verbonden gebruiker oor Frans
verbonden gebruiker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
utilisateur connecté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niet-verbonden gebruikers in de Unie:
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EuroParl2021 EuroParl2021
De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers en hun verenigingen een vragenlijst toegezonden
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àoj4 oj4
De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers en hun verenigingen een vragenlijst toegezonden.
Membrane en caoutchoucEurLex-2 EurLex-2
Er werden antwoorden op de vragenlijst ontvangen van acht gebruikers (waarvan twee verbonden gebruikers).
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers een vragenlijst toegezonden.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft alle haar bekende niet-verbonden gebruikers een vragenlijst toegezonden
C' est une période moratoireoj4 oj4
Negatieve effecten, zo die er zijn, voor de niet-verbonden gebruikers worden afgezwakt door de beschikbaarheid van alternatieve voorzieningsbronnen.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voiedu ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur desfonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
Slimme netwerken[70] zijn energienetwerken die op kostenefficiënte wijze het gedrag van alle met het net verbonden gebruikers kunnen integreren.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Integendeel, tijdens de beoordelingsperiode steeg de verkoop van verticaal geïntegreerde producenten in de Unie aan niet-verbonden gebruikers met 16 %.
Tu n' en as jamais l' intentioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negatieve effecten, zo die er zijn, voor niet-verbonden gebruikers en importeurs kunnen worden afgezwakt door de beschikbaarheid van alternatieve voorzieningsbronnen.
Je ne sais pas quoi faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(36) De medewerkende Australische producent/exporteur heeft het betrokken product op zijn binnenlandse markt in aanzienlijke hoeveelheden aan een verbonden gebruiker verkocht.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
Niets in het onderzoek erop dat de bedrijfstak van de Unie de verkoop van het onderzochte product aan niet-verbonden gebruikers zal stoppen.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) Een van de twee onderzochte producenten/exporteurs uit Indonesië had een bepaalde hoeveelheid van het betrokken product aan een verbonden gebruiker op zijn binnenlandse markt verkocht.
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast bestaat er in de Unie een aanzienlijke reservecapaciteit, zoals uiteengezet in overweging 132 van de voorlopige verordening, meer bepaald bij producenten buiten het VK die geen verbonden gebruikers hebben.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEurLex-2 EurLex-2
Ook al werd de verkoop van KMPS door de betrokken producent/exporteur aan de verbonden gebruiker in de Gemeenschap van de analyse uitgesloten, zou dat het algemene beeld niet veranderen.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directEurLex-2 EurLex-2
Ook al werd de verkoop van KMPS door de betrokken producent/exporteur aan de verbonden gebruiker in de Gemeenschap van de analyse uitgesloten, zou dat het algemene beeld niet veranderen
Oh, je suis nerveux, Jimmyoj4 oj4
(52) Ook al werd de verkoop van KMPS door de betrokken producent/exporteur aan de verbonden gebruiker in de Gemeenschap van de analyse uitgesloten, zou dat het algemene beeld niet veranderen.
Je I' aime etje I' admireEurLex-2 EurLex-2
Een van de producenten/exporteurs voerde verder nog aan dat zijn verkoop aan zijn verbonden gebruiker in de Gemeenschap afzonderlijk moest worden beoordeeld, omdat die onder andere marktvoorwaarden plaatsvond en andere trends volgde.
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
Daardoor concludeerde deze Italiaanse gebruiker dat het instellen van antidumpingmaatregelen een aanzienlijke invloed zou hebben op zijn winstgevendheid en a fortiori op die van andere kleinere niet-verbonden gebruikers die het betrokken product verwerken.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1338 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.