vegetarische keuken
cuisine végétarienne
vegetarisch oor Frans
vegetarisch
nl
als of voor vegetariërs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
végétarien
nl
als of voor vegetariërs
De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan.
Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo kan in de deelstaat Gujarat iemand een traditioneel hindoeïstisch vegetarisch maal gebruiken, terwijl hij in het noorden van India kan genieten van een vleesrijke Mogol-maaltijd, een herinnering aan de dagen van de moslimoverheersing.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?jw2019 jw2019
En de shepherd’s pie was lekker geweest, zo lekker dat Mia haar vegetarische fase meteen voor beëindigd verklaarde.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
Je hielp haar met het toevoegen van vegetarische gerechten aan haar menu.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sommige definities van vegetarisch vallen nl. alleen vleesproducten hierbuiten terwijl in andere daarentegen alle producten van dierlijke oorsprong er buiten vallen. Bovendien zijn er nog verschillende definities daar tussen in.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
Vegetarische maaltijden
Ok, messieurstmClass tmClass
Het hosten van een onlinewebsitegemeenschap voor vegetarische en veganistische gebruikers voor het delen van informatie, foto's, geluids- en beeldmateriaal over henzelf, wat ze wel en niet leuk vinden en dagelijkse activiteiten, voor het houden van ruggespraak met medegebruikers, voor het vormen van virtuele gemeenschappen en voor sociale netwerken
C' est annulé ici.- À l' hôteltmClass tmClass
De Franse burgemeester Yves Jégo heeft een petitie voorgelegd om een nieuwe wet te introduceren die op alle Franse openbare scholen een vegetarische maaltijdoptie af moet dwingen in de kantine.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En ik redde jouw vegetarische spek.
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze week nog kunnen we zien hoe dit Parlement de vegetarische lobby ontvangt, die beweert dat vleeseters, en daarmee ook boeren, klimaatcriminelen zijn.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEuroparl8 Europarl8
Vegetarische hartige pasteien
Le défi du développementtmClass tmClass
Dit verbod moet hoe dan ook permanent gaan gelden voor van nature uit vegetarische dieren, hetgeen dringende maatregelen voor de massale productie van plantaardige-proteïnesubstituten vergt.
A vos marques, prêts, partez!EurLex-2 EurLex-2
Ik kook zelden een vegetarische maaltijd.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lunch was vrij eenvoudig, voornamelijk vegetarisch, maar voor de eerste keer had hij wat moeilijkheden.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
Als je veganistisch of vegetarisch bent, kun je groentebouillon maken.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
Hopelijk houd je van vegetarische lasagne.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, dat was goed voor die puistenkoppen in vegetarische restaurants.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
Detailhandels- en groothandelsdiensten, onder andere / ook via elektronische media, met name via internet, met betrekking tot levens- en voedingsmiddelen, met name met betrekking tot veganistische en vegetarische gerechten en ingrediënten
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavistmClass tmClass
Een grote, half vegetarisch, half met vlees.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Vegetarische room
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer vegetarische vrouwen in plaats van vleesetende mannen ons land zouden regeren, was dit nooit gebeurd
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.opensubtitles2 opensubtitles2
Alles is vegetarisch.
Si on ne fait rien, adieu le businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kant-en-klare maaltijden hoofdzakelijk bestaande vegetarische vleesalternatieven
Car ça ne va pas durertmClass tmClass
De pillen moesten tweemaal daags worden ingenomen met zuiver mineraalwater, na een rauwe, vegetarische maaltijd.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
De aanbestedingsprocedures bevatten criteria voor duurzame voedselconsumptie, waarvan seizoensproducten, dierenwelzijn en een vegetarisch aanbod deel uitmaken.
Un moyen d' être oublié!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vegetarische delicatessen, Hoofdzakelijk bestaande uit vleesvervangers op basis van soja
Le "Fonds social" a pour objettmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.