verdeelpunt oor Frans
verdeelpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
point de distribution
De totale populatie wordt dus opgesplitst in publieke en private verdeelpunten
La population totale est donc fractionnée en points de distribution publics et privés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
al of niet door bemiddeling van derden aanbieden of laten aanbieden op vaste verkoop-of verdeelpunten
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineMBS MBS
Verdeelpunten?
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitationdes aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al of niet door bemiddeling van derden aanbieden of laten aanbieden op beurzen, tentoonstellingen of andere niet vaste verkoop-of verdeelpunten
C' était ma première foisMBS MBS
„1) Moet het begrip ‚toegang’, zoals gedefinieerd in artikel 2, sub a, van [de toegangsrichtlijn], aldus worden uitgelegd dat het de aanleg van bijzondere aftakkingen tussen het verdeelpunt in een toegangsnetwerk en het netwerkaansluitpunt bij de eindgebruiker omvat?
Je veux constamment des nouvellesEurLex-2 EurLex-2
De verdeelpunten werden zojuist rood.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunicatiekasten en verdeelpunten voor in woningen, waaronder rekken, kasten, voedingsbronnen en stekkerbussen gebruikt met of voor kabels of snoeren
A/equine/Newmarket/#:# UA/mltmClass tmClass
Passieven, mechanische glasvezelbeheersystemen voor communicatiedoeleinden, met name voor het glasvezelgebaseerde abonneetoegangsnetwerk, met afgestemde oplossingen voor de verschillende verdeelpunten op het toegangsnetwerk, te weten glasvezelhoofdverdelers, kabelaftakkasten, eindaftakkasten, netwerkoverdrachtspunten en aansluitdozen
Désolé, mais les affaires sont les affairestmClass tmClass
In sommige lidstaten kunnen partnerorganisaties thuis bijstand verstrekken als de eindontvanger niet in staat is naar het verdeelpunt te komen.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is het relevant voor het antwoord op de eerste en de tweede vraag, wanneer de toegangsverplichting de vorm aanneemt van een vereiste bijvoorbeeld tot aanleg van aftakkingen tussen het verdeelpunt in een toegangsnetwerk en het eindsegment bij de eindgebruiker, dat de eigenaar van een elektronischcommunicatienetwerk investeringen moet doen die de aankoopkosten van het elektronischcommunicatienetwerk waartoe toegang moet worden gegeven, aanzienlijk overschrijden?
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurLex-2 EurLex-2
We moeten een plek vinden waar geen verdeelpunten zijn.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De totale populatie wordt dus opgesplitst in publieke en private verdeelpunten
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainMBS MBS
De verschillende „delen” van het project moesten dus in hun geheel dezelfde economische en technische functie vervullen, te weten de verdeling van drinkwater in eenzelfde woongebied vanuit één enkel verdeelpunt.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
((Prejudiciële verwijzing - Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten - Richtlijn 2002/19/EG - Artikel 2, sub a - Toegang tot en gebruik van bepaalde netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten - Artikelen 5, 8, 12 en 13 - Bevoegdheid van nationale regelgevende instanties - Verplichting betreffende toegang tot en gebruik van bepaalde netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten - Onderneming met aanmerkelijke macht op specifieke markt - Bijzondere aftakking tot aansluiting tussen verdeelpunt in toegangsnetwerk en netwerkaansluitpunt bij eindgebruiker - Evenredigheid van verplichting om te voldoen aan redelijke verzoeken om toegang tot en gebruik van bepaalde netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten - Richtlijn 2002/21/EG - Artikel 8 - Algemene doelstellingen voor taken van nationale regelgevende instanties))
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
In het centrum is de centrale koepel... waar niet alleen de educatieve faciliteiten... en het transport-verdeelpunt huisvesten, het herbergt ook het mainframe dat... het technische functioneren in de steden regelt.
Ça, par contre ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verzoek tot wijziging biedt de onder de oorsprongsbenaming vallende marktdeelnemers meer mogelijkheden in termen van producten die aan de vraag van de consument en de verschillende verdeelpunten kunnen voldoen.
Je dois écouter ces merdes?Eurlex2019 Eurlex2019
De verdeelpunten zorgen voor een totaal beveiligingsnetwerk, rechtstreeks verbonden met GD's centrale computersysteem, en is doorgelinkt naar Defensie in Washington.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In casu bestaat de door TDC betwiste verplichting erin, dat op verzoek van een exploitant van haar wordt vereist de zogenoemde aftakking aan te leggen waarmee de verbinding tot stand wordt gebracht tussen het verdeelpunt en het eindsegment in de woning van de eindgebruiker.
Grâce à vousEurLex-2 EurLex-2
Met name de hoge concentratie internetverkeer die in sommige lidstaten slechts via enkele verdeelpunten loopt, is een onaanvaardbaar risico.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière desécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
33 Artikel 2, sub a, van de toegangsrichtlijn preciseert evenwel niet of de toegang in de zin van deze bepaling de voor toegang op het bestaande netwerk noodzakelijke bijzondere aftakking tussen het verdeelpunt in een toegangsnetwerk en het netwerkaansluitpunt bij de eindgebruiker omvat.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Met name de hoge concentratie internetverkeer die in sommige lidstaten slechts via enkele verdeelpunten loopt, is een onaanvaardbaar risico
Est-ce que la députée a bien saisi?oj4 oj4
Er bestaan weliswaar talrijke informatiebrochures of handleidingen, die langs de informatiekanalen en verdeelpunten ruime verspreiding onder de verbruikers kennen. Daarnaast bieden de nieuwe technologieën vandaag ongekende informatiemogelijkheden.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
Indien meerdere verdeelpunten worden vermeld, MOETEN zij allemaal identieke kopieën van de huidige SLV of zijn aangepaste versie verstrekken.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurLex-2 EurLex-2
64 Voorts staat vast dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde maatregelen ten goede komen aan huishoudelijke consumenten, ongeacht of zij sociaal kwetsbaar zijn dan wel in gebieden wonen die moeilijk toegankelijk zijn of ver verwijderd zijn van lpg-verdeelpunten.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurlex2019 Eurlex2019
De " Panop " verdeelpunten?
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° elk verdeelpunt wordt continu bevoorraad tot # april, met ingang van bedoelde bevoorrading
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusMBS MBS
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.