verdedigingstoren oor Frans
verdedigingstoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tour fortifiée
fr
ouvrage fortifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Schreierstoren is de enige overgebleven verdedigingstoren.
Tu peux me montrer tes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
De reeds gehavende Wycker verdedigingstoren, die in 1248 door hertog Hendrik III van Brabant was gebouwd, liet hij slopen.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesWikiMatrix WikiMatrix
Eryd Bank en zijn collega zaten in een kleine wachtkamer aan de voet van de grote verdedigingstoren van Steenhart.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Literature Literature
Er zijn ook overblijfselen van een Byzantijnse verdedigingstoren en een Genuees fort uit de 15e eeuw.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?WikiMatrix WikiMatrix
Dit buitengewone bouwwerk, waarop winkels, huizen en zelfs een kapel werden gebouwd, had twee ophaalbruggen en aan de zuidkant, bij Southwark, een verdedigingstoren.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativejw2019 jw2019
Daarna werd het als een onveilige plaats beschouwd, dus in 1530 besloot de aartsbisschop van Tarragona om een nieuwe verdedigingstoren, nu genaamd Torre Vella op te richten.
Elle a apporté quelques beaux habitsWikiMatrix WikiMatrix
Bij de ontruiming van hun schip echter, gebruikte hij zijn vermogen om zwaartekracht uit te schakelen en beschermingsvelden te genereren om als verdedigingstoren te dienen voor de overlevenden.
Ne raméne pas çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ongeveer 40 ha bestaat uit bos (eiken) en dit bos omringt het hele landgoed.De boerderijen liggen aan de weg die dwars door het landgoed loopt; ooit werden ze alle bewoond door pachters.De voor het functioneren van de boerderij in gebruik zijnde ruimtes liggen in de hoofdboerderij, een oude middeleeuwse vesting uit de 11e eeuw met een verdedigingstoren.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gerestaureerde collegiale kerk van Santa María, die in 1219 gewijd is, is gebouwd in Franse gotische stijl en heeft een verdedigingstoren uit de veertiende eeuw.
Je commence à m' en rendre compteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het huidige gebouw van het klooster is een gebouw van twee verdiepingen, gebouwd in de renaissance stijl.Op de zuidoostelijke hoek is een verdedigingstoren gebouwd, zodat alle gebouwen op het eiland (inclusief de kerk) een defensie-eenheid vormen.
Et plein d' autresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze gemeenschap vestigde zich in deze plaats dankzij een schenking van Jaume Morei, eigenaar van de Possessió de Ferrutx, een klein perceel met de ruïnes van een oude verdedigingstoren en een oliemolen.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de rotsen die boven de baai uitsteken, ligt een oude verdedigingstoren uit de 17e eeuw.Deze toren werd in de Tweede Wereldoorlog gebruikt als uitkijktoren.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het noordwestelijke gedeelte van de abdij staat een imposante verdedigingstoren.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later is het oostelijke, apsis gedeelte met contraforen er aan toegevoegd in Gotische stijl, terwijl de ronde verdedigingstoren aan de oostkant op de as van de voorgevel de functie van klokkentoren kreeg.
Des baisers, des caressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een plaats omringd door de natuur, waar staat uit de verdedigingstoren van de 17e eeuw genaamd Torre del Xarco en die geeft een speciale magie dankzij de geografische ligging.De lengte is 216 meter en een lage bezetting, die garant staat voor een rustig bad.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het leidt ook tot vier zeer grote gerenoveerde zalen, met sierlijke open haarden, dikke stenen muren, balkenplafonds, hoge deuren naar de zuidelijke veranda en de zuidgevel; De verdedigingstoren met een uit hout gesneden Fleur de Lis ter ere van de leden van de Franse Koninklijke familie die in het kasteel hebben verbleven.
Mais si le baiser est refusé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.