doen verbleken
pâlir · étioler
verbleken oor Frans
verbleken
nl
alle kleur verliezen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pâlir
nl
Wit worden.
De kleur van de oplossing kan gedurende de titratie verbleken .
La solution peut pâlir durant le titrage .
blanchir
nl
Wit worden.
Na zes maanden zonder een enkele druppel regen, vervaagt en verbleekt de kleur.
Après 6 mois sans la moindre goutte de pluie, la couleur ternit et blanchit.
blêmir
nl
alle kleur verliezen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affadir · ablafardir · pâler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het licht daarvan, verbleek jij.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleur van de oplossing kan gedurende de titratie verbleken.
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
Jij zag hem eerst nog meer verbleken en daarna rood worden alsof hij een beroerte kreeg.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Het betekent het fysieke uiterlijk over het hoofd zien en zich concentreren op eigenschappen die door de tand des tijds niet verbleken.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLDS LDS
Als Cirith Ungol wordt genoemd verbleken de oude mannen en de kenners der oude geschiedenis, en zwijgen.
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
O, morgen die smeerlap te zien verbleken oog in oog met het pistool van haar man en dodelijk gewond te zien neervallen.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLiterature Literature
Als je je in die afgrond waagt, zal je kracht je ontvallen en je ziel zal verbleken in de duisternis.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Als metalband waren ze heftig, maar dit doet Matchbox # verbleken
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonopensubtitles2 opensubtitles2
'Je botten zouden weleens kunnen verbleken aan de voet van Kolvir, naast de mijne.'
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Ja, en het is niet iets waarmee je iemand doet verbleken.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik soms mijn stem tegen hem verhief, zag ik hem iedere keer verbleken en minstens een stap achteruitdeinzen.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
De kleur van de oplossing kan gedurende de titratie verbleken
Non...Il ne peut pas être morteurlex eurlex
Wanneer ze je haar verbleken, Dan moeten ze je hersenen ook verbleken.
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch zullen veel stoffen in de zon verbleken of na herhaaldelijk wassen vaal worden, vooral bij gebruik van een wasmiddel.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Dat is ruim twee maal de omvang van de mondiale landbouwsector. De totale uitgaven aan de buitenlandse hulp verbleken hierbij.
Service sécurité du magasinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allereerst omdat het de glorie van het ambacht zou doen verbleken.
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
Beperkt, beknot, subjectief en gebrekkig opgeslagen; net verblekende schilderijen, vond ze.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Uiteindelijk zal de herinnering aan Lattash verbleken, en de stam zal tevreden zijn met het nieuwe dorp.’
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLiterature Literature
‘Manon weet iets’, zei de Pool, verblekend.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
‘En voor zijn aangezicht verbleken de sterren,’ zei Job.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Naast een vrouw als Maike verbleken alle vragen naar natuurwetten.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
In deze wanden zitten wezens die zijn kwaliteiten doen verbleken. Als je die vergelijkt.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag hem verbleken, hij trok de deur open en riep de verpleegkundige, terwijl een agent binnenkwam en me ondersteunde.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
Hoewel hogere plaatselijke zeewatertemperaturen klaarblijkelijk de oorzaak waren van de verbleking, is het thans niet mogelijk een definitief verband tussen dit effect en de mondiale opwarming te leggen.”
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.