rechtstreeks of onrechtstreeks wijzigen van de waterhuishouding met inbegrip van het overstromingsregime van de bij het perceel behorende vegetatie door drainage, ontwatering, afwatering met het oog op de verdroging van het perceel en de bijbehorende vegetatie is niet toegestaan
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueMBS MBS
IN HET noorden van Mozambique ligt een rijkelijk begroeid dal, omgeven door prachtige bergen — sommige rotsachtig, andere bedekt met een weelderige vegetatie.
PiIe ou facejw2019 jw2019
zijn rijke en gevarieerde vegetatie met inheemse soorten en kwaliteitsgrasland;
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
De voor deze streek kenmerkende kalkhoudende rotsbodems evenals de vegetatie en archeologische vindplaatsen zijn vernield, om plaats te maken voor weidegronden.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
— valvulaire vegetatie gezien tijdens operatie of autopsie;
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileEurLex-2 EurLex-2
Het ecosysteem van de Kilimanjaro bestaat uit verschillende zones die bepaald worden door hoogte, regenval en vegetatie.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.jw2019 jw2019
De toename van akkerland op mondiaal niveau zou ten koste gaan van grasland (-1,1 miljoen hectare), braakliggende grond (-0,9 miljoen hectare) en andere natuurlijke vegetatie (-0,4 miljoen hectare).
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.