verdeel en heers oor Frans

verdeel en heers

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

diviser pour mieux regner

diviser pour mieux régner

werkwoord

diviser pour régner

werkwoord

Dacht je dat je kon verdelen en heersen?
Vous pensiez diviser pour régner?

voorbeelde

Verdeel en heers.
Diviser et conquérir.

Verdeel en heers, de beste manier om binnen de kortst mogelijke tijd het meest te weten te komen.
Diviser pour mieux régner : la meilleure méthode pour couvrir le maximum de terrain en un minimum de temps.

Oké, verdeel en heers?
D'accord. Diviser pour mieux régner?

Ik heb ' verdeel en heers ' geprobeerd
J' essayais le vieux truc.Diviser pour mieux régner

Verdeel en heers.
Diviser pour régner.

Verdeel en heers.
La division...

‘Verdeel en heers, dat is tegenwoordig het principe bij het werk.
— Diviser pour régner, c’est le principe qu’on applique aujourd’hui.

Hij probeert, verdeel en heers.
Il va essayer, diviser et conquérir.

Verdeel en heers.
Divisé pour mieux régner.

Verdeel en heers
Il veut diviser pour mieux régner

Verdeel en heers.
Séparer pour mieux régner.

Wesseling, H.L. 1991: Verdeel en heers: de deling van Afrika, 1880-1914.
Wesseling, H.L. (1991) : Verdeel en heers : de deling van Afrika, 1880-1914, Amsterdam.

14 Er bestaat een Latijns gezegde dat luidt: Divide et impera, en het betekent: „Verdeel en heers.”
14 Un dicton latin déclare : “Divide et impera” (Divise et règne).

Ik stel voor, verdeel en heers, kost ons een paar uur.
Je propose de se diviser pour mieux régner, ça devrait nous prendre quelques heures.

Je weet wel... verdeel en heers
Pour diviser, puis régner

Verdeel en heers.
Diviser pour mieux régner.

Verdeel en heers
Diviser pour régner

Verdeel en heers.
Divisez pour régner.

Verdeel en heers.
Freins et contrepoids.

De eerste les, en tevens de belangrijkste, is: verdeel en heers.
La première, et la plus importante, est qu’il faut diviser pour mieux régner.

Verdeel en heers.
Diviser... pour régner.