verbond van werkgevers oor Frans
verbond van werkgevers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
confédération patronale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 16 maart 2000: opmerkingen toegezonden door het verbond van werkgevers uit de dienstensector Confservizi CISPEL (hierna "CISPEL" te noemen);
Dragosh, Victor.Restez làEurLex-2 EurLex-2
Verbonden van werkgevers zijn o.a. de Kamer van Koophandel en Industrie (21) en „Opora Rossii” (voor het midden- en kleinbedrijf).
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
De andere organisatie, het Verbond van Werkgevers van de Republiek Macedonië (KRM), probeert de Macedonische SER te bewegen tot een meer open houding en een ruimer toelatingsbeleid
assistant des marchés publics (Fonction publiqueoj4 oj4
De andere organisatie, het Verbond van Werkgevers van de Republiek Macedonië (KRM), probeert de Macedonische SER te bewegen tot een meer open houding en een ruimer toelatingsbeleid.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matérielspublicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Een recente studie van het Zweedse verbond van werkgevers kwam tot de conclusie dat minder dan 10% van de Zweedse wetten en regelingen met de EU samenhangen [6].
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw Lena ROUSSENOVA, hoofdeconoom en programmadirecteur, Verbond van werkgevers en industriëlen, Bulgarije, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met # september
T' as une drôle de têteoj4 oj4
Mevrouw Lena ROUSSENOVA, hoofdeconoom en programmadirecteur, Verbond van werkgevers en industriëlen, Bulgarije, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
De heer HARDEN vertegenwoordigde de Ombudsman op een conferentie op 2 december in Brussel, die gezamenlijk werd georganiseerd door het Directoraat-generaal consumentenbeleid (DG XXIV) en het Europees Verbond van Werkgevers (UNICE) over "de dialoog tussen bedrijf en consument in Europa".
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Naast de CCI is er nog een Nationaal verbond van werkgevers, dat eveneens deel uitmaakt van de Moldavische vertegenwoordiging bij internationale congressen van de IAO en dat de belangen van de ondernemers behartigt tijdens de door de regering georganiseerde ontmoetingen in het kader van het sociaal overleg
me semblait bien.Encore une questionoj4 oj4
Naast de CCI is er nog een Nationaal verbond van werkgevers, dat eveneens deel uitmaakt van de Moldavische vertegenwoordiging bij internationale congressen van de IAO en dat de belangen van de ondernemers behartigt tijdens de door de regering georganiseerde ontmoetingen in het kader van het sociaal overleg.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
Een collectieve overeenkomst tussen een vakbond en een verbond van werkgevers eist dat arbeidsovereenkomsten in een bepaalde economische sector een bepaling bevatten voor de betaling van een „kindertoelage” door de werkgever om te voorzien in de uitgaven van de werknemer voor het onderhoud van zijn of haar kind.
Va acheter le journal, petit frèreEurLex-2 EurLex-2
„Richtlijn 89/391/EEG – Veiligheid en gezondheid van werknemers – Verplichtingen van werkgever te zorgen voor veiligheid en gezondheid van werknemers inzake alle met het werk verbonden aspecten – Verantwoordelijkheid van werkgever”
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurLex-2 EurLex-2
Kan- gelet op de feiten van het hoofdgeding- een vermoeden van discriminatie in hoofde van de werkgever worden afgeleid uit de uitsluitende aanwerving van autochtone monteurs bij een verbonden vennootschap van die werkgever?
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionoj4 oj4
Kan — gelet op de feiten van het hoofdgeding — een vermoeden van discriminatie in hoofde van de werkgever worden afgeleid uit de uitsluitende aanwerving van autochtone monteurs bij een verbonden vennootschap van die werkgever?
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
f) Kan – gelet op de feiten van het hoofdgeding – een vermoeden van discriminatie in hoofde van de werkgever worden afgeleid uit de uitsluitende aanwerving van autochtone monteurs bij een verbonden vennootschap van die werkgever?
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
In dit opzicht neemt de Commissie er akte van dat de Poolse autoriteiten zich ertoe hebben verbonden van alle werkgevers van zeevaarders, of dat nu de scheepseigenaar of het scheepsmanagementbedrijf is, te vereisen dat zij volledig voldoen aan de bijzondere bepalingen van het verdrag betreffende maritieme arbeid
Une religieuse n' est pas une sainteoj4 oj4
Sinds het einde van de jaren '# tracht de China Employers' Confederation (Verbond van Chinese Werkgevers- CEC) een representatieve werkgeversorganisatie te worden door een aantal functies te vervullen die van een dergelijke organisatie verwacht mogen worden
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.oj4 oj4
In dit opzicht neemt de Commissie er akte van dat de Poolse autoriteiten zich ertoe hebben verbonden van alle werkgevers van zeevaarders, of dat nu de scheepseigenaar of het scheepsmanagementbedrijf is, te vereisen dat zij volledig voldoen aan de bijzondere bepalingen van het verdrag betreffende maritieme arbeid (2006) (46).
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéEurLex-2 EurLex-2
Sinds het einde van de jaren '90 tracht de China Employers' Confederation (Verbond van Chinese Werkgevers — CEC) een representatieve werkgeversorganisatie te worden door een aantal functies te vervullen die van een dergelijke organisatie verwacht mogen worden.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
- een schriftelijke uitnodiging van een in het gastland gevestigde rechtspersoon of onderneming, of een bureau of filialen daarvan, van nationale of lokale autoriteiten van de lidstaten of van organisatiecomités van handels- en industrietentoonstellingen, -conferenties en -symposia die worden gehouden op het grondgebied van de lidstaten en de instemming genieten van een Kamer van Koophandel, het verbond van werkgevers van de Republiek Montenegro of het Montenegrijnse verbond van ondernemingen;
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
een schriftelijke uitnodiging van een in het gastland gevestigde rechtspersoon of onderneming, of een bureau of filialen daarvan, van nationale of lokale autoriteiten van de lidstaten of van organisatiecomités van handels- en industrietentoonstellingen, -conferenties en -symposia die worden gehouden op het grondgebied van de lidstaten en de instemming genieten van een Kamer van Koophandel, het verbond van werkgevers van de Republiek Montenegro of het Montenegrijnse verbond van ondernemingen;
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
- een schriftelijke uitnodiging van een in het gastland gevestigde rechtspersoon of onderneming, of een bureau of filialen daarvan, van nationale of lokale autoriteiten van de lidstaten of van organisatiecomités van handels- en industrietentoonstellingen, -conferenties en -symposia die worden gehouden op het grondgebied van de lidstaten en de instemming genieten van een Kamer van Koophandel, het verbond van werkgevers van de Republiek Montenegro of het Montenegrijnse verbond van ondernemingen;
ni interdire lEurLex-2 EurLex-2
een schriftelijke uitnodiging van een in het gastland gevestigde rechtspersoon of onderneming, of een bureau of filialen daarvan, van nationale of lokale autoriteiten van de lidstaten of van organisatiecomités van handels- en industrietentoonstellingen,-conferenties en-symposia die worden gehouden op het grondgebied van de lidstaten en de instemming genieten van een Kamer van Koophandel, het verbond van werkgevers van de Republiek Montenegro of het Montenegrijnse verbond van ondernemingen
J'ai reçu une lettre l' autre jouroj4 oj4
Mijns inziens staat dit eraan in de weg dat een werknemer tegelijkertijd als zodanig en als verbonden tussenpersoon van zijn werkgever kan handelen.
Qu' est- cequ' il y a?EurLex-2 EurLex-2
746 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.