verdedigingswal oor Frans
verdedigingswal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
retranchement
nl
aarden verdedigingswerk zonder vaste vorm
fr
Fortification, obstacle servant à se protéger des attaques de l’ennemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caelis gaf bevelen om een verdedigingswal op te werpen en meteen begon een groep met graven.
Tu te souviens?Literature Literature
Binnen enkele minuten zullen we de verdedigingswal neergehaald hebben.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.Literature Literature
Alsof er een verdedigingswal bestond om me tegen de hyena te beschermen.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Dat wapentuig zou voortaan op de grens opgesteld worden, langs de 'verdedigingswal' .
Merci pour votre appui.Europarl8 Europarl8
Van Pierreponts irritatie werd aangewakkerd doordat de Brabantse hertog de Maastrichtenaren toestond een verdedigingswal rondom de stad op te werpen, waarschijnlijk bestaande uit een aarden omwalling met een houten palissade en daaromheen een gracht.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationWikiMatrix WikiMatrix
Ga maar terug naar je maten bij de verdedigingswal.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is mogelijk dat ze zo’n hoge verdedigingswal opwerpen dat ik de moordenaar nooit in handen krijg.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Ik was bang dat de verdedigingswal van mijn fluitje begon af te brokkelen en dat hij mij zou aanvallen.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLiterature Literature
Een soldaat verkeert in gevaar, maar hij is dicht genoeg bij de buitenste verdedigingswal om dekking te krijgen.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Raoul zag een kenmerkende kring rotsblokken, een natuurlijke verdedigingswal, en een groepje jeneverbesstruiken.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
In de oorlogvoering is het een verdedigingswal die rondom een positie die behouden moet blijven, wordt opgeworpen.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
Keizer Hadrianus (76–138 G.T.), beroemd om zijn verdedigingswal in het noorden van Engeland, ontwierp dit meesterstuk van Romeinse bouwkunde tussen 118–128.
Le dessin de Darian pour les fêtesjw2019 jw2019
Dat wapentuig zou voortaan op de grens opgesteld worden, langs de ‘verdedigingswal’.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoornot-set not-set
Ouders zijn een verdedigingswal tegen de wereld.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
De aarden verdedigingswal werd bemand door de divisie van generaal-majoor Lafayette McLaws.
Ont- ils vécu heureux à jamais?WikiMatrix WikiMatrix
Haar verdedigingswal brokkelde af en ze jammerde: ‘O, Polgara!’
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Dat zou moeten volstaan voor de lidstaten tot zij eigen voorraden hebben opgebouwd en het zou ook kunnen dienen voor de buurlanden en als verdedigingswal bij de eerste tekenen van een pandemie, zodat de lidstaten de kans krijgen een langer aanhoudende pandemie het hoofd te bieden.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEuroparl8 Europarl8
Dat Hektor door onze verdedigingswal heen zal breken en tussen de schepen door naar binnen zal komen.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
822 Voorts kan niet worden ontkend dat uit het faxbericht van 29 mei 1998 dat de directeur van de Zweedse verkoopmaatschappij (die als „regionaal directeur voor de Noordse landen” eveneens deel uitmaakte van de centrale directie) heeft gezonden aan de directeuren van de Deense, de Finse en de Noorse verkoopmaatschappij (zie punt 815 van de bestreden beschikking), blijkt dat de directie van AZ de uitvoering van de strategie die erop gericht was een verdedigingswal tegen generieke producten op te werpen, op de voet volgde.
Indiquez le nom et lEurLex-2 EurLex-2
De strafexpeditie in het najaar van 1204 was een reactie op de toenemende invloed van de hertog van Brabant in Maastricht en resulteerde in de verwoesting van de brug en de verdedigingswal rondom de stad.
Est- ce que Greene s' en va?WikiMatrix WikiMatrix
Maar toen de Griekse verdedigingswal werd opgetrokken, werd hij steeds somberder en liet hij zijn schouders hangen.
Non, gardez- laLiterature Literature
De Bock, een prachtig schoolvoorbeeld van militaire architectuur, brengt u naar een verleden waarin de stad Luxemburg omringd was door een kolossale verdedigingswal.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.